- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesksanaˈkanɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
refazer, tornar a fazer
ξανακάνω ένα πείραμα
tornar a fazer uma experiência
ξανακάνω μια άσκηση
tornar a fazer um exercício
2.
tornar a limpar, tornar a fazer limpeza [-, a]
σήμερα ξανάκανε όλα τα παράθυρα του σπιτιού
hoje, tornou a limpar todos os vidros da casa
3.
tornar a pagar, tornar a oferecer
ξανακάνω (σε κάποιον) τα έξοδα
tornar a pagar a despesa (a alguém)
του ξανάκανα ένα δώρο
tornei a oferecer-lhe uma prenda
verbo intransitivo
1.
tornar a portar-se
ξανάκανε σαν κακομαθημένο παιδί
tornou a portar-se como uma criança mimada
2.
tornar a estar, tornar a ficar, tornar a passar
ξανάκανα μια εβδόμαδα να την δω
tornei a ficar uma semana sem a ver
ξανάκανε μήνες να μου γράψει
esteve outra vez meses sem me escrever
3.
tornar a custar, tornar a valer
σήμερα, αυτό το οικόπεδο ξανακάνει πολλά λεφτά
hoje em dia, este terreno vale outra vez muito dinheiro
4.
tornar a virar
ξανακάνω αριστερά
tornar a virar à esquerda
5.
(condições atmosféricas) tornar a estar
χτες ξανάκανε κρύο
ontem, tornou a estar frio
[aoristo: ξανάκανα]
Partilhar
Como referenciar 
ξανακάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ξανακάνω [visualizado em 2026-06-19 15:21:01].
