- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
paθitiˈkɔs
adjetivo
1.
passivo
παθητική αποδοχή
aceitação passiva
παθητική στάση
atitude passiva
παθητικό ύφος
ar passivo
2.
GRAMÁTICA passivo
παθητικά ρήματα
verbos passivos
παθητική φωνή
voz passiva
3.
ver παθιασμένος
παθητικό
nome neutro
ECONOMIA passivo masculino
οι λογαριασμοί του παθητικού
as contas do passivo
το ενεργητικό και το παθητικό
o ativo e passivo
παθητική αντίσταση
resistência passiva
MÚSICA Παθητική Συμφωνία
Sinfonia Patética
παθητικός καπνιστής
fumador passivo
παθητικός ομοφυλόφιλος
homossexual passivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringπαθητικός ζυγός / παθητικός κόμβοςptnó passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός σταθμόςptestação passiva
- healthπαθητικός νευρώνας / νευρώνας μη πυροδότησηςptneurónio não ativado
- communications / space scienceπαθητικός δορυφόροςptsatélite passivo
- electronics and electrical engineering / communicationsπαθητικός αισθητήραςptdetetor passivo, sensor passivo
- mechanical engineeringπαθητικός μηχανισμόςptcomponente passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός οπτοζεύκτηςptacoplador ótico passivo
- communications / electrical engineeringπαθητικός μετατροπέαςpttransdutor passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός εξασθενητήςptatenuador reativo
- communications / communications policyπαθητικός ανακλαστήραςptrefletor passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός διασταυρωτήςptseparador passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός αναμεταδότηςptrepetidor passivo
- acoustics / military equipment / navigation aidπαθητικό σόναρ / παθητικός ηχοεντοπιστήςptsonar passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός ακτινοβολητήςptradiador passivo
- INDUSTRY / information technology and data processingπαθητικός αποκωδικοποιητήςptdescodificador passivo
- earth sciences / information technology and data processingπαθητικός αποκωδικοποιητήςptdescodificador passivo
- building industryπαθητικός σχεδιασμός κτιρίουptconceção arquitetónica solar passiva
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingεσφαλμένος παθητικός έλεγχος / εσφαλμένη παθητική δοκιμασίαptteste passivo incorreto
- electronics and electrical engineeringπαθητικός έλεγχος κατεύθυνσηςptcontrolo passivo de atitude
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHαυτοματοποιημένος έλεγχος της εργασίας / παθητικός έλεγχος της εργασίαςptcontrolo passivo do trabalho
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTπαθητικός αυτοματισμός κλειδιούptmudança de via com comando de bordo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπαθητικός εναλλάκτης θερμότηταςptpermutador de calor passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός μικροκυματικός αισθητήρας / παθητικός αισθητήρας μικροκυμάτωνptsensor de micro-ondas passivo, sensor passivo de micro-ondas
- nuclear power stationπαθητικός αυτοκαταλυτικός ανασυνδυαστήςptrecombinador autocatalítico passivo
- preparation for marketπαθητική ζημίαptperda patrimonial passiva
- medical science / immunologyπαθητική ανοσίαptimunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
- financial market / commercial transactionπαθητική εντολήptordem passiva
- communications / communications policyπαθητική κεραία / παρασιτική κεραία / παρασιτικός ακτινοβολητής / δευτερεύων ακτινοβολητήςptradiador parasita, radiador secundário
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingπαθητική επίθεση / παθητική απειλήptataque passivo
- mechanical engineeringπαθητική έξοδοςptsaída passiva
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industryπαθητική κατοικίαptcasa passiva
- life sciences / biologyπαθητική μεταφοράpttransporte passivo
- land transportαυτόματο σύστημα ασφαλείας / παθητική ασφάλειαptsistema de segurança automático
- land transport / TRANSPORTπαθητική ασφάλειαptsegurança contra colisões
- communicationsπαθητική αφύπνισηptalerta passivo
- European Union law / competition lawπαθητικές πωλήσειςptvendas passivas
- offenceπαθητική δωροδοκίαptcorrupção passiva
- animal healthπαθητική επιτήρησηptvigilância passiva
- electronics and electrical engineeringεπιφάνεια παθητικήptsuperfície passiva
- offenceπαθητική δωροδοκίαptcorrupção passiva
- LAW / FINANCEπαθητική δωροδοκίαptcorrupção passiva
- data processing / information technology and data processingπαθητική αρτηρία Sptbus passivo S
- electronics and electrical engineeringπαθητικές μετρήσειςptmedições passivas
- FINANCEπαθητική διαχείρισηptpassivo
- medical science / pharmaceutical industryπαθητική ανοσοποίηση / οροπροστασίαptseroproteção, imunização passiva
- natural and applied sciencesπαθητική απορρόφησιςptabsorção passiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παθητικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παθητικός [visualizado em 2026-06-23 20:49:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringπαθητικός ζυγός / παθητικός κόμβοςptnó passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός σταθμόςptestação passiva
- healthπαθητικός νευρώνας / νευρώνας μη πυροδότησηςptneurónio não ativado
- communications / space scienceπαθητικός δορυφόροςptsatélite passivo
- electronics and electrical engineering / communicationsπαθητικός αισθητήραςptdetetor passivo, sensor passivo
- mechanical engineeringπαθητικός μηχανισμόςptcomponente passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός οπτοζεύκτηςptacoplador ótico passivo
- communications / electrical engineeringπαθητικός μετατροπέαςpttransdutor passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός εξασθενητήςptatenuador reativo
- communications / communications policyπαθητικός ανακλαστήραςptrefletor passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός διασταυρωτήςptseparador passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός αναμεταδότηςptrepetidor passivo
- acoustics / military equipment / navigation aidπαθητικό σόναρ / παθητικός ηχοεντοπιστήςptsonar passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός ακτινοβολητήςptradiador passivo
- INDUSTRY / information technology and data processingπαθητικός αποκωδικοποιητήςptdescodificador passivo
- earth sciences / information technology and data processingπαθητικός αποκωδικοποιητήςptdescodificador passivo
- building industryπαθητικός σχεδιασμός κτιρίουptconceção arquitetónica solar passiva
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingεσφαλμένος παθητικός έλεγχος / εσφαλμένη παθητική δοκιμασίαptteste passivo incorreto
- electronics and electrical engineeringπαθητικός έλεγχος κατεύθυνσηςptcontrolo passivo de atitude
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHαυτοματοποιημένος έλεγχος της εργασίας / παθητικός έλεγχος της εργασίαςptcontrolo passivo do trabalho
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTπαθητικός αυτοματισμός κλειδιούptmudança de via com comando de bordo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringπαθητικός εναλλάκτης θερμότηταςptpermutador de calor passivo
- electronics and electrical engineeringπαθητικός μικροκυματικός αισθητήρας / παθητικός αισθητήρας μικροκυμάτωνptsensor de micro-ondas passivo, sensor passivo de micro-ondas
- nuclear power stationπαθητικός αυτοκαταλυτικός ανασυνδυαστήςptrecombinador autocatalítico passivo
- preparation for marketπαθητική ζημίαptperda patrimonial passiva
- medical science / immunologyπαθητική ανοσίαptimunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
- financial market / commercial transactionπαθητική εντολήptordem passiva
- communications / communications policyπαθητική κεραία / παρασιτική κεραία / παρασιτικός ακτινοβολητής / δευτερεύων ακτινοβολητήςptradiador parasita, radiador secundário
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processingπαθητική επίθεση / παθητική απειλήptataque passivo
- mechanical engineeringπαθητική έξοδοςptsaída passiva
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industryπαθητική κατοικίαptcasa passiva
- life sciences / biologyπαθητική μεταφοράpttransporte passivo
- land transportαυτόματο σύστημα ασφαλείας / παθητική ασφάλειαptsistema de segurança automático
- land transport / TRANSPORTπαθητική ασφάλειαptsegurança contra colisões
- communicationsπαθητική αφύπνισηptalerta passivo
- European Union law / competition lawπαθητικές πωλήσειςptvendas passivas
- offenceπαθητική δωροδοκίαptcorrupção passiva
- animal healthπαθητική επιτήρησηptvigilância passiva
- electronics and electrical engineeringεπιφάνεια παθητικήptsuperfície passiva
- offenceπαθητική δωροδοκίαptcorrupção passiva
- LAW / FINANCEπαθητική δωροδοκίαptcorrupção passiva
- data processing / information technology and data processingπαθητική αρτηρία Sptbus passivo S
- electronics and electrical engineeringπαθητικές μετρήσειςptmedições passivas
- FINANCEπαθητική διαχείρισηptpassivo
- medical science / pharmaceutical industryπαθητική ανοσοποίηση / οροπροστασίαptseroproteção, imunização passiva
- natural and applied sciencesπαθητική απορρόφησιςptabsorção passiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παθητικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παθητικός [visualizado em 2026-06-23 20:49:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: