- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpiɛsi
favoritos
nome feminino
plural: πιέσεις
1.
próprio, figurado pressão
ατμοσφαιρική πίεση
pressão atmosférica
δεν υποκύπτω σε πιέσεις
não ceder a pressões
δέχομαι μεγάλες πιέσεις
sofrer grandes pressões
ενέδωσε στις πιέσεις της κοινής γνώμης
rendeu-se às pressões da opinião pública
ενεργώ υπό πίεση
agir sob pressão
εξάσκηση ψυχολογικής πίεσης
exercício de pressão psicológica
εξασκώ πίεση πάνω σε ένα στρώμα
fazer pressão sobre um colchão
η λαϊκή πίεση υποχρέωσε την κυβέρνηση σε υποχώρηση
a pressão popular obrigou o governo a retroceder
κάτω από την πίεση του αντιπάλου, έχασε την μπάλα
sob a pressão do adversário, ele perdeu a bola
υδροστατική πίεση
pressão hidrostática
υψηλές/χαμηλές ατμοσφαιρικές πιέσεις
pressões atmosféricas altas/baixas
2.
FISIOLOGIA tensão
(αρτηριακή) πίεση
tensão arterial
η πίεση του αίματος
a tensão sanguínea
μετρώ την αρτηριακή πίεση
medir a tensão arterial
φλεβική πίεση
tensão venosa
coloquial έχω πίεση
ter a tensão alta
figurado μοχλός πιέσεως
meio de pressão
POLÍTICA figurado ομάδα πιέσεως
grupo de pressão, lobby
πίεση αίματος
pressão sanguínea
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverage / vinificationπίεσηptespremedura, prensagem
- ENVIRONMENTπίεση/σύνθλιψη/τάση/διαφορά δυναμικού/φόρτος / Πίεσηptpressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πίεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πίεση [visualizado em 2026-08-07 13:50:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beverage / vinificationπίεσηptespremedura, prensagem
- ENVIRONMENTπίεση/σύνθλιψη/τάση/διαφορά δυναμικού/φόρτος / Πίεσηptpressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πίεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πίεση [visualizado em 2026-08-07 13:50:12].
