hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ikɔnɔˈmɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: οικονομήθηκα
particípio passado: οικονομημένος
2.ª pessoa singular presente indicativo: οικονομείς ou οικονομάς
aoristo: οικονόμησα
1.
(dinheiro) ganhar, fazer
νόμιζε ότι θα οικονομούσε πολλά λεφτά
julgava que ia ganhar muito dinheiro
τον τελευταίο μήνα οικονόμησε πολλά χρήματα
neste último mês, fez muito dinheiro
2.
poupar, economizar, fazer economias
κάθε μήνα οικονομά λίγα χρήματα
todos os meses poupa algum dinheiro
οικονομούμαι
verbo reflexo
1.
prover-se [από, de]
οικονομούμαι από τρόφιμα για ένα μήνα
prover-se de mantimentos para um mês
2.
contentar-se [με, com]
οικονομείται με αυτά που έχει
contenta-se com o que tem
τα οικονομάω
fazer muito dinheiro
τα έχει οικονομήσει γερά
fez rios de dinheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    οικονομία
    pt
    economia
  • ECONOMICS / social sciences
    οικονομικές επιστήμες / οικονομία
    pt
    ciência económica
  • national accounts / accounting
    οικονομία
    pt
    economia
  • ENVIRONMENT
    οικονομία
    pt
    economia
  • ECONOMICS
    οικονομικό σοκ / οικονομικός κλονισμός / οικονομικός κλυδωνισμός
    pt
    choque macroeconómico, choque económico
  • ECONOMICS / economic structure
    κρυφή οικονομία / παραοικονομία / λαθραία οικονομία
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • ECONOMICS / organisation of work and working conditions
    πολιά οικονομία / οικονομία της τρίτης ηλικίας / αργυρή οικονομία
    pt
    economia grisalha
  • budget / public administration / EU budget
    οικονομικό έτος
    pt
    exercício, exercício orçamental
  • economic structure / ECONOMICS
    άτυπη οικονομία
    pt
    economia informal
  • taxation
    λογιστική χρήση / οικονομικό έτος / δημοσιονομικό έτος / φορολογικό έτος
    pt
    ano fiscal
  • ENVIRONMENT
    οικονομικό μέσο
    pt
    instrumentos económicos, instrumento económico
  • economic system
    φιλελεύθερη οικονομία / οικονομία ελεύθερου ανταγωνισμού / οικονομία αγοράς / οικονομία της αγοράς / οικονομία ελεύθερης αγοράς
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • LAW / economic statistics / FINANCE
    οικονομικό βάρος / χρηματική υποχρέωση / οικονομική υποχρέωση
    pt
    encargos financeiros
  • economic policy
    έξυπνη οικονομία
    pt
    economia inteligente
  • accounting
    οικονομικά οφέλη
    pt
    vantagens económicas
  • ENVIRONMENT
    δασική οικονομία
    pt
    economia florestal
  • accounting
    εθνική οικονομία
    pt
    economia nacional
  • ECONOMICS
    εθνική οικονομία
    pt
    economia interna, economia nacional
  • ENVIRONMENT
    εθνική οικονομία
    pt
    economia nacional
  • ECONOMICS
    οικονομικό αγαθό
    pt
    bem económico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασική οικονομία
    pt
    economia florestal
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    ηλεκτρονική οικονομία / ψηφιακή οικονομία / οικονομία του διαδικτύου
    pt
    e-economia, nova economia, economia digital
  • environmental policy / maritime transport / fisheries / economy
    γαλάζια οικονομία
    pt
    economia azul
  • waste management / sustainable development
    κυκλική οικονομία
    pt
    economia circular
  • environmental policy / environmental protection / economic system / economy
    πράσινη οικονομία
    pt
    economia ecológica, economia verde
  • ECONOMICS / FINANCE
    ανοικτή οικονομία
    pt
    economia aberta
  • ECONOMICS
    ευάλωτη οικονομία
    pt
    economia vulnerável
  • ENVIRONMENT
    δυαδική οικονομία
    pt
    economia dual
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    υδατική οικονομία
    pt
    economia hídrica, gestão dos recursos hídricos, administração dos recursos hídricos, economia das águas
  • ECONOMICS
    οικιακή οικονομία
    pt
    economia doméstica
  • statistics / ECONOMICS
    οικιακή οικονομία
    pt
    economia doméstica, economia familiar
  • economic system
    κρατική οικονομία
    pt
    economia de direção central, economia planificada
  • ECONOMICS
    διεθνής οικονομία
    pt
    economia internacional
  • administrative law / ECONOMICS
    υδατική οικονομία
    pt
    economia hídrica
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Οικονομικών
    pt
    Unidade das Finanças
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Οικονομικών
    pt
    Unidade das Finanças
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Οικονομικών
    pt
    Unidade das Finanças
  • public finance
    δημόσια οικονομικά / οικονομικά της γενικής κυβέρνησης
    pt
    finanças públicas
  • ECONOMICS / maritime transport / fisheries
    θαλάσσια οικονομία / οικονομία των ωκεανών
    pt
    economia marítima, economia do mar
  • criminal law / FINANCE
    οικονομικό έγκλημα
    pt
    criminalidade económica, criminalidade financeira
  • economy / welfare
    οικονομία μέριμνας
    pt
    economia da prestação de cuidados
  • agricultural policy
    αγροτική οικονομία / γεωργική οικονομία
    pt
    economia agrária
  • ECONOMICS
    οικονομικό κύκλωμα / οικονομικά κανάλια
    pt
    circuito económico
  • national accounts / accounting
    συνολική οικονομία
    pt
    total da economia
  • ENVIRONMENT
    οικονομικό κίνητρο
    pt
    incentivos económicos, incentivo económico
  • ENVIRONMENT
    οικονομικό σύστημα
    pt
    sistemas económicos, sistema económico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οικονομικό μέγεθος
    pt
    dimensão económica da exploração
  • ENVIRONMENT
    γεωργική οικονομία
    pt
    economia agrária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικονομώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικονομώ [visualizado em 2026-06-24 22:02:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    οικονομία
    pt
    economia
  • ECONOMICS / social sciences
    οικονομικές επιστήμες / οικονομία
    pt
    ciência económica
  • national accounts / accounting
    οικονομία
    pt
    economia
  • ENVIRONMENT
    οικονομία
    pt
    economia
  • ECONOMICS
    οικονομικό σοκ / οικονομικός κλονισμός / οικονομικός κλυδωνισμός
    pt
    choque macroeconómico, choque económico
  • ECONOMICS / economic structure
    κρυφή οικονομία / παραοικονομία / λαθραία οικονομία
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • ECONOMICS / organisation of work and working conditions
    πολιά οικονομία / οικονομία της τρίτης ηλικίας / αργυρή οικονομία
    pt
    economia grisalha
  • budget / public administration / EU budget
    οικονομικό έτος
    pt
    exercício, exercício orçamental
  • economic structure / ECONOMICS
    άτυπη οικονομία
    pt
    economia informal
  • taxation
    λογιστική χρήση / οικονομικό έτος / δημοσιονομικό έτος / φορολογικό έτος
    pt
    ano fiscal
  • ENVIRONMENT
    οικονομικό μέσο
    pt
    instrumentos económicos, instrumento económico
  • economic system
    φιλελεύθερη οικονομία / οικονομία ελεύθερου ανταγωνισμού / οικονομία αγοράς / οικονομία της αγοράς / οικονομία ελεύθερης αγοράς
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • LAW / economic statistics / FINANCE
    οικονομικό βάρος / χρηματική υποχρέωση / οικονομική υποχρέωση
    pt
    encargos financeiros
  • economic policy
    έξυπνη οικονομία
    pt
    economia inteligente
  • accounting
    οικονομικά οφέλη
    pt
    vantagens económicas
  • ENVIRONMENT
    δασική οικονομία
    pt
    economia florestal
  • accounting
    εθνική οικονομία
    pt
    economia nacional
  • ECONOMICS
    εθνική οικονομία
    pt
    economia interna, economia nacional
  • ENVIRONMENT
    εθνική οικονομία
    pt
    economia nacional
  • ECONOMICS
    οικονομικό αγαθό
    pt
    bem económico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασική οικονομία
    pt
    economia florestal
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    ηλεκτρονική οικονομία / ψηφιακή οικονομία / οικονομία του διαδικτύου
    pt
    e-economia, nova economia, economia digital
  • environmental policy / maritime transport / fisheries / economy
    γαλάζια οικονομία
    pt
    economia azul
  • waste management / sustainable development
    κυκλική οικονομία
    pt
    economia circular
  • environmental policy / environmental protection / economic system / economy
    πράσινη οικονομία
    pt
    economia ecológica, economia verde
  • ECONOMICS / FINANCE
    ανοικτή οικονομία
    pt
    economia aberta
  • ECONOMICS
    ευάλωτη οικονομία
    pt
    economia vulnerável
  • ENVIRONMENT
    δυαδική οικονομία
    pt
    economia dual
  • electronics and electrical engineering / area management / chemistry / environmental protection
    υδατική οικονομία
    pt
    economia hídrica, gestão dos recursos hídricos, administração dos recursos hídricos, economia das águas
  • ECONOMICS
    οικιακή οικονομία
    pt
    economia doméstica
  • statistics / ECONOMICS
    οικιακή οικονομία
    pt
    economia doméstica, economia familiar
  • economic system
    κρατική οικονομία
    pt
    economia de direção central, economia planificada
  • ECONOMICS
    διεθνής οικονομία
    pt
    economia internacional
  • administrative law / ECONOMICS
    υδατική οικονομία
    pt
    economia hídrica
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Οικονομικών
    pt
    Unidade das Finanças
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Οικονομικών
    pt
    Unidade das Finanças
  • European Parliament / institutional structure
    Μονάδα Οικονομικών
    pt
    Unidade das Finanças
  • public finance
    δημόσια οικονομικά / οικονομικά της γενικής κυβέρνησης
    pt
    finanças públicas
  • ECONOMICS / maritime transport / fisheries
    θαλάσσια οικονομία / οικονομία των ωκεανών
    pt
    economia marítima, economia do mar
  • criminal law / FINANCE
    οικονομικό έγκλημα
    pt
    criminalidade económica, criminalidade financeira
  • economy / welfare
    οικονομία μέριμνας
    pt
    economia da prestação de cuidados
  • agricultural policy
    αγροτική οικονομία / γεωργική οικονομία
    pt
    economia agrária
  • ECONOMICS
    οικονομικό κύκλωμα / οικονομικά κανάλια
    pt
    circuito económico
  • national accounts / accounting
    συνολική οικονομία
    pt
    total da economia
  • ENVIRONMENT
    οικονομικό κίνητρο
    pt
    incentivos económicos, incentivo económico
  • ENVIRONMENT
    οικονομικό σύστημα
    pt
    sistemas económicos, sistema económico
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οικονομικό μέγεθος
    pt
    dimensão económica da exploração
  • ENVIRONMENT
    γεωργική οικονομία
    pt
    economia agrária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οικονομώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οικονομώ [visualizado em 2026-06-24 22:02:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos