hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɛtriˈta
favoritosfavoritos
nome neutro plural
dinheiro masculino, singular de contado
έχει πολλά ακίνητα αλλά λίγα μετρητά
tem muitos imóveis mas pouco dinheiro de contado
έχω λίγα μετρητά μαζί μου
trago pouco dinheiro de contado comigo
θα πληρώσετε μετρητοίς ή με δόσεις;
vai pagar a pronto ou a prestações?
παίρνω τοις μετρητοίς
levar a sério
πήρε τοις μετρητοίς το αστείο μας
ele levou a sério a nossa brincadeira
τοις μετρητοίς
a pronto
πληρώνω τοις μετρητοίς
pagar a pronto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    μετρητά / συμψηφιστικοί λογαριασμοί / εσωτερικές μεταφορές
    pt
    transferências de caixa
  • accounting
    μετρητά
    pt
    numerário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή σε μετρητά
    pt
    salário em dinheiro
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    μετρητά σε επιταγές και στο ταμείο / μετρητά στο ταμείο
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • financial market / commercial transaction
    μέρισμα σε μετρητά
    pt
    dividendo em dinheiro
  • financial institutions and credit
    εισφορά σε μετρητά
    pt
    contribuição em numerário
  • FINANCE
    σύμβαση τοις μετρητοίς / σύμβαση σε μετρητά / συμφωνία σε μετρητά
    pt
    contrato à vista
  • FINANCE
    εγγύηση σε μετρητά
    pt
    caução em numerário
  • FINANCE
    πληρωμή σε μετρητά
    pt
    pagamento em numerário
  • administrative law / financial institutions and credit
    μετρητά σε κατάθεση
    pt
    depósitos em numerário
  • FINANCE
    επένδυση σε μετρητά
    pt
    investimento de curto prazo, aplicação de tesouraria
  • accounting
    μετρητά και ισοδύναμα
    pt
    equivalentes de caixa, quase dinheiro
  • national accounts / ECONOMICS
    μετρητά και καταθέσεις
    pt
    numerário e depósitos
  • financial services
    συναλλαγή χωρίς μετρητά
    pt
    transação eletrónica
  • financial market
    αγορές μετρητοίς / αγορά spot / αγορά για άμεση παράδοση / αγορές συναλλαγών με μετρητά / τρέχουσα αγορά / αγορά άμεσης παράδοσης
    pt
    mercado à vista, mercado a contado
  • financial institutions and credit
    μέσο εξομοιούμενο με μετρητά
    pt
    instrumento similar a numerário, instrumento equiparado a numerário
  • free movement of capital
    ανασφάλιστα δάνεια σε μετρητά
    pt
    empréstimos em numerário sem garantia
  • financial institutions and credit
    ασφαλισμένα δάνεια σε μετρητά
    pt
    empréstimos em numerário com garantia
  • preparation for market / LAW
    ονομαστικό μέρισμα σε μετρητά
    pt
    dividendo nominal em dinheiro
  • preparation for market / accounting
    μετρητά και ισοδύναμα μετρητών
    pt
    caixa e equivalentes de caixa, caixa e equivalentes
  • financial market
    επανεπένδυση ασφάλειας σε μετρητά
    pt
    reinvestimento de garantias em numerário
  • LAW / FINANCE
    ενεχύραση της ασφάλειας σε μετρητά
    pt
    penhor do montante em numerário
  • accounting / FINANCE
    μετρητά και ρευστοποιημένα χρεόγραφα
    pt
    disponibilidades
  • FINANCE
    πώληση μετοχών σε μετρητά στην αγορά
    pt
    venda de títulos no mercado contra numerário
  • free movement of capital / accounting
    ασφάλειες που δεν συνίστανται σε μετρητά / εξασφαλίσεις εκτός μετρητών
    pt
    garantia não monetária
  • FINANCE
    μετρητά και τραπεζικοί λογαριασμοί όψεως
    pt
    numerário e contas de depósito à ordem
  • FINANCE
    προθεσμιακές πράξεις χωρίς κάλυψη σε μετρητά / οριστικές συναλλαγές
    pt
    operações cambiais a termo fixo
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / ECONOMICS
    προθεσμιακή πράξη χωρίς αντίκρυσμα σε μετρητά
    pt
    transação definitiva
  • preparation for market / FINANCE
    μέρισμα καταβλητέον εις μετρητά ή εις μετοχάς
    pt
    dividendo à escolha do portador, dividendo opcional, dividendo sujeito a opção
  • ECONOMICS
    χρονική στιγμή που διενεργείται η πληρωμή σε μετρητά
    pt
    momento em que se efetua o pagamento em numerário
  • financial institutions and credit
    άτομο που χειρίζεται μετρητά λόγω του επαγγέλματός του / επαγγελματίας χειριστής μετρητών
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • FINANCE
    μετρητά σε τράπεζα και λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών
    pt
    depósito bancário e valores em conta de cheques postais
  • FINANCE
    συμβόλαια παραγωγών με διακανονισμό συναλλαγής σε μετρητά
    pt
    contratos de liquidação em numerário
  • ECONOMICS / business organisation / accounting
    μετρητά σε τράπεζα, λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών, επιταγές και στο ταμείο
    pt
    depósitos bancários e caixa
  • communications
    ανιχνευτής / μετρητής / αισθητήρας
    pt
    detetor, cabeça
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    μετρητής / μετρητής ολοκληρώσεως
    pt
    contador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μετρητής / κύλινδρος εισόδου
    pt
    contador de metragem, rolo de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    μετρητής
    pt
    caixa registadora, caixa
  • materials technology / industrial structures
    μετρητής
    pt
    contador
  • materials technology / mechanical engineering
    μετρητής
    pt
    contador
  • information technology and data processing
    μετρητής
    pt
    contador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μετρητής
    pt
    contador
  • communications
    μετρητής Q
    pt
    medidor de Q
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    μετρητής C-V
    pt
    medidor C-V
  • μετρητής BOD
    pt
    aparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio, aparelho de medição da NBO
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    μετρητής παροχής αερίου / μετρητής παροχής / μετρητής ροής
    pt
    medidor de caudal, debitómetro
  • electronics and electrical engineering
    καταγραφέας ωρών / μετρητής ωρών
    pt
    contador horário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μετρητά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετρητά [visualizado em 2026-06-19 13:33:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    μετρητά / συμψηφιστικοί λογαριασμοί / εσωτερικές μεταφορές
    pt
    transferências de caixa
  • accounting
    μετρητά
    pt
    numerário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αμοιβή σε μετρητά
    pt
    salário em dinheiro
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    μετρητά σε επιταγές και στο ταμείο / μετρητά στο ταμείο
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • financial market / commercial transaction
    μέρισμα σε μετρητά
    pt
    dividendo em dinheiro
  • financial institutions and credit
    εισφορά σε μετρητά
    pt
    contribuição em numerário
  • FINANCE
    σύμβαση τοις μετρητοίς / σύμβαση σε μετρητά / συμφωνία σε μετρητά
    pt
    contrato à vista
  • FINANCE
    εγγύηση σε μετρητά
    pt
    caução em numerário
  • FINANCE
    πληρωμή σε μετρητά
    pt
    pagamento em numerário
  • administrative law / financial institutions and credit
    μετρητά σε κατάθεση
    pt
    depósitos em numerário
  • FINANCE
    επένδυση σε μετρητά
    pt
    investimento de curto prazo, aplicação de tesouraria
  • accounting
    μετρητά και ισοδύναμα
    pt
    equivalentes de caixa, quase dinheiro
  • national accounts / ECONOMICS
    μετρητά και καταθέσεις
    pt
    numerário e depósitos
  • financial services
    συναλλαγή χωρίς μετρητά
    pt
    transação eletrónica
  • financial market
    αγορές μετρητοίς / αγορά spot / αγορά για άμεση παράδοση / αγορές συναλλαγών με μετρητά / τρέχουσα αγορά / αγορά άμεσης παράδοσης
    pt
    mercado à vista, mercado a contado
  • financial institutions and credit
    μέσο εξομοιούμενο με μετρητά
    pt
    instrumento similar a numerário, instrumento equiparado a numerário
  • free movement of capital
    ανασφάλιστα δάνεια σε μετρητά
    pt
    empréstimos em numerário sem garantia
  • financial institutions and credit
    ασφαλισμένα δάνεια σε μετρητά
    pt
    empréstimos em numerário com garantia
  • preparation for market / LAW
    ονομαστικό μέρισμα σε μετρητά
    pt
    dividendo nominal em dinheiro
  • preparation for market / accounting
    μετρητά και ισοδύναμα μετρητών
    pt
    caixa e equivalentes de caixa, caixa e equivalentes
  • financial market
    επανεπένδυση ασφάλειας σε μετρητά
    pt
    reinvestimento de garantias em numerário
  • LAW / FINANCE
    ενεχύραση της ασφάλειας σε μετρητά
    pt
    penhor do montante em numerário
  • accounting / FINANCE
    μετρητά και ρευστοποιημένα χρεόγραφα
    pt
    disponibilidades
  • FINANCE
    πώληση μετοχών σε μετρητά στην αγορά
    pt
    venda de títulos no mercado contra numerário
  • free movement of capital / accounting
    ασφάλειες που δεν συνίστανται σε μετρητά / εξασφαλίσεις εκτός μετρητών
    pt
    garantia não monetária
  • FINANCE
    μετρητά και τραπεζικοί λογαριασμοί όψεως
    pt
    numerário e contas de depósito à ordem
  • FINANCE
    προθεσμιακές πράξεις χωρίς κάλυψη σε μετρητά / οριστικές συναλλαγές
    pt
    operações cambiais a termo fixo
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / ECONOMICS
    προθεσμιακή πράξη χωρίς αντίκρυσμα σε μετρητά
    pt
    transação definitiva
  • preparation for market / FINANCE
    μέρισμα καταβλητέον εις μετρητά ή εις μετοχάς
    pt
    dividendo à escolha do portador, dividendo opcional, dividendo sujeito a opção
  • ECONOMICS
    χρονική στιγμή που διενεργείται η πληρωμή σε μετρητά
    pt
    momento em que se efetua o pagamento em numerário
  • financial institutions and credit
    άτομο που χειρίζεται μετρητά λόγω του επαγγέλματός του / επαγγελματίας χειριστής μετρητών
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • FINANCE
    μετρητά σε τράπεζα και λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών
    pt
    depósito bancário e valores em conta de cheques postais
  • FINANCE
    συμβόλαια παραγωγών με διακανονισμό συναλλαγής σε μετρητά
    pt
    contratos de liquidação em numerário
  • ECONOMICS / business organisation / accounting
    μετρητά σε τράπεζα, λογαριασμούς ταχυδρομικών επιταγών, επιταγές και στο ταμείο
    pt
    depósitos bancários e caixa
  • communications
    ανιχνευτής / μετρητής / αισθητήρας
    pt
    detetor, cabeça
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    μετρητής / μετρητής ολοκληρώσεως
    pt
    contador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μετρητής / κύλινδρος εισόδου
    pt
    contador de metragem, rolo de entrada
  • land transport / TRANSPORT
    μετρητής
    pt
    caixa registadora, caixa
  • materials technology / industrial structures
    μετρητής
    pt
    contador
  • materials technology / mechanical engineering
    μετρητής
    pt
    contador
  • information technology and data processing
    μετρητής
    pt
    contador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μετρητής
    pt
    contador
  • communications
    μετρητής Q
    pt
    medidor de Q
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    μετρητής C-V
    pt
    medidor C-V
  • μετρητής BOD
    pt
    aparelho de medição da necessidade bioquímica de oxigénio, aparelho de medição da NBO
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    μετρητής παροχής αερίου / μετρητής παροχής / μετρητής ροής
    pt
    medidor de caudal, debitómetro
  • electronics and electrical engineering
    καταγραφέας ωρών / μετρητής ωρών
    pt
    contador horário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μετρητά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετρητά [visualizado em 2026-06-19 13:33:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos