- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmɛtriˈmɛnɔs
favoritos
particípio passado de μετρώ
adjetivo
1.
próprio, figurado contado
μετρημένες ψήφοι
votos contados
οι μέρες του είναι μετρημένες
tem os dias contados
τα χρήματα είναι μετρημένα
o dinheiro está contado
2.
comedido
άνθρωπος με μετρημένα λόγια
pessoa de palavras comedidas
μετρημένα έξοδα
despesas comedidas
μετρημένη ζωή
vida comedida
3.
figurado ponderado, circunspecto
μετρημένο βλέμμα
olhar ponderado
μετρημένος άνθρωπος
pessoa ponderada
figurado κουκκιά μετρημένα
favas contadas
μετρημένα τα λόγια σου!
tem tento na língua!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingμετρημένος δίαυλοςptcanal medido
- land transport / building and public works / TRANSPORTφτυάρισμα μετρημένοptcompactação controlada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μετρημένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετρημένος [visualizado em 2026-06-24 13:39:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingμετρημένος δίαυλοςptcanal medido
- land transport / building and public works / TRANSPORTφτυάρισμα μετρημένοptcompactação controlada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
μετρημένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετρημένος [visualizado em 2026-06-24 13:39:14].
