- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈnɔima
favoritos
nome neutro
1.
sentido masculino, significado masculino
αυτά που είπε δεν έχουν κανένα νόημα
o que ele disse não faz sentido nenhum
δεν έχει νόημα να επιμένεις
não faz sentido tu insistires
λέξη με διπλό νόημα
palavra de sentido duplo
ποιο είναι το νόημα της παρατήρησής σου;
qual é o sentido da tua observação?
πρόταση χωρίς νόημα
frase que não faz sentido
το νόημα μιας λέξης
o significado de uma palavra
φράση με μεταφορικό νόημα
frase de sentido metafórico
2.
gesto masculino, aceno masculino
μας έκανε νόημα με το κεφάλι
fez-nos um aceno de cabeça
δεν κατάλαβα το νόημα του
não entendi o gesto dele
βγάζω νόημα
entender, compreender
κάνω νόημα (σε κάποιον)
fazer sinal (a alguém)
μου 'κανε νόημα να σωπάσω
fez-me sinal para me calar κοιτάζω (κάποιον) με νόημα
olhar (alguém) com certa intenção
μπαίνω στο νόημα
compreender, apanhar a ideia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiesνόημα / σημασίαptsignificado
- medical scienceκωδικόνιο χωρίς νόημαptcodão sem sentido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
νόημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νόημα [visualizado em 2026-06-20 09:04:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / humanitiesνόημα / σημασίαptsignificado
- medical scienceκωδικόνιο χωρίς νόημαptcodão sem sentido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
νόημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νόημα [visualizado em 2026-06-20 09:04:59].
