- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɔrɣaniˈzmɔs
nome masculino
1.
organismo
αυτό το μικρόβιο επωάζεται στον ανθρώπινο οργανισμό
este micróbio desenvolve-se no organismo humano
ένας ζωντανός οργανισμός
um organismo vivo
η μετεξέλιξη ορισμένων οργανισμών
a evolução contínua de determinados organismos
μικρόβια που προσβάλλουν τον ανθρώπινο οργανισμό
micróbios que atacam o organismo humano
ο καφές ερεθίζει τον οργανισμό
o café estimula o organismo
τα οργανίδια των μονοκύτταρων οργανισμών
os organitos dos organismos unicelulares
χάπια που ενδυναμώνουν τον οργανισμό
comprimidos que fortalecem o organismo
2.
organismo, organização feminino, instituição feminino, entidade feminino
η διοίκηση ενός κοινωφελούς οργανισμού
a administração de uma instituição de beneficência
η έδρα ενός διεθνούς οργανισμού
a sede de um organismo internacional
ο πρόεδρος ενός εκδοτικού οργανισμού
o presidente de uma entidade editora
τηρώ την ευταξία ενός οργανισμού
manter a boa ordem num organismo
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε.)
Organização das Nações Unidas (ONU)
οργανισμός κοινής ωφελείας
entidade de utilidade pública
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesοργανισμόςptorganismo
- land transport / TRANSPORTιδιοκτήτης / οργανισμός / επιχείρηση συγκοινωνίας / επιχείρηση / επιχείρηση μεταφορώνptoperador
- air transportοργανισμόςptorganização
- LAW / technology and technical regulationsοργανισμόςptcoletividades com finalidade pública
- EU office or agency / migration / information technology and data processingΟργανισμός ΤΠ / Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης / Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης / eu-LISApteu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
- technology / life sciencesδέκτης οργανισμόςptorganismo recetor
- administrative lawτρίτος οργανισμόςptorganismo terceiro
- water pollution / food contaminationοργανισμός-ενδείκτης / οργανισμός δείκτηςptorganismo indicador
- EU financing / accountingοργανισμός ελέγχουptentidade de auditoria
- international organisationδιεθνής οργανισμόςptorganização internacional
- life sciences / biotechnologyγονικός οργανισμόςptorganismo doador
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοργανισμός ελέγχου / φορέας ελέγχουptagência de controlo, organismo de controlo
- administrative law / EUROPEAN UNIONδιεθνές επίπεδο / διεθνής οργανισμόςptinstância internacional
- communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTοργανισμός έκδοσηςptorganismo emissor
- FINANCE / information technology and data processingοργανισμός ελέγχουptorganismo de controlo
- FINANCEεκδίδων οργανισμόςptassociação emissora
- EU programmeοργανισμός υποδοχήςptorganização de acolhimento
- administrative law / natural and applied sciences / standardisationοργανισμός πιστοποίησης / οργανισμός έγκρισηςptorganismo de homologação, organismo de aprovação
- administrative lawαρμόδιος οργανισμός / αρμόδια αρχήptautoridade competente, organismo competente
- ENVIRONMENTωφέλιμος οργανισμόςptorganismos benéficos, organismo benéfico
- building and public worksδημόσιος οργανισμόςptorganismo público
- ENVIRONMENTυδρόβιος οργανισμόςptorganismos aquáticos, organismo aquático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTκέντρο ή οργανισμόςptcentro ou organismo
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTοργανισμός πιστωτήςptorganismo credor
- cooperation policy / aid policyπολυμερής οργανισμόςptorganização multilateral
- crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιβλαβής οργανισμόςptinimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
- education / EU programmeοργανισμός αποστολήςptorganização de envio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγυψόφιλος οργανισμός / ο ζων σε γυψικούς σχηματισμούς / αλκαλίφιλος οργανισμόςptgipsícola
- ENVIRONMENT / fisheriesθαλάσσιος οργανισμόςptorganismo marinho, organismos marinhos
- mechanical engineering / earth sciencesεποπτικός οργανισμόςptorganismo de supervisão
- LAW / insuranceεποπτεύων οργανισμόςptorganismo de tutela
- υπεύθυνος οργανισμόςptorganismo responsável
- TRANSPORTεκδοτικός οργανισμόςptassociação emissora
- ACP countries / extra-European organisationsΟΚΑΚΕ / Οργανισμός Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού / Οργανισμός κρατών ΑΚΕ / Ομάδα ΑΚΕ / Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του ΕιρηνικούptOEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
- FINANCE / information technology and data processingτράπεζα / τραπεζικός οργανισμόςptinstituição bancária, banco
- education policy / EU programmeσυμμετέχων οργανισμόςptorganização participante
- common agricultural policyοργανισμός παρέμβασηςptorganismo de intervenção
- institutional structureοργανισμός της Ένωσηςptagência da UE
- ENVIRONMENTοργανισμός δοκιμασίαςptorganismos-teste, organismo de ensaio
- air transportοργανισμός συντήρησηςptorganização de manutenção
- ENVIRONMENTοργανισμός καθαρισμούptmicrorganismos de limpeza, organismos de limpeza
- ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκοινωφελής οργανισμόςptinstituição particular de solidariedade social
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transportσυμμετέχων οργανισμόςptorganização participante
- LAW / FINANCEελεγκτικός οργανισμόςptinstituição de auditoria
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSοργανισμός πλαισίωσηςptinstituição de enquadramento
- insuranceΚοινωνικός Οργανισμόςptorganismo social
- communications / means of communication / intellectual propertyτηλεοπτικός οργανισμός / ραδιοτηλεοπτικός φορέαςptoperador televisivo
- ecology / life sciencesσυμβιωτικός οργανισμός / συμβιωτικός μικροοργανισμόςptsimbionte, simbiota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οργανισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οργανισμός [visualizado em 2026-06-23 12:37:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesοργανισμόςptorganismo
- land transport / TRANSPORTιδιοκτήτης / οργανισμός / επιχείρηση συγκοινωνίας / επιχείρηση / επιχείρηση μεταφορώνptoperador
- air transportοργανισμόςptorganização
- LAW / technology and technical regulationsοργανισμόςptcoletividades com finalidade pública
- EU office or agency / migration / information technology and data processingΟργανισμός ΤΠ / Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης / Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης / eu-LISApteu-LISA, Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA), Agência TI
- technology / life sciencesδέκτης οργανισμόςptorganismo recetor
- administrative lawτρίτος οργανισμόςptorganismo terceiro
- water pollution / food contaminationοργανισμός-ενδείκτης / οργανισμός δείκτηςptorganismo indicador
- EU financing / accountingοργανισμός ελέγχουptentidade de auditoria
- international organisationδιεθνής οργανισμόςptorganização internacional
- life sciences / biotechnologyγονικός οργανισμόςptorganismo doador
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοργανισμός ελέγχου / φορέας ελέγχουptagência de controlo, organismo de controlo
- administrative law / EUROPEAN UNIONδιεθνές επίπεδο / διεθνής οργανισμόςptinstância internacional
- communications / land transport / FINANCE / TRANSPORTοργανισμός έκδοσηςptorganismo emissor
- FINANCE / information technology and data processingοργανισμός ελέγχουptorganismo de controlo
- FINANCEεκδίδων οργανισμόςptassociação emissora
- EU programmeοργανισμός υποδοχήςptorganização de acolhimento
- administrative law / natural and applied sciences / standardisationοργανισμός πιστοποίησης / οργανισμός έγκρισηςptorganismo de homologação, organismo de aprovação
- administrative lawαρμόδιος οργανισμός / αρμόδια αρχήptautoridade competente, organismo competente
- ENVIRONMENTωφέλιμος οργανισμόςptorganismos benéficos, organismo benéfico
- building and public worksδημόσιος οργανισμόςptorganismo público
- ENVIRONMENTυδρόβιος οργανισμόςptorganismos aquáticos, organismo aquático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTκέντρο ή οργανισμόςptcentro ou organismo
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTοργανισμός πιστωτήςptorganismo credor
- cooperation policy / aid policyπολυμερής οργανισμόςptorganização multilateral
- crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιβλαβής οργανισμόςptinimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
- education / EU programmeοργανισμός αποστολήςptorganização de envio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγυψόφιλος οργανισμός / ο ζων σε γυψικούς σχηματισμούς / αλκαλίφιλος οργανισμόςptgipsícola
- ENVIRONMENT / fisheriesθαλάσσιος οργανισμόςptorganismo marinho, organismos marinhos
- mechanical engineering / earth sciencesεποπτικός οργανισμόςptorganismo de supervisão
- LAW / insuranceεποπτεύων οργανισμόςptorganismo de tutela
- υπεύθυνος οργανισμόςptorganismo responsável
- TRANSPORTεκδοτικός οργανισμόςptassociação emissora
- ACP countries / extra-European organisationsΟΚΑΚΕ / Οργανισμός Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού / Οργανισμός κρατών ΑΚΕ / Ομάδα ΑΚΕ / Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του ΕιρηνικούptOEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
- FINANCE / information technology and data processingτράπεζα / τραπεζικός οργανισμόςptinstituição bancária, banco
- education policy / EU programmeσυμμετέχων οργανισμόςptorganização participante
- common agricultural policyοργανισμός παρέμβασηςptorganismo de intervenção
- institutional structureοργανισμός της Ένωσηςptagência da UE
- ENVIRONMENTοργανισμός δοκιμασίαςptorganismos-teste, organismo de ensaio
- air transportοργανισμός συντήρησηςptorganização de manutenção
- ENVIRONMENTοργανισμός καθαρισμούptmicrorganismos de limpeza, organismos de limpeza
- ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκοινωφελής οργανισμόςptinstituição particular de solidariedade social
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / land transportσυμμετέχων οργανισμόςptorganização participante
- LAW / FINANCEελεγκτικός οργανισμόςptinstituição de auditoria
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSοργανισμός πλαισίωσηςptinstituição de enquadramento
- insuranceΚοινωνικός Οργανισμόςptorganismo social
- communications / means of communication / intellectual propertyτηλεοπτικός οργανισμός / ραδιοτηλεοπτικός φορέαςptoperador televisivo
- ecology / life sciencesσυμβιωτικός οργανισμός / συμβιωτικός μικροοργανισμόςptsimbionte, simbiota
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
οργανισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/οργανισμός [visualizado em 2026-06-23 12:37:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: