hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paθitiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
passivo
παθητική αποδοχή
aceitação passiva
παθητική στάση
atitude passiva
παθητικό ύφος
ar passivo
2.
GRAMÁTICA passivo
παθητικά ρήματα
verbos passivos
παθητική φωνή
voz passiva
παθητικό
nome neutro
ECONOMIA passivo masculino
οι λογαριασμοί του παθητικού
as contas do passivo
το ενεργητικό και το παθητικό
o ativo e passivo
παθητική αντίσταση
resistência passiva
MÚSICA Παθητική Συμφωνία
Sinfonia Patética
παθητικός καπνιστής
fumador passivo
παθητικός ομοφυλόφιλος
homossexual passivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός ζυγός / παθητικός κόμβος
    pt
    nó passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός σταθμός
    pt
    estação passiva
  • health
    παθητικός νευρώνας / νευρώνας μη πυροδότησης
    pt
    neurónio não ativado
  • communications / space science
    παθητικός δορυφόρος
    pt
    satélite passivo
  • electronics and electrical engineering / communications
    παθητικός αισθητήρας
    pt
    detetor passivo, sensor passivo
  • mechanical engineering
    παθητικός μηχανισμός
    pt
    componente passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός οπτοζεύκτης
    pt
    acoplador ótico passivo
  • communications / electrical engineering
    παθητικός μετατροπέας
    pt
    transdutor passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός εξασθενητής
    pt
    atenuador reativo
  • communications / communications policy
    παθητικός ανακλαστήρας
    pt
    refletor passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός διασταυρωτής
    pt
    separador passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός αναμεταδότης
    pt
    repetidor passivo
  • acoustics / military equipment / navigation aid
    παθητικό σόναρ / παθητικός ηχοεντοπιστής
    pt
    sonar passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός ακτινοβολητής
    pt
    radiador passivo
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    παθητικός αποκωδικοποιητής
    pt
    descodificador passivo
  • earth sciences / information technology and data processing
    παθητικός αποκωδικοποιητής
    pt
    descodificador passivo
  • building industry
    παθητικός σχεδιασμός κτιρίου
    pt
    conceção arquitetónica solar passiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    εσφαλμένος παθητικός έλεγχος / εσφαλμένη παθητική δοκιμασία
    pt
    teste passivo incorreto
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός έλεγχος κατεύθυνσης
    pt
    controlo passivo de atitude
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    αυτοματοποιημένος έλεγχος της εργασίας / παθητικός έλεγχος της εργασίας
    pt
    controlo passivo do trabalho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    παθητικός αυτοματισμός κλειδιού
    pt
    mudança de via com comando de bordo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    παθητικός εναλλάκτης θερμότητας
    pt
    permutador de calor passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός μικροκυματικός αισθητήρας / παθητικός αισθητήρας μικροκυμάτων
    pt
    sensor de micro-ondas passivo, sensor passivo de micro-ondas
  • nuclear power station
    παθητικός αυτοκαταλυτικός ανασυνδυαστής
    pt
    recombinador autocatalítico passivo
  • preparation for market
    παθητική ζημία
    pt
    perda patrimonial passiva
  • medical science / immunology
    παθητική ανοσία
    pt
    imunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
  • financial market / commercial transaction
    παθητική εντολή
    pt
    ordem passiva
  • communications / communications policy
    παθητική κεραία / παρασιτική κεραία / παρασιτικός ακτινοβολητής / δευτερεύων ακτινοβολητής
    pt
    radiador parasita, radiador secundário
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    παθητική επίθεση / παθητική απειλή
    pt
    ataque passivo
  • mechanical engineering
    παθητική έξοδος
    pt
    saída passiva
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    παθητική κατοικία
    pt
    casa passiva
  • life sciences / biology
    παθητική μεταφορά
    pt
    transporte passivo
  • land transport
    αυτόματο σύστημα ασφαλείας / παθητική ασφάλεια
    pt
    sistema de segurança automático
  • land transport / TRANSPORT
    παθητική ασφάλεια
    pt
    segurança contra colisões
  • communications
    παθητική αφύπνιση
    pt
    alerta passivo
  • European Union law / competition law
    παθητικές πωλήσεις
    pt
    vendas passivas
  • offence
    παθητική δωροδοκία
    pt
    corrupção passiva
  • animal health
    παθητική επιτήρηση
    pt
    vigilância passiva
  • electronics and electrical engineering
    επιφάνεια παθητική
    pt
    superfície passiva
  • offence
    παθητική δωροδοκία
    pt
    corrupção passiva
  • LAW / FINANCE
    παθητική δωροδοκία
    pt
    corrupção passiva
  • data processing / information technology and data processing
    παθητική αρτηρία S
    pt
    bus passivo S
  • electronics and electrical engineering
    παθητικές μετρήσεις
    pt
    medições passivas
  • FINANCE
    παθητική διαχείριση
    pt
    passivo
  • medical science / pharmaceutical industry
    παθητική ανοσοποίηση / οροπροστασία
    pt
    seroproteção, imunização passiva
  • natural and applied sciences
    παθητική απορρόφησις
    pt
    absorção passiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παθητικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παθητικός [visualizado em 2026-06-23 20:49:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός ζυγός / παθητικός κόμβος
    pt
    nó passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός σταθμός
    pt
    estação passiva
  • health
    παθητικός νευρώνας / νευρώνας μη πυροδότησης
    pt
    neurónio não ativado
  • communications / space science
    παθητικός δορυφόρος
    pt
    satélite passivo
  • electronics and electrical engineering / communications
    παθητικός αισθητήρας
    pt
    detetor passivo, sensor passivo
  • mechanical engineering
    παθητικός μηχανισμός
    pt
    componente passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός οπτοζεύκτης
    pt
    acoplador ótico passivo
  • communications / electrical engineering
    παθητικός μετατροπέας
    pt
    transdutor passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός εξασθενητής
    pt
    atenuador reativo
  • communications / communications policy
    παθητικός ανακλαστήρας
    pt
    refletor passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός διασταυρωτής
    pt
    separador passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός αναμεταδότης
    pt
    repetidor passivo
  • acoustics / military equipment / navigation aid
    παθητικό σόναρ / παθητικός ηχοεντοπιστής
    pt
    sonar passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός ακτινοβολητής
    pt
    radiador passivo
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    παθητικός αποκωδικοποιητής
    pt
    descodificador passivo
  • earth sciences / information technology and data processing
    παθητικός αποκωδικοποιητής
    pt
    descodificador passivo
  • building industry
    παθητικός σχεδιασμός κτιρίου
    pt
    conceção arquitetónica solar passiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    εσφαλμένος παθητικός έλεγχος / εσφαλμένη παθητική δοκιμασία
    pt
    teste passivo incorreto
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός έλεγχος κατεύθυνσης
    pt
    controlo passivo de atitude
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    αυτοματοποιημένος έλεγχος της εργασίας / παθητικός έλεγχος της εργασίας
    pt
    controlo passivo do trabalho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    παθητικός αυτοματισμός κλειδιού
    pt
    mudança de via com comando de bordo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    παθητικός εναλλάκτης θερμότητας
    pt
    permutador de calor passivo
  • electronics and electrical engineering
    παθητικός μικροκυματικός αισθητήρας / παθητικός αισθητήρας μικροκυμάτων
    pt
    sensor de micro-ondas passivo, sensor passivo de micro-ondas
  • nuclear power station
    παθητικός αυτοκαταλυτικός ανασυνδυαστής
    pt
    recombinador autocatalítico passivo
  • preparation for market
    παθητική ζημία
    pt
    perda patrimonial passiva
  • medical science / immunology
    παθητική ανοσία
    pt
    imunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
  • financial market / commercial transaction
    παθητική εντολή
    pt
    ordem passiva
  • communications / communications policy
    παθητική κεραία / παρασιτική κεραία / παρασιτικός ακτινοβολητής / δευτερεύων ακτινοβολητής
    pt
    radiador parasita, radiador secundário
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    παθητική επίθεση / παθητική απειλή
    pt
    ataque passivo
  • mechanical engineering
    παθητική έξοδος
    pt
    saída passiva
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    παθητική κατοικία
    pt
    casa passiva
  • life sciences / biology
    παθητική μεταφορά
    pt
    transporte passivo
  • land transport
    αυτόματο σύστημα ασφαλείας / παθητική ασφάλεια
    pt
    sistema de segurança automático
  • land transport / TRANSPORT
    παθητική ασφάλεια
    pt
    segurança contra colisões
  • communications
    παθητική αφύπνιση
    pt
    alerta passivo
  • European Union law / competition law
    παθητικές πωλήσεις
    pt
    vendas passivas
  • offence
    παθητική δωροδοκία
    pt
    corrupção passiva
  • animal health
    παθητική επιτήρηση
    pt
    vigilância passiva
  • electronics and electrical engineering
    επιφάνεια παθητική
    pt
    superfície passiva
  • offence
    παθητική δωροδοκία
    pt
    corrupção passiva
  • LAW / FINANCE
    παθητική δωροδοκία
    pt
    corrupção passiva
  • data processing / information technology and data processing
    παθητική αρτηρία S
    pt
    bus passivo S
  • electronics and electrical engineering
    παθητικές μετρήσεις
    pt
    medições passivas
  • FINANCE
    παθητική διαχείριση
    pt
    passivo
  • medical science / pharmaceutical industry
    παθητική ανοσοποίηση / οροπροστασία
    pt
    seroproteção, imunização passiva
  • natural and applied sciences
    παθητική απορρόφησις
    pt
    absorção passiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παθητικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παθητικός [visualizado em 2026-06-23 20:49:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos