hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔrɣaniˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
organismo
αυτό το μικρόβιο επωάζεται στον ανθρώπινο οργανισμό
este micróbio desenvolve-se no organismo humano
ένας ζωντανός οργανισμός
um organismo vivo
η μετεξέλιξη ορισμένων οργανισμών
a evolução contínua de determinados organismos
μικρόβια που προσβάλλουν τον ανθρώπινο οργανισμό
micróbios que atacam o organismo humano
ο καφές ερεθίζει τον οργανισμό
o café estimula o organismo
τα οργανίδια των μονοκύτταρων οργανισμών
os organitos dos organismos unicelulares
χάπια που ενδυναμώνουν τον οργανισμό
comprimidos que fortalecem o organismo
2.
organismo, organização feminino, instituição feminino, entidade feminino
η διοίκηση ενός κοινωφελούς οργανισμού
a administração de uma instituição de beneficência
η έδρα ενός διεθνούς οργανισμού
a sede de um organismo internacional
ο πρόεδρος ενός εκδοτικού οργανισμού
o presidente de uma entidade editora
τηρώ την ευταξία ενός οργανισμού
manter a boa ordem num organismo
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)
Organização das Nações Unidas (ONU)
οργανισμός κοινής ωφελείας
entidade de utilidade pública

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    οργανισμός
    pt
    organismo
  • land transport / TRANSPORT
    ιδιοκτήτης / οργανισμός / επιχείρηση συγκοινωνίας / επιχείρηση / επιχείρηση μεταφορών
    pt
    operador
  • air transport
    οργανισμός
    pt
    organização
  • LAW / technology and technical regulations
    οργανισμός
    pt
    coletividades com finalidade pública
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    Οργανισμός ΤΠ / Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης / Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης / eu-LISA
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • technology / life sciences
    δέκτης οργανισμός
    pt
    organismo recetor
  • administrative law
    τρίτος οργανισμός
    pt
    organismo terceiro
  • water pollution / food contamination
    οργανισμός-ενδείκτης / οργανισμός δείκτης
    pt
    organismo indicador
  • EU financing / accounting
    οργανισμός ελέγχου
    pt
    entidade de auditoria
  • international organisation
    διεθνής οργανισμός
    pt
    organização internacional
  • life sciences / biotechnology
    γονικός οργανισμός
    pt
    organismo doador
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οργανισμός ελέγχου / φορέας ελέγχου
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    διεθνές επίπεδο / διεθνής οργανισμός
    pt
    instância internacional
  • communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    οργανισμός έκδοσης
    pt
    organismo emissor
  • FINANCE / information technology and data processing
    οργανισμός ελέγχου
    pt
    organismo de controlo
  • FINANCE
    εκδίδων οργανισμός
    pt
    associação emissora
  • EU programme
    οργανισμός υποδοχής
    pt
    organização de acolhimento
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    οργανισμός πιστοποίησης / οργανισμός έγκρισης
    pt
    organismo de homologação, organismo de aprovação
  • administrative law
    αρμόδιος οργανισμός / αρμόδια αρχή
    pt
    autoridade competente, organismo competente
  • ENVIRONMENT
    ωφέλιμος οργανισμός
    pt
    organismos benéficos, organismo benéfico
  • building and public works
    δημόσιος οργανισμός
    pt
    organismo público
  • ENVIRONMENT
    υδρόβιος οργανισμός
    pt
    organismos aquáticos, organismo aquático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    κέντρο ή οργανισμός
    pt
    centro ou organismo
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    οργανισμός πιστωτής
    pt
    organismo credor
  • cooperation policy / aid policy
    πολυμερής οργανισμός
    pt
    organização multilateral
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιβλαβής οργανισμός
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • education / EU programme
    οργανισμός αποστολής
    pt
    organização de envio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γυψόφιλος οργανισμός / ο ζων σε γυψικούς σχηματισμούς / αλκαλίφιλος οργανισμός
    pt
    gipsícola
  • ENVIRONMENT / fisheries
    θαλάσσιος οργανισμός
    pt
    organismo marinho, organismos marinhos
  • mechanical engineering / earth sciences
    εποπτικός οργανισμός
    pt
    organismo de supervisão
  • LAW / insurance
    εποπτεύων οργανισμός
    pt
    organismo de tutela
  • υπεύθυνος οργανισμός
    pt
    organismo responsável
  • TRANSPORT
    εκδοτικός οργανισμός
    pt
    associação emissora
  • ACP countries / extra-European organisations
    ΟΚΑΚΕ / Οργανισμός Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού / Οργανισμός κρατών ΑΚΕ / Ομάδα ΑΚΕ / Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • FINANCE / information technology and data processing
    τράπεζα / τραπεζικός οργανισμός
    pt
    instituição bancária, banco
  • education policy / EU programme
    συμμετέχων οργανισμός
    pt
    organização participante
  • common agricultural policy
    οργανισμός παρέμβασης
    pt
    organismo de intervenção
  • institutional structure
    οργανισμός της Ένωσης
    pt
    agência da UE
  • ENVIRONMENT
    οργανισμός δοκιμασίας
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • air transport
    οργανισμός συντήρησης
    pt
    organização de manutenção
  • ENVIRONMENT
    οργανισμός καθαρισμού
    pt
    microrganismos de limpeza, organismos de limpeza
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κοινωφελής οργανισμός
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
    συμμετέχων οργανισμός
    pt
    organização participante
  • LAW / FINANCE
    ελεγκτικός οργανισμός
    pt
    instituição de auditoria
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    οργανισμός πλαισίωσης
    pt
    instituição de enquadramento
  • insurance
    Κοινωνικός Οργανισμός
    pt
    organismo social
  • communications / means of communication / intellectual property
    τηλεοπτικός οργανισμός / ραδιοτηλεοπτικός φορέας
    pt
    operador televisivo
  • ecology / life sciences
    συμβιωτικός οργανισμός / συμβιωτικός μικροοργανισμός
    pt
    simbionte, simbiota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οργανισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οργανισμός [visualizado em 2026-06-23 12:37:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    οργανισμός
    pt
    organismo
  • land transport / TRANSPORT
    ιδιοκτήτης / οργανισμός / επιχείρηση συγκοινωνίας / επιχείρηση / επιχείρηση μεταφορών
    pt
    operador
  • air transport
    οργανισμός
    pt
    organização
  • LAW / technology and technical regulations
    οργανισμός
    pt
    coletividades com finalidade pública
  • EU office or agency / migration / information technology and data processing
    Οργανισμός ΤΠ / Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης / Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης / eu-LISA
    pt
    eu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
  • technology / life sciences
    δέκτης οργανισμός
    pt
    organismo recetor
  • administrative law
    τρίτος οργανισμός
    pt
    organismo terceiro
  • water pollution / food contamination
    οργανισμός-ενδείκτης / οργανισμός δείκτης
    pt
    organismo indicador
  • EU financing / accounting
    οργανισμός ελέγχου
    pt
    entidade de auditoria
  • international organisation
    διεθνής οργανισμός
    pt
    organização internacional
  • life sciences / biotechnology
    γονικός οργανισμός
    pt
    organismo doador
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οργανισμός ελέγχου / φορέας ελέγχου
    pt
    agência de controlo, organismo de controlo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    διεθνές επίπεδο / διεθνής οργανισμός
    pt
    instância internacional
  • communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    οργανισμός έκδοσης
    pt
    organismo emissor
  • FINANCE / information technology and data processing
    οργανισμός ελέγχου
    pt
    organismo de controlo
  • FINANCE
    εκδίδων οργανισμός
    pt
    associação emissora
  • EU programme
    οργανισμός υποδοχής
    pt
    organização de acolhimento
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    οργανισμός πιστοποίησης / οργανισμός έγκρισης
    pt
    organismo de homologação, organismo de aprovação
  • administrative law
    αρμόδιος οργανισμός / αρμόδια αρχή
    pt
    autoridade competente, organismo competente
  • ENVIRONMENT
    ωφέλιμος οργανισμός
    pt
    organismos benéficos, organismo benéfico
  • building and public works
    δημόσιος οργανισμός
    pt
    organismo público
  • ENVIRONMENT
    υδρόβιος οργανισμός
    pt
    organismos aquáticos, organismo aquático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    κέντρο ή οργανισμός
    pt
    centro ou organismo
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    οργανισμός πιστωτής
    pt
    organismo credor
  • cooperation policy / aid policy
    πολυμερής οργανισμός
    pt
    organização multilateral
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επιβλαβής οργανισμός
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • education / EU programme
    οργανισμός αποστολής
    pt
    organização de envio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γυψόφιλος οργανισμός / ο ζων σε γυψικούς σχηματισμούς / αλκαλίφιλος οργανισμός
    pt
    gipsícola
  • ENVIRONMENT / fisheries
    θαλάσσιος οργανισμός
    pt
    organismo marinho, organismos marinhos
  • mechanical engineering / earth sciences
    εποπτικός οργανισμός
    pt
    organismo de supervisão
  • LAW / insurance
    εποπτεύων οργανισμός
    pt
    organismo de tutela
  • υπεύθυνος οργανισμός
    pt
    organismo responsável
  • TRANSPORT
    εκδοτικός οργανισμός
    pt
    associação emissora
  • ACP countries / extra-European organisations
    ΟΚΑΚΕ / Οργανισμός Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού / Οργανισμός κρατών ΑΚΕ / Ομάδα ΑΚΕ / Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • FINANCE / information technology and data processing
    τράπεζα / τραπεζικός οργανισμός
    pt
    instituição bancária, banco
  • education policy / EU programme
    συμμετέχων οργανισμός
    pt
    organização participante
  • common agricultural policy
    οργανισμός παρέμβασης
    pt
    organismo de intervenção
  • institutional structure
    οργανισμός της Ένωσης
    pt
    agência da UE
  • ENVIRONMENT
    οργανισμός δοκιμασίας
    pt
    organismos-teste, organismo de ensaio
  • air transport
    οργανισμός συντήρησης
    pt
    organização de manutenção
  • ENVIRONMENT
    οργανισμός καθαρισμού
    pt
    microrganismos de limpeza, organismos de limpeza
  • ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κοινωφελής οργανισμός
    pt
    instituição particular de solidariedade social
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transport
    συμμετέχων οργανισμός
    pt
    organização participante
  • LAW / FINANCE
    ελεγκτικός οργανισμός
    pt
    instituição de auditoria
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    οργανισμός πλαισίωσης
    pt
    instituição de enquadramento
  • insurance
    Κοινωνικός Οργανισμός
    pt
    organismo social
  • communications / means of communication / intellectual property
    τηλεοπτικός οργανισμός / ραδιοτηλεοπτικός φορέας
    pt
    operador televisivo
  • ecology / life sciences
    συμβιωτικός οργανισμός / συμβιωτικός μικροοργανισμός
    pt
    simbionte, simbiota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
οργανισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οργανισμός [visualizado em 2026-06-23 12:37:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos