- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nikɔkiˈra
nome feminino
dona de casa
διαφημήσεις που απευθύνονται στις νοικοκυρές
reclames que se dirigem às donas de casa
είναι καλή νοικοκυρά
é boa dona de casa
- τι επαγγελλέσθε; - είμαι νοικοκυρά
- qual é a sua profissão? - sou dona de casa
τους υποδέχτηκε η νοικοκυρά
recebeu-os a dona de casa
καλάθι της νοικοκυράς
cabaz de compras
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / accounting / FINANCEνοικοκυριάptfamílias
- accountingλοιπά νοικοκυριάptoutras famílias
- SOCIAL QUESTIONSπάνελ νοικοκυριούptpainel sobre as famílias
- migration / employmentεσωτερική άμισθη βοηθός / απασχολούμενος ως au pair / βοηθός νοικοκυριούptpessoa colocada au pair
- ENVIRONMENTμονάδα νοικοκυριού / νοικοκυριόpthabitação privada, residências particulares
- ENVIRONMENTδαπάνες νοικοκυριώνptdespesa do agregado familiar, despesas domésticas
- household / statistics / social situationμέλη του νοικοκυριού / νοικοκυριόptagregado doméstico privado, agregado familiar
- social securityμέλος της οικογένειας / μέλος του νοικοκυριούptmembro do agregado familiar
- household incomeεισόδημα των νοικοκυριώνptrendimento do agregado familiar, rendimento familiar
- accountingυπηρεσίες προς νοικοκυριάptserviços às famílias
- EUROPEAN UNION / statistics / social affairs / consumerνοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / ECHP / Ευρωπαϊκό πάνελ νοικοκυριώνptPainel das Famílias da Comunidade Europeia, PFCE, Painel Comunitário das Famílias, Painel de Famílias da Comunidade Europeia, painel de agregados domésticos privados da UE
- gender equalityνέα οικονομία του νοικοκυριούptnova economia doméstica
- LAW / ECONOMICSτελική κατανάλωση των νοικοκυριών / τελική κατανάλωση νοικοκυριών / ιδιωτική κατανάλωσηptconsumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
- ECONOMICS / social sciencesοικονομικά βάρη του νοικοκυριούptencargos domésticos
- ECONOMICSνοικοκυριά με ατομική επιχείρησηptfamílias de empresários individuais
- ECONOMICSαγοραστική δύναμη των νοικοκυριώνptpoder de compra
- gender equalityδιανομή πόρων εντός του νοικοκυριούptdistribuição intrafamiliar de recursos
- ECONOMICSικανοποίηση των αναγκών του νοικοκυριούptsatisfação das necessidades da família
- national accounts / consumptionδαπάνη για τελική κατανάλωση των νοικοκυριών / τελική καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριώνptdespesa de consumo final das famílias
- household incomeακαθάριστο διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριώνptrendimento disponível bruto das famílias, RDBF
- ECONOMICSνοικοκυριά και ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματαpteconomia doméstica e instituições privadas sem fim lucrativo
- statistics / accountingμη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά / ΜΚΙΕΝptISFLSF, instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
- insuranceατομικές ασφάλειες ζωής που συνάπτουν τα νοικοκυριάptcontratos individuais de seguros de vida subscritos por famílias
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEΜΚΙΕΝ / ιδιωτικό μη κερδοσκοπικό ίδρυμα που εξυπηρετεί νοικοκυριάptinstituição privada sem fim lucrativo ao serviço das famílias
- ECONOMICSταξινόμηση των στόχων τελικής κατανάλωσης των νοικοκυριώνptclassificação das funções de consumo das famílias
- ECONOMICSαξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριάptvalor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
- ECONOMICSεπιστροφές χρημάτων για αγορά αγαθών και υπηρεσιών από τα νοικοκυριάptreembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias
- ECONOMICSτελική κατανάλωση νοικοκυριών στην οικονομική επικράτεια κατά σκοπούςptconsumo final das famílias no território económico por função de consumo
- ECONOMICSτελική κατανάλωση νοικοκυριών στην οικονομική επικράτεια κατά σκοπούςptconsumo final das famílias no território económico por função
- ECONOMICSκαθαρές αγορές από μέρους των νοικοκυριών παλαιών αντικειμένων τέχνηςptaquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
- SOCIAL QUESTIONS / European UnionΕυρωπαϊκό πάνελ για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης των νοικοκυριώνptpainel europeu sobre o rendimento e condições de vida das famílias
- statistics / consumption / national accountsΤαξινόμηση της ατομικής (τελικής) κατανάλωσης με βάση το σκοπό (νοικοκυριά) / COICOP / ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση το σκοπόptclassificação do consumo individual (final) por objetivo (famílias), classificação do consumo individual por objetivo, COICOP
- accountingδιόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείωνptajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
νοικοκυρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νοικοκυρά [visualizado em 2026-06-25 13:34:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / accounting / FINANCEνοικοκυριάptfamílias
- accountingλοιπά νοικοκυριάptoutras famílias
- SOCIAL QUESTIONSπάνελ νοικοκυριούptpainel sobre as famílias
- migration / employmentεσωτερική άμισθη βοηθός / απασχολούμενος ως au pair / βοηθός νοικοκυριούptpessoa colocada au pair
- ENVIRONMENTμονάδα νοικοκυριού / νοικοκυριόpthabitação privada, residências particulares
- ENVIRONMENTδαπάνες νοικοκυριώνptdespesa do agregado familiar, despesas domésticas
- household / statistics / social situationμέλη του νοικοκυριού / νοικοκυριόptagregado doméstico privado, agregado familiar
- social securityμέλος της οικογένειας / μέλος του νοικοκυριούptmembro do agregado familiar
- household incomeεισόδημα των νοικοκυριώνptrendimento do agregado familiar, rendimento familiar
- accountingυπηρεσίες προς νοικοκυριάptserviços às famílias
- EUROPEAN UNION / statistics / social affairs / consumerνοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα / ECHP / Ευρωπαϊκό πάνελ νοικοκυριώνptPainel das Famílias da Comunidade Europeia, PFCE, Painel Comunitário das Famílias, Painel de Famílias da Comunidade Europeia, painel de agregados domésticos privados da UE
- gender equalityνέα οικονομία του νοικοκυριούptnova economia doméstica
- LAW / ECONOMICSτελική κατανάλωση των νοικοκυριών / τελική κατανάλωση νοικοκυριών / ιδιωτική κατανάλωσηptconsumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
- ECONOMICS / social sciencesοικονομικά βάρη του νοικοκυριούptencargos domésticos
- ECONOMICSνοικοκυριά με ατομική επιχείρησηptfamílias de empresários individuais
- ECONOMICSαγοραστική δύναμη των νοικοκυριώνptpoder de compra
- gender equalityδιανομή πόρων εντός του νοικοκυριούptdistribuição intrafamiliar de recursos
- ECONOMICSικανοποίηση των αναγκών του νοικοκυριούptsatisfação das necessidades da família
- national accounts / consumptionδαπάνη για τελική κατανάλωση των νοικοκυριών / τελική καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριώνptdespesa de consumo final das famílias
- household incomeακαθάριστο διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριώνptrendimento disponível bruto das famílias, RDBF
- ECONOMICSνοικοκυριά και ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματαpteconomia doméstica e instituições privadas sem fim lucrativo
- statistics / accountingμη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά / ΜΚΙΕΝptISFLSF, instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
- insuranceατομικές ασφάλειες ζωής που συνάπτουν τα νοικοκυριάptcontratos individuais de seguros de vida subscritos por famílias
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEΜΚΙΕΝ / ιδιωτικό μη κερδοσκοπικό ίδρυμα που εξυπηρετεί νοικοκυριάptinstituição privada sem fim lucrativo ao serviço das famílias
- ECONOMICSταξινόμηση των στόχων τελικής κατανάλωσης των νοικοκυριώνptclassificação das funções de consumo das famílias
- ECONOMICSαξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριάptvalor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
- ECONOMICSεπιστροφές χρημάτων για αγορά αγαθών και υπηρεσιών από τα νοικοκυριάptreembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias
- ECONOMICSτελική κατανάλωση νοικοκυριών στην οικονομική επικράτεια κατά σκοπούςptconsumo final das famílias no território económico por função de consumo
- ECONOMICSτελική κατανάλωση νοικοκυριών στην οικονομική επικράτεια κατά σκοπούςptconsumo final das famílias no território económico por função
- ECONOMICSκαθαρές αγορές από μέρους των νοικοκυριών παλαιών αντικειμένων τέχνηςptaquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
- SOCIAL QUESTIONS / European UnionΕυρωπαϊκό πάνελ για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης των νοικοκυριώνptpainel europeu sobre o rendimento e condições de vida das famílias
- statistics / consumption / national accountsΤαξινόμηση της ατομικής (τελικής) κατανάλωσης με βάση το σκοπό (νοικοκυριά) / COICOP / ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση το σκοπόptclassificação do consumo individual (final) por objetivo (famílias), classificação do consumo individual por objetivo, COICOP
- accountingδιόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείωνptajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
νοικοκυρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νοικοκυρά [visualizado em 2026-06-25 13:34:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: