hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔpliˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
armamento, equipamento militar
εγκαθιστώ νέο οπλισμό
instalar novo armamento
οι στρατιώτες ελέγχουν τον οπλισμό τους
os soldados verificam o armamento
ο στρατός ενισχύθηκε με νέο οπλισμό
o exército foi reforçado com novo armamento
2.
armadura feminino
οπλισμός σκυροδέματος
a armadura do betão
3.
FÍSICA armadura feminino
ο οπλισμός ενός μαγνήτη
a armadura de um ímã
ο οπλισμός ενός πυκνωτή
a armadura de um condensador
4.
figurado bagagem feminino
διαθέτει γερό επαγγελματικό οπλισμό
dispõe de uma boa bagagem profissional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    περικάλυμμα / περίβλημα / θήκη / οπλισμός / κάλυμμα προστασίας καλωδίων / μανδύας
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπλισμός / επαγωγικό τύμπανο
    pt
    armadura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπλισμός / περιέλιξη ηλεκτρομηχανής
    pt
    induzido
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός
    pt
    armadura
  • building and public works
    οπλισμός
    pt
    armadura
  • iron, steel and other metal industries
    οπλισμός πυρήνα
    pt
    armadura
  • public safety / military equipment
    ελαφρύς οπλισμός
    pt
    arma ligeira
  • earth sciences
    μαγνητικό κύκλωμα μαγνήτη / οπλισμός μαγνήτη
    pt
    culatra
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός μαγνήτη
    pt
    curto-circuito magnético
  • electronics and electrical engineering
    κινητός οπλισμός
    pt
    equipamento móvel, armadura móvel
  • building and public works
    δευτερεύων οπλισμός / χαλαρός οπλισμός
    pt
    armadura passiva, armadura frouxa, armaduras secundárias
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    οπλισμός αντοχής
    pt
    armaduras principais
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός του καλωδίου / θωράκιση του καλωδίου / οπλισμός καλωδίου
    pt
    armadura de um cabo
  • mechanical engineering
    οπλισμός πηγαδιού / οπλισμός φρεατίου
    pt
    armadura da caixa
  • mechanical engineering
    οπλισμός πηγαδιού / οπλισμός φρεατίου
    pt
    armadura da caixa
  • defence
    ατομικό όπλο / ατομικός οπλισμός
    pt
    arma individual
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    διαμήκης οπλισμός
    pt
    armaduras longitudinais
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    οπλισμός διανομής
    pt
    armaduras secundárias
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    διαγώνια λινά / διαγώνιος οπλισμός
    pt
    tela diagonal
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός με ταινία
    pt
    armadura em tira
  • building and public works
    εγκάρσιος οπλισμός
    pt
    armaduras transversais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    οπλισμός επαγώγιμου
    pt
    blindagem de induzido
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ονομαστικός οπλισμός
    pt
    bengalas
  • chemical compound
    οπλισμός του κλιβάνου
    pt
    tirante do forno, suporte do forno
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπλισμός πηνίου πεδίου
    pt
    armadura de bobina de campo
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός προφύλαξης μαγνήτη
    pt
    armadura de proteção ou de concentração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    οπλισμός ελέγχου ρηγμάτωσης
    pt
    armadura da pele
  • defence
    οπλισμός μάχης παντός καιρού
    pt
    munição de míssil "todo o tempo" com ogiva
  • building and public works
    σπειροειδής εγκάρσιος οπλισμός
    pt
    cimbre
  • public safety / arms policy / military equipment
    φορητά όπλα και ελαφρός οπλισμός / φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός / ΦΟΕΟ
    pt
    ALPC, armas ligeiras e de pequeno calibre
  • military equipment / public safety
    φορητός ατομικός ή ομαδικός ελαφρύς οπλισμός / φορητός από μεμονωμένο άτομο ή από ομάδα ελαφρύς οπλισμός
    pt
    arma ligeira portátil por um homem ou por uma equipa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    οπλισμός σε ηλεκτροσυγκολλημένο χαλύβδινο πλέγμα
    pt
    armadura em rede soldada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    θυρίδα οπλισμού / οπή οπλισμού
    pt
    orifício de armamento
  • earth sciences
    ρήξη οπλισμού / ρήξη κυλινδρικού αγωγού
    pt
    rutura da bainha condutora, rutura da armadura
  • electronics and electrical engineering
    σύρμα οπλισμού
    pt
    fio blindado
  • iron and steel industry / building industry
    ράβδος οπλισμού σκυροδέματος / ράβδος οπλισμού
    pt
    varão para betão, varão para betão armado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    σχέδιο οπλισμού
    pt
    desenho das armaduras
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος ενίσχυσης / χάλυβας σκυροδέματος / σίδηρος σκυροδέματος / χάλυβας οπλισμού
    pt
    varão para armaduras, barra de armação, varão de aço para betão armado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα οπλισμού
    pt
    enrolamento de induzido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    πίνακας οπλισμού
    pt
    painel de armamento
  • building and public works
    πίνακες οπλισμού
    pt
    lista de ferro, nomenclatura dos ferros
  • electrical engineering / information technology and data processing
    διαδρομή οπλισμού
    pt
    curso de armadura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    αντίδραση οπλισμού / αντίδραση επαγωγίμου
    pt
    reação de induzido
  • building and public works
    στήρικτρο οπλισμών
    pt
    armação
  • industrial structures
    δέσιμο οπλισμού ζακάρ
    pt
    ordem de fixação do armado do jacquard
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μόνωση οπλισμού πηνίου
    pt
    isolamento de armadura de bobina de campo
  • textile industry
    διάταξη οπλισμού ζακάρ
    pt
    armado do jacquard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οπλισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οπλισμός [visualizado em 2026-06-21 21:02:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    περικάλυμμα / περίβλημα / θήκη / οπλισμός / κάλυμμα προστασίας καλωδίων / μανδύας
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπλισμός / επαγωγικό τύμπανο
    pt
    armadura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπλισμός / περιέλιξη ηλεκτρομηχανής
    pt
    induzido
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός
    pt
    armadura
  • building and public works
    οπλισμός
    pt
    armadura
  • iron, steel and other metal industries
    οπλισμός πυρήνα
    pt
    armadura
  • public safety / military equipment
    ελαφρύς οπλισμός
    pt
    arma ligeira
  • earth sciences
    μαγνητικό κύκλωμα μαγνήτη / οπλισμός μαγνήτη
    pt
    culatra
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός μαγνήτη
    pt
    curto-circuito magnético
  • electronics and electrical engineering
    κινητός οπλισμός
    pt
    equipamento móvel, armadura móvel
  • building and public works
    δευτερεύων οπλισμός / χαλαρός οπλισμός
    pt
    armadura passiva, armadura frouxa, armaduras secundárias
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    οπλισμός αντοχής
    pt
    armaduras principais
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός του καλωδίου / θωράκιση του καλωδίου / οπλισμός καλωδίου
    pt
    armadura de um cabo
  • mechanical engineering
    οπλισμός πηγαδιού / οπλισμός φρεατίου
    pt
    armadura da caixa
  • mechanical engineering
    οπλισμός πηγαδιού / οπλισμός φρεατίου
    pt
    armadura da caixa
  • defence
    ατομικό όπλο / ατομικός οπλισμός
    pt
    arma individual
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    διαμήκης οπλισμός
    pt
    armaduras longitudinais
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    οπλισμός διανομής
    pt
    armaduras secundárias
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    διαγώνια λινά / διαγώνιος οπλισμός
    pt
    tela diagonal
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός με ταινία
    pt
    armadura em tira
  • building and public works
    εγκάρσιος οπλισμός
    pt
    armaduras transversais
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    οπλισμός επαγώγιμου
    pt
    blindagem de induzido
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ονομαστικός οπλισμός
    pt
    bengalas
  • chemical compound
    οπλισμός του κλιβάνου
    pt
    tirante do forno, suporte do forno
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπλισμός πηνίου πεδίου
    pt
    armadura de bobina de campo
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός προφύλαξης μαγνήτη
    pt
    armadura de proteção ou de concentração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    οπλισμός ελέγχου ρηγμάτωσης
    pt
    armadura da pele
  • defence
    οπλισμός μάχης παντός καιρού
    pt
    munição de míssil "todo o tempo" com ogiva
  • building and public works
    σπειροειδής εγκάρσιος οπλισμός
    pt
    cimbre
  • public safety / arms policy / military equipment
    φορητά όπλα και ελαφρός οπλισμός / φορητά όπλα και ελαφρύς οπλισμός / ΦΟΕΟ
    pt
    ALPC, armas ligeiras e de pequeno calibre
  • military equipment / public safety
    φορητός ατομικός ή ομαδικός ελαφρύς οπλισμός / φορητός από μεμονωμένο άτομο ή από ομάδα ελαφρύς οπλισμός
    pt
    arma ligeira portátil por um homem ou por uma equipa
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    οπλισμός σε ηλεκτροσυγκολλημένο χαλύβδινο πλέγμα
    pt
    armadura em rede soldada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    θυρίδα οπλισμού / οπή οπλισμού
    pt
    orifício de armamento
  • earth sciences
    ρήξη οπλισμού / ρήξη κυλινδρικού αγωγού
    pt
    rutura da bainha condutora, rutura da armadura
  • electronics and electrical engineering
    σύρμα οπλισμού
    pt
    fio blindado
  • iron and steel industry / building industry
    ράβδος οπλισμού σκυροδέματος / ράβδος οπλισμού
    pt
    varão para betão, varão para betão armado
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    σχέδιο οπλισμού
    pt
    desenho das armaduras
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος ενίσχυσης / χάλυβας σκυροδέματος / σίδηρος σκυροδέματος / χάλυβας οπλισμού
    pt
    varão para armaduras, barra de armação, varão de aço para betão armado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα οπλισμού
    pt
    enrolamento de induzido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    πίνακας οπλισμού
    pt
    painel de armamento
  • building and public works
    πίνακες οπλισμού
    pt
    lista de ferro, nomenclatura dos ferros
  • electrical engineering / information technology and data processing
    διαδρομή οπλισμού
    pt
    curso de armadura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    αντίδραση οπλισμού / αντίδραση επαγωγίμου
    pt
    reação de induzido
  • building and public works
    στήρικτρο οπλισμών
    pt
    armação
  • industrial structures
    δέσιμο οπλισμού ζακάρ
    pt
    ordem de fixação do armado do jacquard
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μόνωση οπλισμού πηνίου
    pt
    isolamento de armadura de bobina de campo
  • textile industry
    διάταξη οπλισμού ζακάρ
    pt
    armado do jacquard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οπλισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οπλισμός [visualizado em 2026-06-21 21:02:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos