- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɔˈksis
adjetivo
1.
agudo, aguçado
οξεία αιχμή
ponta aguçada
οξύ αντικείμενο
objeto aguçado
οξύ εργαλείο
instrumento aguçado
2.
GEOMETRIA agudo
οξεία γωνία
ângulo agudo
3.
figurado vivo, fino, agudo
οξεία όραση
vista aguda
οξεία φαρυγγίτιδα
faringite aguda
οξύ πνεύμα
espírito vivo
οξύς ήχος
som agudo
οξύς πόνος
dor aguda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawοξύςptagudo
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsκρουστικός θόρυβος / οξύς (διαπεραστικός) θόρυβος / παλμικός θόρυβοςptruído impulsivo
- illness / medical scienceoξύς εισπνευστικός σιγμός («κοκοράκι») / οξύς εισπνευστικός ήχος («κοκκοράκι»)ptpieira, sibilos inspiratórios
- food additive / chemical compoundοξικό οξύptácido acético
- chemistryοξικό βάριοptacetato de bário
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryοξικό νάτριο / E262ptacetato sódico, E262
- AGRI-FOODSTUFFS / foodstuffόξος από οίνο / όξος εξ οίνου / ξύδι απο κρασί / ξίδι από οίνοptvinagre de vinho
- chemistryοξικό βινύλιοptacetato de vinilo
- pharmaceutical industryοξικό μαγνήσιοptacetato de magnésio
- chemistryοξικό περιβάλλονptmeio ácido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμητέρα του όξουςptmãe do vinagre
- chemistryτιμή οξικού οξέοςptteor de ácido acético
- chemistryοξικό ισοβουτύλιοptacetato de isobutilo
- chemical compoundοξικό πολυβινύλιοptpoliacetato de vinilo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryδιοξικό νάτριο / όξινο οξικό νάτριοptE 262 ii, hidrogenoacetato de sódio (diacetato de sódio)
- chemistryοξικό κοβάλτιο (II)ptdiacetato de cobalto (II)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμυκόδερμα του όξουςptacetobacter, mycoderma aceti
- materials technology / mechanical engineeringγυάλινη φιάλη οξέωνptbalão para ácidos
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE335 / οξικό τρυγικό νάτριοptE335, tartarato monossódico
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτί ελεύθερο οξέωνptpapel não ácido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesβακτηρίδιο του όξουςptacetobactéria
- chemical compound / industrial structuresάλατα ρητινικών οξέωνptresinato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundπύργος έκπλυσης οξέωνptcoluna de ácido
- chemistryχάρτης οξικού μολύβδουptpapel de acetato de chumbo
- medical scienceπεοσκοπία με οξικό οξύptpeniscopia com ácido acético
- mechanical engineeringαντλία μεταφοράς οξέωνptbomba para transferência de ácidos
- chemistryμονομερές οξικό βινύλιοptmonómero acetato de vinilo, monómero de acetato de vinilo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχειριστής γραμμής οξέωνptdecapador, decapador de fitas-laminadora
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccineεμβόλιο νουκλεϊκών οξέωνptvacina de ácido nucleico
- ENERGY / chemistryFAME / μεθυλεστέρας λιπαρών οξέωνptEMAG, éster metílico de ácido gordo
- nutrition / fats / chemistrytrans-λιπαρό οξύ / λίπη trans / ισομερές trans λιπαρών οξέωνptácido gordo trans
- food additiveπολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων / εστέρες λιπαρών οξέων με πολυγλυκερίνες / εστέρες πολυγλυκερινών με λιπαρά οξέα / εστέρες πολυγλυκερολών με εστέρες λιπαρών οξέωνptésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
- life sciencesαλληλουχία νουκλεϊνικών οξέωνptsequência do ácido nucleico
- pharmaceutical industryοξικό υδροξείδιο του αργιλίουpthidroxiacetato de alumínio
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryάλατα λιπαρών οξέων με μαγνήσιο / E470bptsais de magnésio de ácidos gordos, E470b
- ENVIRONMENTΙΕΟ / ικανότητα εξουδετέρωσης του οξέος / ΔΕΟ,ΙΕΟ / δυναμικό εξουδετέρωσης του οξέος / ΔΕΟ / ικανότητα εξουδετέρωσης των οξέωνptpoder neutralizante de ácidos, potencial de neutralização de ácido, capacidade de neutralização de ácidos
- EUROPEAN UNION / institutional structure / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΟμάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Οξος)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Vinagre)
- food additiveεστέρες λιπαρών οξέων με σακχαρόζη / εστεροσάκχαραptésteres de açúcares, ésteres da sacarose de ácidos gordos, ésteres de sacarose, sucroésteres
- biologyτεχνική ενίσχυσης νουκλεϊνικών οξέων / τεχνική ενίσχυσης νουκλεϊκών οξέωνpttécnica de amplificação de ácidos nucleicos
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE471 / μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέωνptE471, mono e diglicéridos de ácidos gordos
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE304 / εστέρες λιπαρών οξέων με ασκορβικό οξύptE304, ésteres de ácidos gordos de ácido ascórbico
- AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal healthεστέρες λιπαρών οξέων με προπανοδιόλη-1,2 / E477ptmonoésteres de propilenoglicol (1,2-propanodiol) e dos ácidos gordos alimentares, isolados ou em misturas com diésteres, E 477, ésteres de propilenoglicol de ácidos gordos
- chemical compoundσυμπολυμερές χλωριούχου και οξικού βινυλίουptcloreto-acetato de polivinilo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE470a / άλατα λιπαρών οξέων με νάτριο, κάλιο και ασβέστιοptE 470 a, E470a, sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
- food additiveγλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου / πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος / πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος / πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίουptpolirricinoleato de poliglicerol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οξύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οξύς [visualizado em 2026-06-21 00:15:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawοξύςptagudo
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsκρουστικός θόρυβος / οξύς (διαπεραστικός) θόρυβος / παλμικός θόρυβοςptruído impulsivo
- illness / medical scienceoξύς εισπνευστικός σιγμός («κοκοράκι») / οξύς εισπνευστικός ήχος («κοκκοράκι»)ptpieira, sibilos inspiratórios
- food additive / chemical compoundοξικό οξύptácido acético
- chemistryοξικό βάριοptacetato de bário
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryοξικό νάτριο / E262ptacetato sódico, E262
- AGRI-FOODSTUFFS / foodstuffόξος από οίνο / όξος εξ οίνου / ξύδι απο κρασί / ξίδι από οίνοptvinagre de vinho
- chemistryοξικό βινύλιοptacetato de vinilo
- pharmaceutical industryοξικό μαγνήσιοptacetato de magnésio
- chemistryοξικό περιβάλλονptmeio ácido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμητέρα του όξουςptmãe do vinagre
- chemistryτιμή οξικού οξέοςptteor de ácido acético
- chemistryοξικό ισοβουτύλιοptacetato de isobutilo
- chemical compoundοξικό πολυβινύλιοptpoliacetato de vinilo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryδιοξικό νάτριο / όξινο οξικό νάτριοptE 262 ii, hidrogenoacetato de sódio (diacetato de sódio)
- chemistryοξικό κοβάλτιο (II)ptdiacetato de cobalto (II)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμυκόδερμα του όξουςptacetobacter, mycoderma aceti
- materials technology / mechanical engineeringγυάλινη φιάλη οξέωνptbalão para ácidos
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE335 / οξικό τρυγικό νάτριοptE335, tartarato monossódico
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτί ελεύθερο οξέωνptpapel não ácido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesβακτηρίδιο του όξουςptacetobactéria
- chemical compound / industrial structuresάλατα ρητινικών οξέωνptresinato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundπύργος έκπλυσης οξέωνptcoluna de ácido
- chemistryχάρτης οξικού μολύβδουptpapel de acetato de chumbo
- medical scienceπεοσκοπία με οξικό οξύptpeniscopia com ácido acético
- mechanical engineeringαντλία μεταφοράς οξέωνptbomba para transferência de ácidos
- chemistryμονομερές οξικό βινύλιοptmonómero acetato de vinilo, monómero de acetato de vinilo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχειριστής γραμμής οξέωνptdecapador, decapador de fitas-laminadora
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccineεμβόλιο νουκλεϊκών οξέωνptvacina de ácido nucleico
- ENERGY / chemistryFAME / μεθυλεστέρας λιπαρών οξέωνptEMAG, éster metílico de ácido gordo
- nutrition / fats / chemistrytrans-λιπαρό οξύ / λίπη trans / ισομερές trans λιπαρών οξέωνptácido gordo trans
- food additiveπολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων / εστέρες λιπαρών οξέων με πολυγλυκερίνες / εστέρες πολυγλυκερινών με λιπαρά οξέα / εστέρες πολυγλυκερολών με εστέρες λιπαρών οξέωνptésteres de ácidos gordos de poliglicerol, ésteres de poliglicerina e de ácidos gordos, polímeros de glicéridos, polímeros de acilgliceróis, ésteres poliglicéridos de ácidos gordos
- life sciencesαλληλουχία νουκλεϊνικών οξέωνptsequência do ácido nucleico
- pharmaceutical industryοξικό υδροξείδιο του αργιλίουpthidroxiacetato de alumínio
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryάλατα λιπαρών οξέων με μαγνήσιο / E470bptsais de magnésio de ácidos gordos, E470b
- ENVIRONMENTΙΕΟ / ικανότητα εξουδετέρωσης του οξέος / ΔΕΟ,ΙΕΟ / δυναμικό εξουδετέρωσης του οξέος / ΔΕΟ / ικανότητα εξουδετέρωσης των οξέωνptpoder neutralizante de ácidos, potencial de neutralização de ácido, capacidade de neutralização de ácidos
- EUROPEAN UNION / institutional structure / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΟμάδα "Οίνοι και αλκοόλες" (Οξος)ptGrupo dos Vinhos e Álcoois (Vinagre)
- food additiveεστέρες λιπαρών οξέων με σακχαρόζη / εστεροσάκχαραptésteres de açúcares, ésteres da sacarose de ácidos gordos, ésteres de sacarose, sucroésteres
- biologyτεχνική ενίσχυσης νουκλεϊνικών οξέων / τεχνική ενίσχυσης νουκλεϊκών οξέωνpttécnica de amplificação de ácidos nucleicos
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE471 / μόνο- και δι-γλυκερίδια λιπαρών οξέωνptE471, mono e diglicéridos de ácidos gordos
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE304 / εστέρες λιπαρών οξέων με ασκορβικό οξύptE304, ésteres de ácidos gordos de ácido ascórbico
- AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal healthεστέρες λιπαρών οξέων με προπανοδιόλη-1,2 / E477ptmonoésteres de propilenoglicol (1,2-propanodiol) e dos ácidos gordos alimentares, isolados ou em misturas com diésteres, E 477, ésteres de propilenoglicol de ácidos gordos
- chemical compoundσυμπολυμερές χλωριούχου και οξικού βινυλίουptcloreto-acetato de polivinilo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE470a / άλατα λιπαρών οξέων με νάτριο, κάλιο και ασβέστιοptE 470 a, E470a, sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
- food additiveγλυκερίδια συμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίου / πολυγλυκερίδια του πολυρικινελαϊκού οξέος / πολυγλυκερίδια διεστεροποιημένου κικινελαϊκού οξέος / πολυγλυκερίδια πολυσυμπυκνωμένων λιπαρών οξέων κικινελαίουptpolirricinoleato de poliglicerol
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οξύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οξύς [visualizado em 2026-06-21 00:15:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: