- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesbɔˈrɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
poder
δεν μπορεί να αγοράσει άλλο σπίτι
não pode comprar outra casa
δεν μπορείς να ταξιδεύεις χωρίς εισιτήριο
não podes viajar sem bilhete
δεν μπορούσε να κρύψει την έκπληξή του
não podia esconder o seu espanto
δεν μπορώ άλλο να τον ακούω
não posso mais ouvi-lo
δεν ξέρω τι έγινε, μα μπορώ να μαντέψω
não sei o que se passou, mas posso adivinhar
δεν τον μπορώ
não posso com ele
θα μπορούσε να είναι πιο ευγενικός
podia ser mais bem-educado
μπορείς να μου δανίσεις το βιβλίο σου;
podes emprestar-me o teu livro?
πού θα μπορέσω να σας βρω;
onde é que o poderei encontrar?
2.
conseguir
δεν μπορεί να κολυμπήσει
não consegue nadar
δεν μπόρεσα να κρατήσω τον ενθουσιασμό μου
não consegui reter o entusiasmo
δεν μπόρεσαν να ματαιώσουν την απεργία
não conseguiram frustrar a greve
δεν μπορούν να μαζέψουν το γιο τους
não conseguem refrear o filho
μπορεί να μάθει πολύ γρήγορα
consegue aprender muito depressa
verbo intransitivo
poder
αύριο δεν μπορώ, έχω δουλειά
amanhã não posso, tenho trabalho
θα ήθελα να σε ρωτήσω κάτι, μπορώ;
queria perguntar-te uma coisa, posso?
verbo impessoal
é possível, é provável, pode ser
- θα έρθεις; - μπορεί
- também vens? - é possível
μπορεί να κερδίσει
pode ser que ganhe
μπορεί να συμβεί
pode ser que aconteça
μπορεί να υπάρξει πρόβλημα
é possível que haja problema
δεν μπορώ
estar doente, estar maldisposto
μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε
estamos sempre a discutir, mas não podemos estar um sem o outro
[2.ª pessoa singular presente indicativo: μπορείς; aoristo: μπόρεσα]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringάτομο Μπορptátomo de Bohr
- chemical compound / industrial structuresοδηγοί μπόρ / Oδηγοί άκρωνptguias dos bordos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μπορώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μπορώ [visualizado em 2026-08-10 10:15:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringάτομο Μπορptátomo de Bohr
- chemical compound / industrial structuresοδηγοί μπόρ / Oδηγοί άκρωνptguias dos bordos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
μπορώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μπορώ [visualizado em 2026-08-10 10:15:13].
