hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paˈkɛtɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
pacote masculino
αγοράζω δύο πακέτα ζάχαρη
comprar dois pacotes de açúcar
ένα πακέτο μπισκότα
um pacote de bolachas
ένα πακέτο πάνες
um pacote de fraldas
πόσα πακέτα καφέ θέλετε;
quantos pacotes de café quer?
2.
pacote masculino, embrulho masculino
τα πακέτα είναι έτοιμα προς αποστολή
os pacotes estão prontos para enviar
υπολογίζω τον όγκο ενός πακέτου
calcular o volume de um embrulho
3.
(cigarros) maço masculino
καπνίζει ένα πακέτο την ημέρα
fuma um maço por dia
πακέτο τσιγάρα
maço de cigarros
4.
figurado pacote masculino, lote masculino
πακέτο διακοπών
pacote de férias
πακέτο μετοχών
lote de ações
πακέτο μέτρων
pacote de medidas
πακέτο ταξιδιού με προαιρετικές εκδρομές
pacote de viagem com excursões facultativas
INFORMÁTICA πακέτο λογισμικού
pacote de software

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    πακέτο δεδομένων / πακέτο
    pt
    pacote de dados, pacote
  • materials technology / mechanical engineering
    δέμα / πακέτο
    pt
    embalagem
  • chemistry / industrial structures
    πακέτο / δέμα
    pt
    embalagem
  • data processing / information technology and data processing
    πακέτο
    pt
    pacote
  • industrial structures
    δέμα / μούτσο / πακέτο / από ίνες
    pt
    tubo de fibras, feixe de fibras, feixe fibroso
  • electronics and electrical engineering
    πακέτο ΤΟ
    pt
    caixa TO
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή πακέτο
    pt
    corte de peças empilhadas
  • electronics and electrical engineering
    ταχύ πακέτο
    pt
    pacote rápido
  • preparation for market / agri-foodstuffs
    πακέτο τύπου κασετίνας / πακέτο πλακέ
    pt
    pacote de tampa articulada, maço duro
  • FINANCE / technology and technical regulations
    πακέτο μέτρων / δέσμη μέτρων / δέσμη προτάσεων
    pt
    pacote de propostas
  • communications
    φυσικό πακέτο
    pt
    pacote físico
  • communications / information technology and data processing
    μαγικό πακέτο
    pt
    pacote mágico
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακό πακέτο
    pt
    maço mole
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    πακέτο Ντελόρ
    pt
    pacote Delors
  • energy policy / ENERGY
    πακέτο Μπαρóζο / δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και τις κλιματικές αλλαγές
    pt
    pacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas
  • communications
    πακέτο κάλυψης
    pt
    conjunto de células de cobertura
  • electronics and electrical engineering
    κεραμικό πακέτο
    pt
    cápsula cerâmica
  • EU action / economic recovery / EU law
    πακέτο ανάκαμψης / δέσμη μέτρων ανάκαμψης
    pt
    pacote de recuperação
  • industrial structures
    ξεπακετάρω / ανοίγω το πακέτο
    pt
    desfazer o fardo, desembalar, desenfardar
  • information technology and data processing
    πακέτο εφαρμογών
    pt
    programa produto de aplicação específica
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πακέτο συρταρωτό
    pt
    maço de gaveta
  • electronics and electrical engineering
    πακέτο εγκλεισμού / περίβλημα εγκλεισμού
    pt
    cápsula
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πακέτο λογισμικού
    pt
    programa-produto
  • communications
    πακέτο περιαγωγής
    pt
    pacote de itinerância
  • building and public works / industrial structures
    πακέτο ξυλόφυλλων
    pt
    malote de folhas
  • communications
    επιστολικό πακέτο
    pt
    encomenda enviada como carta, pacote postal
  • leisure / TRANSPORT
    οργανωμένο ταξίδι / ταξιδιωτικό πακέτο
    pt
    viagem tudo incluído, pacote turístico, viagem organizada
  • land transport / technology and technical regulations
    πακέτο πληροφοριών
    pt
    dossiê de receção, dossiê de homologação
  • electricity storage device
    πακέτο συσσωρευτών
    pt
    bateria, bateria de pilhas ou acumuladores
  • communications
    DEFPKG / προτερόθετο πακέτο
    pt
    pacote por omissão
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ενημερωτικό δελτίο / πακέτο πληροφοριών
    pt
    pacote informativo
  • communications
    πακέτο γνωρισμάτων
    pt
    pacote de características
  • land transport
    πακέτο πληροφοριών
    pt
    pacote informativo
  • land transport / TRANSPORT
    πακέτο πληροφοριών
    pt
    pacote informativo
  • communications
    πακέτο προγράμματος
    pt
    pacote de programas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πακέτο με σελλοφάνη
    pt
    maço celofanado
  • communications
    πακέτο αναζωογόνησης / πακέτο «φιλί της ζωής»
    pt
    pacote "sopro de vida"
  • electronics and electrical engineering
    διπλοκεραμικό πακέτο
    pt
    cápsula cerâmica com dupla linha de conexões
  • communications
    πακέτο αίτησης κλήσης
    pt
    pacote de pedido de chamada
  • communications / information technology and data processing
    πλαίσιο με ένα πακέτο
    pt
    trama unipacote
  • communications
    πακέτο αποδεκτής κλήσης / πακέτο αποδοχής κλήσης / πακέτο κλήσης που έχει γίνει δεκτή
    pt
    pacote de chamada aceite, pacote de aceitação de chamada
  • communications
    πακέτο σύνδεσης κλήσης / πακέτο αποκατεστημένης κλήσης
    pt
    pacote de chamada estabelecida, pacote de comunicação estabelecida
  • preparation for market / materials technology
    πακέτο σκληρό με καπάκι
    pt
    maço com tampa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πακέτο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πακέτο [visualizado em 2026-06-22 07:13:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    πακέτο δεδομένων / πακέτο
    pt
    pacote de dados, pacote
  • materials technology / mechanical engineering
    δέμα / πακέτο
    pt
    embalagem
  • chemistry / industrial structures
    πακέτο / δέμα
    pt
    embalagem
  • data processing / information technology and data processing
    πακέτο
    pt
    pacote
  • industrial structures
    δέμα / μούτσο / πακέτο / από ίνες
    pt
    tubo de fibras, feixe de fibras, feixe fibroso
  • electronics and electrical engineering
    πακέτο ΤΟ
    pt
    caixa TO
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή πακέτο
    pt
    corte de peças empilhadas
  • electronics and electrical engineering
    ταχύ πακέτο
    pt
    pacote rápido
  • preparation for market / agri-foodstuffs
    πακέτο τύπου κασετίνας / πακέτο πλακέ
    pt
    pacote de tampa articulada, maço duro
  • FINANCE / technology and technical regulations
    πακέτο μέτρων / δέσμη μέτρων / δέσμη προτάσεων
    pt
    pacote de propostas
  • communications
    φυσικό πακέτο
    pt
    pacote físico
  • communications / information technology and data processing
    μαγικό πακέτο
    pt
    pacote mágico
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαλακό πακέτο
    pt
    maço mole
  • EUROPEAN UNION / EU finance
    πακέτο Ντελόρ
    pt
    pacote Delors
  • energy policy / ENERGY
    πακέτο Μπαρóζο / δέσμη μέτρων σχετικά με την ενέργεια και τις κλιματικές αλλαγές
    pt
    pacote integrado de medidas no domínio da energia e das alterações climáticas
  • communications
    πακέτο κάλυψης
    pt
    conjunto de células de cobertura
  • electronics and electrical engineering
    κεραμικό πακέτο
    pt
    cápsula cerâmica
  • EU action / economic recovery / EU law
    πακέτο ανάκαμψης / δέσμη μέτρων ανάκαμψης
    pt
    pacote de recuperação
  • industrial structures
    ξεπακετάρω / ανοίγω το πακέτο
    pt
    desfazer o fardo, desembalar, desenfardar
  • information technology and data processing
    πακέτο εφαρμογών
    pt
    programa produto de aplicação específica
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πακέτο συρταρωτό
    pt
    maço de gaveta
  • electronics and electrical engineering
    πακέτο εγκλεισμού / περίβλημα εγκλεισμού
    pt
    cápsula
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πακέτο λογισμικού
    pt
    programa-produto
  • communications
    πακέτο περιαγωγής
    pt
    pacote de itinerância
  • building and public works / industrial structures
    πακέτο ξυλόφυλλων
    pt
    malote de folhas
  • communications
    επιστολικό πακέτο
    pt
    encomenda enviada como carta, pacote postal
  • leisure / TRANSPORT
    οργανωμένο ταξίδι / ταξιδιωτικό πακέτο
    pt
    viagem tudo incluído, pacote turístico, viagem organizada
  • land transport / technology and technical regulations
    πακέτο πληροφοριών
    pt
    dossiê de receção, dossiê de homologação
  • electricity storage device
    πακέτο συσσωρευτών
    pt
    bateria, bateria de pilhas ou acumuladores
  • communications
    DEFPKG / προτερόθετο πακέτο
    pt
    pacote por omissão
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    ενημερωτικό δελτίο / πακέτο πληροφοριών
    pt
    pacote informativo
  • communications
    πακέτο γνωρισμάτων
    pt
    pacote de características
  • land transport
    πακέτο πληροφοριών
    pt
    pacote informativo
  • land transport / TRANSPORT
    πακέτο πληροφοριών
    pt
    pacote informativo
  • communications
    πακέτο προγράμματος
    pt
    pacote de programas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πακέτο με σελλοφάνη
    pt
    maço celofanado
  • communications
    πακέτο αναζωογόνησης / πακέτο «φιλί της ζωής»
    pt
    pacote "sopro de vida"
  • electronics and electrical engineering
    διπλοκεραμικό πακέτο
    pt
    cápsula cerâmica com dupla linha de conexões
  • communications
    πακέτο αίτησης κλήσης
    pt
    pacote de pedido de chamada
  • communications / information technology and data processing
    πλαίσιο με ένα πακέτο
    pt
    trama unipacote
  • communications
    πακέτο αποδεκτής κλήσης / πακέτο αποδοχής κλήσης / πακέτο κλήσης που έχει γίνει δεκτή
    pt
    pacote de chamada aceite, pacote de aceitação de chamada
  • communications
    πακέτο σύνδεσης κλήσης / πακέτο αποκατεστημένης κλήσης
    pt
    pacote de chamada estabelecida, pacote de comunicação estabelecida
  • preparation for market / materials technology
    πακέτο σκληρό με καπάκι
    pt
    maço com tampa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πακέτο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πακέτο [visualizado em 2026-06-22 07:13:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos