hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔpliˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de οπλίζω
adjetivo
próprio, figurado armado
ήρθε οπλισμένος με υπομονή
chegou armado de paciência
ήταν οπλισμένος με σπαθί και ξιφίδιο
estava armado com espada e punhal
στρατιώτες οπλισμένοι με ολμοβόλα
soldados armados de lança-morteiros
figurado οπλισμένος μέχρι τα δόντια
armado até aos dentes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θωρακισμένος / οπλισμένος
    pt
    blindado
  • building and public works
    κύβος οπλισμένος με σιδηρές ράβδους
    pt
    bloco cúbico armado de varões de aço
  • mechanical engineering / building and public works
    ιμάντας τανύσεως οπλισμένος με χαλυβδοσύρματα
    pt
    cinta tensora de aço
  • information technology and data processing
    Οπλισμένη διακοπή
    pt
    interrupção instalada
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμένο καλώδιο
    pt
    cabo blindado, cabo armado
  • information technology and data processing
    οπλισμένη διακοπή
    pt
    interrupção armada
  • coal industry
    φυσίγγιο διέγερσης / οπλισμένο φυσίγγιο
    pt
    cartucho escorva, cartucho escorvado
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    οπλισμένο σκυρόδεμα / μπετόν αρμέ
    pt
    betão armado
  • data processing / information technology and data processing
    οπλισμένη κατάσταση
    pt
    estado armado
  • building and public works
    οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    betão armado
  • information technology and data processing
    οπλισμένο περίβλημα
    pt
    bainha reforçada
  • defence / air transport
    ελικόπτερο ελαφρά οπλισμένο
    pt
    helicóptero ligeiro armado
  • land transport / TRANSPORT
    δοκός από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    viga mista de betão e aço
  • defence / air transport
    οπλισμένο ελικόπτερο συνοδείας
    pt
    helicóptero de escolta armada
  • building and public works
    εξέδρα από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    plataforma em betão armado
  • building and public works
    πυρήνας οπλισμένου σκυροδέματος
    pt
    núcleo em betão armado
  • building and public works
    κορνίζα οπλισμένου σκυροδέματος
    pt
    cornija em betão armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    πάσσαλοι από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    estaca em betão armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    πασσαλοσανίδα από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    estacas-pranchas em betão armado
  • δοχείο πιέσεως από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    vaso de pressão em betão
  • fisheries
    πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας / φαλαινοθηρικό
    pt
    baleeiro, navio armado para caça à baleia
  • earth sciences
    αποξήλωση κατασκευών με παχέα τοιχώματα από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
  • προστατευτικό περίβλημα έναντι πιέσεως εξ οπλισμένου σκυροδέματος
    pt
    contenção de pressão em betão reforçado
  • building and public works
    δοκός τύπου χαλύβδινου κιβωτίου και πλάκες προχυμένου οπλισμένου σκυροδέματος
    pt
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οπλισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οπλισμένος [visualizado em 2026-06-18 10:31:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    θωρακισμένος / οπλισμένος
    pt
    blindado
  • building and public works
    κύβος οπλισμένος με σιδηρές ράβδους
    pt
    bloco cúbico armado de varões de aço
  • mechanical engineering / building and public works
    ιμάντας τανύσεως οπλισμένος με χαλυβδοσύρματα
    pt
    cinta tensora de aço
  • information technology and data processing
    Οπλισμένη διακοπή
    pt
    interrupção instalada
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμένο καλώδιο
    pt
    cabo blindado, cabo armado
  • information technology and data processing
    οπλισμένη διακοπή
    pt
    interrupção armada
  • coal industry
    φυσίγγιο διέγερσης / οπλισμένο φυσίγγιο
    pt
    cartucho escorva, cartucho escorvado
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    οπλισμένο σκυρόδεμα / μπετόν αρμέ
    pt
    betão armado
  • data processing / information technology and data processing
    οπλισμένη κατάσταση
    pt
    estado armado
  • building and public works
    οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    betão armado
  • information technology and data processing
    οπλισμένο περίβλημα
    pt
    bainha reforçada
  • defence / air transport
    ελικόπτερο ελαφρά οπλισμένο
    pt
    helicóptero ligeiro armado
  • land transport / TRANSPORT
    δοκός από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    viga mista de betão e aço
  • defence / air transport
    οπλισμένο ελικόπτερο συνοδείας
    pt
    helicóptero de escolta armada
  • building and public works
    εξέδρα από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    plataforma em betão armado
  • building and public works
    πυρήνας οπλισμένου σκυροδέματος
    pt
    núcleo em betão armado
  • building and public works
    κορνίζα οπλισμένου σκυροδέματος
    pt
    cornija em betão armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    πάσσαλοι από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    estaca em betão armado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    πασσαλοσανίδα από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    estacas-pranchas em betão armado
  • δοχείο πιέσεως από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    vaso de pressão em betão
  • fisheries
    πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας / φαλαινοθηρικό
    pt
    baleeiro, navio armado para caça à baleia
  • earth sciences
    αποξήλωση κατασκευών με παχέα τοιχώματα από οπλισμένο σκυρόδεμα
    pt
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
  • προστατευτικό περίβλημα έναντι πιέσεως εξ οπλισμένου σκυροδέματος
    pt
    contenção de pressão em betão reforçado
  • building and public works
    δοκός τύπου χαλύβδινου κιβωτίου και πλάκες προχυμένου οπλισμένου σκυροδέματος
    pt
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οπλισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οπλισμένος [visualizado em 2026-06-18 10:31:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos