- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpɛtra
favoritos
nome feminino
MEDICINA
1.
próprio, figurado pedra
δίνω ζωή στην πέτρα
dar vida à pedra
εκσφενδονίζω μια πέτρα
atirar uma pedra
η καρδιά του είναι από πέτρα
tem um coração de pedra
ημιπολύτιμες πέτρες
pedras semipreciosas
η πέτρα που μου έριξες με κούτσανε
a pedra que me atiraste pôs-me manco
η πέτρα τον πήρε ξώφαλτσα στο μέτωπο
a pedra acertou-lhe de raspão na testa
σπάω πέτρες με ένα κασμά
britar pedra com uma picareta
το ψωμί έγινε πέτρα!
o pão está uma pedra!
χαράζω την πέτρα με ένα καλέμι
gravar a pedra com um cinzel
2.
pedra, cálculo masculino
έχει πέτρες στη χολή
tem cálculos na vesícula
3.
tártaro masculino
καθαρίζω τα δόντια από την πέτρα
limpar o tártaro dos dentes
4.
ver ξέρα
βγάζω από την πέτρα λάδι
aproveitar tudo até à última
η πέτρα του σκανδάλου
a raiz do problema
και οι πέτρες το ξέρουν!
isso está na boca de toda a gente!
όποια πέτρα κι αν σηκώσεις, τον βρίσκεις
mete-se em tudo e mais alguma coisa
próprio, figurado παίρνω (κάποιον) με τις πέτρες
correr (alguém) à pedrada
πέτρα πάνω στην πέτρα
pedra sobre pedra
δεν έμεινε πέτρα πάνω στην πέτρα
não ficou pedra sobre pedra (provérbio) πέτρα που κυλάει, μαλλί δεν πιάνει
pedra movediça não cria bolor
figurado ρίχνω μαύρη πέτρα πίσω μου
cortar de todo as raízes com o passado
ρίχνω την πέτρα του αναθέματος (σε κάποιον)
acusar (alguém) forte e feio
στίβω την πέτρα
ter muita força
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesπέτρα / λίθοςptpedra
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπέτραptpedra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πέτρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πέτρα [visualizado em 2026-07-01 11:02:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesπέτρα / λίθοςptpedra
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresπέτραptpedra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πέτρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πέτρα [visualizado em 2026-07-01 11:02:05].
