hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔˈmixli
favoritosfavoritos
nome feminino
névoa, neblina, nevoeiro masculino
άρχισε να πέφτει μια αραιή ομίχλη
começou a cair uma neblina esparsa
έπεσε πυκνή ομίχλη
caiu um nevoeiro cerrado
εξ αιτίας της ομίχλης, δεν υπάρχει καλή ορατότητα
por causa do nevoeiro, a visibilidade não é boa
το αμάξι χάθηκε μέσα στην ομίχλη
o carro perdeu-se no nevoeiro
φώτα ομίχλης
faróis de nevoeiro
NÁUTICA σήματα ομίχλης
sinais de nevoeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    αχλύς / ασθενής ομίχλη / ομίχλη
    pt
    nevoeiro
  • administrative law
    ομίχλη / νέφος
    pt
    vaporização, nevoeiro
  • ENVIRONMENT
    ομίχλη
    pt
    nevoeiro
  • life sciences
    ομίχλη
    pt
    geada
  • health
    ομίχλη
    pt
    névoa
  • life sciences
    υγρή ομίχλη
    pt
    nevoeiro com gotículas líquidas
  • life sciences
    ομίχλη λόφου / ομίχλη υψώματος
    pt
    nevoeiro em declive
  • ENVIRONMENT / life sciences
    όξινη ομίχλη
    pt
    nevoeiro ácido
  • life sciences
    ομίχλη εδάφους / ομίχλη επιφανείας
    pt
    nevoeiro junto ao solo
  • natural environment
    ομίχλη κλιτύος
    pt
    nevoeiro orográfico
  • materials technology
    ομίχλη ψεκασμού
    pt
    neblina de pulverização
  • life sciences
    μετωπική ομίχλη
    pt
    nevoeiro frontal
  • life sciences
    ομίχλη ανάμιξης
    pt
    nevoeiro de mistura
  • earth sciences
    θαλάσσια ομίχλη
    pt
    nevoeiro marítimo
  • earth sciences
    ομίχλη μουσσώνα
    pt
    nevoeiro de monção
  • INDUSTRY / chemistry
    αλατούχα ομίχλη
    pt
    nevoeiro salino
  • earth sciences
    ομίχλη εξάτμισης
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • earth sciences
    ομίχλη μεταφοράς
    pt
    nevoeiro de advecção
  • chemistry
    μεταλλική ομίχλη
    pt
    nevoeiro metálico
  • life sciences
    ομίχλη αναστροφής
    pt
    nevoeiro de inversão
  • life sciences
    προμετωπική ομίχλη
    pt
    nevoeiro pré-frontal
  • life sciences
    μεταμετωπική ομίχλη
    pt
    nevoeiro pós-frontal
  • life sciences
    ομίχλη ακτινοβολίας
    pt
    nevoeiro de radiação
  • life sciences
    ομίχλη παγοκρυστάλλων
    pt
    nevoeiro gelado
  • ENVIRONMENT
    (υγρή) αχλύς/ασθενής ομίχλη / (υγρή αχλύς/ασθενής ομίχλη
    pt
    névoa
  • earth sciences
    λευκή ομίχλη χημικής ουσίας
    pt
    nevoeiro químico branco
  • life sciences
    ομίχλη από σταγονίδια σε υπερτήξη
    pt
    nevoeiro sobrefundido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πολλαπλασιασμός σε τεχνητή ομίχλη
    pt
    multiplicação com nevoeiro artificial
  • earth sciences / construction and town planning
    ομίχλη σταγονιδίων νερού στο ρεύμα αέρος
    pt
    água de arrastamento
  • electronics and electrical engineering / road transport
    φως ομίχλης / προβολέας ομίχλης / φανός ομίχλης
    pt
    luz de nevoeiro
  • communications / TRANSPORT / land transport
    σήμα ομίχλης / σινιάλο ομίχλης
    pt
    sinal de nevoeiro
  • coal industry
    κουρτίνα νερού / ζώνη ομίχλης
    pt
    cortina de água
  • administrative law / materials technology
    βολή ομίχλης
    pt
    jato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    καμπάνα ομίχλης / κώδων ομίχλης
    pt
    sino de nevoeiro
  • κέρας ομίχλης / σάλπιγγα ομίχλης
    pt
    trompa de palheta
  • life sciences
    όγκος ομίχλης
    pt
    banco de nevoeiro
  • communications / maritime and inland waterway transport
    κέρας ομίχλης
    pt
    pavilhão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    γκονγκ ομίχλης / κύμβαλο ομίχλης
    pt
    carrilhão de nevoeiro
  • life sciences
    στρώμα ομίχλης
    pt
    banco de nevoeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κανόνι ομίχλης
    pt
    canhão de nevoeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σειρήνα ομίχλης / διάφωνο
    pt
    diafone
  • life sciences
    διάλυση ομίχλης
    pt
    dissipação do nevoeiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υγραντής ομίχλης / εξοπλισμός διαβροχής ψεκασμού με ακροφύσιο
    pt
    humidificadora de jatos
  • communications / maritime transport
    σφυρίχτρα ομίχλης
    pt
    apito de nevoeiro
  • building and public works / industrial structures
    ζώνη ομίχλης κόλλας
    pt
    zona brumosa de cola
  • life sciences
    ουράνιο τόξο ομίχλης / λευκό ουράνιο τόξο
    pt
    arco-íris branco
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
    οπίσθιος φανός ομίχλης
    pt
    luz de nevoeiro da retaguarda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εκρηκτικό σήμα ομίχλης
    pt
    sinais de nevoeiro por explosões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ομίχλη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομίχλη [visualizado em 2026-06-20 13:55:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    αχλύς / ασθενής ομίχλη / ομίχλη
    pt
    nevoeiro
  • administrative law
    ομίχλη / νέφος
    pt
    vaporização, nevoeiro
  • ENVIRONMENT
    ομίχλη
    pt
    nevoeiro
  • life sciences
    ομίχλη
    pt
    geada
  • health
    ομίχλη
    pt
    névoa
  • life sciences
    υγρή ομίχλη
    pt
    nevoeiro com gotículas líquidas
  • life sciences
    ομίχλη λόφου / ομίχλη υψώματος
    pt
    nevoeiro em declive
  • ENVIRONMENT / life sciences
    όξινη ομίχλη
    pt
    nevoeiro ácido
  • life sciences
    ομίχλη εδάφους / ομίχλη επιφανείας
    pt
    nevoeiro junto ao solo
  • natural environment
    ομίχλη κλιτύος
    pt
    nevoeiro orográfico
  • materials technology
    ομίχλη ψεκασμού
    pt
    neblina de pulverização
  • life sciences
    μετωπική ομίχλη
    pt
    nevoeiro frontal
  • life sciences
    ομίχλη ανάμιξης
    pt
    nevoeiro de mistura
  • earth sciences
    θαλάσσια ομίχλη
    pt
    nevoeiro marítimo
  • earth sciences
    ομίχλη μουσσώνα
    pt
    nevoeiro de monção
  • INDUSTRY / chemistry
    αλατούχα ομίχλη
    pt
    nevoeiro salino
  • earth sciences
    ομίχλη εξάτμισης
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • earth sciences
    ομίχλη μεταφοράς
    pt
    nevoeiro de advecção
  • chemistry
    μεταλλική ομίχλη
    pt
    nevoeiro metálico
  • life sciences
    ομίχλη αναστροφής
    pt
    nevoeiro de inversão
  • life sciences
    προμετωπική ομίχλη
    pt
    nevoeiro pré-frontal
  • life sciences
    μεταμετωπική ομίχλη
    pt
    nevoeiro pós-frontal
  • life sciences
    ομίχλη ακτινοβολίας
    pt
    nevoeiro de radiação
  • life sciences
    ομίχλη παγοκρυστάλλων
    pt
    nevoeiro gelado
  • ENVIRONMENT
    (υγρή) αχλύς/ασθενής ομίχλη / (υγρή αχλύς/ασθενής ομίχλη
    pt
    névoa
  • earth sciences
    λευκή ομίχλη χημικής ουσίας
    pt
    nevoeiro químico branco
  • life sciences
    ομίχλη από σταγονίδια σε υπερτήξη
    pt
    nevoeiro sobrefundido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πολλαπλασιασμός σε τεχνητή ομίχλη
    pt
    multiplicação com nevoeiro artificial
  • earth sciences / construction and town planning
    ομίχλη σταγονιδίων νερού στο ρεύμα αέρος
    pt
    água de arrastamento
  • electronics and electrical engineering / road transport
    φως ομίχλης / προβολέας ομίχλης / φανός ομίχλης
    pt
    luz de nevoeiro
  • communications / TRANSPORT / land transport
    σήμα ομίχλης / σινιάλο ομίχλης
    pt
    sinal de nevoeiro
  • coal industry
    κουρτίνα νερού / ζώνη ομίχλης
    pt
    cortina de água
  • administrative law / materials technology
    βολή ομίχλης
    pt
    jato
  • communications / land transport / TRANSPORT
    καμπάνα ομίχλης / κώδων ομίχλης
    pt
    sino de nevoeiro
  • κέρας ομίχλης / σάλπιγγα ομίχλης
    pt
    trompa de palheta
  • life sciences
    όγκος ομίχλης
    pt
    banco de nevoeiro
  • communications / maritime and inland waterway transport
    κέρας ομίχλης
    pt
    pavilhão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    γκονγκ ομίχλης / κύμβαλο ομίχλης
    pt
    carrilhão de nevoeiro
  • life sciences
    στρώμα ομίχλης
    pt
    banco de nevoeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κανόνι ομίχλης
    pt
    canhão de nevoeiro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σειρήνα ομίχλης / διάφωνο
    pt
    diafone
  • life sciences
    διάλυση ομίχλης
    pt
    dissipação do nevoeiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υγραντής ομίχλης / εξοπλισμός διαβροχής ψεκασμού με ακροφύσιο
    pt
    humidificadora de jatos
  • communications / maritime transport
    σφυρίχτρα ομίχλης
    pt
    apito de nevoeiro
  • building and public works / industrial structures
    ζώνη ομίχλης κόλλας
    pt
    zona brumosa de cola
  • life sciences
    ουράνιο τόξο ομίχλης / λευκό ουράνιο τόξο
    pt
    arco-íris branco
  • road transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering / land transport
    οπίσθιος φανός ομίχλης
    pt
    luz de nevoeiro da retaguarda
  • communications / land transport / TRANSPORT
    εκρηκτικό σήμα ομίχλης
    pt
    sinais de nevoeiro por explosões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ομίχλη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ομίχλη [visualizado em 2026-06-20 13:55:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos