- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
paraɣɔˈɣi
nome feminino
1.
produção
εγχώρια παραγωγή
produção nacional
ελαχιστοποίηση του χρόνου παραγωγής ενός προϊόντος
minimização do tempo de produção de um produto
εξελίσσω τεχνικές παραγωγής
desenvolver técnicas de produção
ετήσια παραγωγή
produção anual
η παραγωγή έπαθε μεγάλη ζημία
a produção sofreu um grande prejuízo
η παραγωγή μιας ταινίας
a produção de um filme
η παραγωγή χάθηκε από έλλειψη βροχών
a produção perdeu-se por falta de chuva
η περυσινή παραγωγή ελαιολάδου
a produção de azeite do ano passado
καινοτόμησε στον τομέα της παραγωγής πλαστικών
fez inovações no setor da produção de plásticos
μαζική παραγωγή
produção em massa, produção em larga escala
μειώνω την παραγωγή
reduzir a produção
παραγωγή ζαχαροκάλαμου
produção de cana-de-açúcar
τελευταία, ο όγκος παραγωγής παίζει ανεξήγητα
ultimamente, o volume de produção oscila inexplicavelmente
2.
GRAMÁTICA derivação
λέξη που σχηματίστηκε με παραγωγή
palavra formada por derivação
3.
FILOSOFIA dedução
η μέθοδος της παραγωγής
o método da dedução
μέσα παραγωγής
meios de produção
πνευματική παραγωγή
produção intelectual
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceπαραγωγή / απαγωγή / παροχέτευσιςptderivação
- bankingπαραγωγήptprodução
- ECONOMICSπαραγωγήptgestão da produção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγήptprodução
- mechanical engineeringπαραγωγήptprodução, produtividade, débito
- coal industryπαραγωγή κωκ / οπτανθρακοποίησηptprocesso de carbonização, carbonização, coquefação
- international trade / animal healthζωική παραγωγήptzootecnia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκτηνοτροφική εκμετάλλευση / ζωϊκή παραγωγήptexploração pecuária, produção animal
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζωική παραγωγήptprodução animal
- ENVIRONMENTζωική παραγωγήptprodução animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEπαραγωγή ρούμιptprodução de rum
- mechanical engineeringπαραγωγή πάγουptfabricação de gelo
- electronics and electrical engineering / coal industryμικτή παραγωγήptextração bruta
- agricultural activity / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cooperation policyφυτική παραγωγήptprodução vegetal
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSωριαία απόδοση / ωριαία παραγωγήptcadência horária, produção horária, capacidade horária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρώιμη παραγωγή / πρόωρη απόδοσηptde produção precoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή λίπους / παραγωγή λιπαρών ουσιώνptprodução de matéria gorda
- materials technologyπαραγωγή αλυσίδας / ρέουσα παραγωγήptprodução em linha
- defenceετοιμότητα για αποστολή / παραγωγή εξόδουptgerador de missões, gerador de saídas
- materials technologyπαραγωγή σειράς / εν σειρά παραγωγήptprodução em série restrita
- preparation for market / EUROPEAN UNIONεθνική παραγωγήptprodução nacional
- ENVIRONMENTφυτική παραγωγήptprodução vegetal, produção de plantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTδασική παραγωγήptprodução florestal
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή αμύλουptfabrico de fécula
- ENVIRONMENTπαραγωγή πίσσαςptprodução de alcatrão
- materials technologyμαζική παραγωγήptprodução em série
- ECONOMICSετήσια παραγωγήptprodução anual
- FINANCEτελική παραγωγήptprodução final
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingετήσια παραγωγήptprodução anual
- food productionτροφική παραγωγή / παραγωγή τροφίμωνptprodução de alimentos, produção alimentar
- environmental policy / industrial productionβιώσιμη παραγωγήptprodução sustentável
- materials technology / land transport / TRANSPORTδημιουργία άνωσης / παραγωγή άντωσηςptprodução de sustentação
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή ξυλείαςptprodução de madeira
- national accounts / ECONOMICSεγχώρια παραγωγήptprodução interna
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEσυνεχής παραγωγήptregime de funcionamento contínuo
- ENVIRONMENTπαραγωγή κοπριάςptprodução de adubo
- electronics and electrical engineeringσταθερή παραγωγήptprodução constante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή διδύμωνptprodução de gémeos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηνιαία παραγωγήptprodução mensal
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή τοξινώνpttoxigénese
- materials technology / statistics / ECONOMICSεγχώρια παραγωγήptprodução interna
- INDUSTRYβιονική παραγωγήptfabricação biónica
- energy productionεπιτόπια παραγωγήptprodução no local
- forestry economics / wood productionπαραγωγή κατ'όγκοptprodução em volume
- statistics / ECONOMICSεργαζόμενοι δι'ίδιον λογαριασμόν / εργαζόμενοι για λογαριασμό τους / αυτοαπασχολούμενοι / συνολική παραγωγήptprodução total
- ECONOMICSδυνητικό προϊόν / δυνητική παραγωγήptprodução potencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παραγωγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραγωγή [visualizado em 2026-06-24 23:42:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceπαραγωγή / απαγωγή / παροχέτευσιςptderivação
- bankingπαραγωγήptprodução
- ECONOMICSπαραγωγήptgestão da produção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγήptprodução
- mechanical engineeringπαραγωγήptprodução, produtividade, débito
- coal industryπαραγωγή κωκ / οπτανθρακοποίησηptprocesso de carbonização, carbonização, coquefação
- international trade / animal healthζωική παραγωγήptzootecnia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκτηνοτροφική εκμετάλλευση / ζωϊκή παραγωγήptexploração pecuária, produção animal
- medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζωική παραγωγήptprodução animal
- ENVIRONMENTζωική παραγωγήptprodução animal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEπαραγωγή ρούμιptprodução de rum
- mechanical engineeringπαραγωγή πάγουptfabricação de gelo
- electronics and electrical engineering / coal industryμικτή παραγωγήptextração bruta
- agricultural activity / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cooperation policyφυτική παραγωγήptprodução vegetal
- materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSωριαία απόδοση / ωριαία παραγωγήptcadência horária, produção horária, capacidade horária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρώιμη παραγωγή / πρόωρη απόδοσηptde produção precoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή λίπους / παραγωγή λιπαρών ουσιώνptprodução de matéria gorda
- materials technologyπαραγωγή αλυσίδας / ρέουσα παραγωγήptprodução em linha
- defenceετοιμότητα για αποστολή / παραγωγή εξόδουptgerador de missões, gerador de saídas
- materials technologyπαραγωγή σειράς / εν σειρά παραγωγήptprodução em série restrita
- preparation for market / EUROPEAN UNIONεθνική παραγωγήptprodução nacional
- ENVIRONMENTφυτική παραγωγήptprodução vegetal, produção de plantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTδασική παραγωγήptprodução florestal
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή αμύλουptfabrico de fécula
- ENVIRONMENTπαραγωγή πίσσαςptprodução de alcatrão
- materials technologyμαζική παραγωγήptprodução em série
- ECONOMICSετήσια παραγωγήptprodução anual
- FINANCEτελική παραγωγήptprodução final
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingετήσια παραγωγήptprodução anual
- food productionτροφική παραγωγή / παραγωγή τροφίμωνptprodução de alimentos, produção alimentar
- environmental policy / industrial productionβιώσιμη παραγωγήptprodução sustentável
- materials technology / land transport / TRANSPORTδημιουργία άνωσης / παραγωγή άντωσηςptprodução de sustentação
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή ξυλείαςptprodução de madeira
- national accounts / ECONOMICSεγχώρια παραγωγήptprodução interna
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCEσυνεχής παραγωγήptregime de funcionamento contínuo
- ENVIRONMENTπαραγωγή κοπριάςptprodução de adubo
- electronics and electrical engineeringσταθερή παραγωγήptprodução constante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή διδύμωνptprodução de gémeos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηνιαία παραγωγήptprodução mensal
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαραγωγή τοξινώνpttoxigénese
- materials technology / statistics / ECONOMICSεγχώρια παραγωγήptprodução interna
- INDUSTRYβιονική παραγωγήptfabricação biónica
- energy productionεπιτόπια παραγωγήptprodução no local
- forestry economics / wood productionπαραγωγή κατ'όγκοptprodução em volume
- statistics / ECONOMICSεργαζόμενοι δι'ίδιον λογαριασμόν / εργαζόμενοι για λογαριασμό τους / αυτοαπασχολούμενοι / συνολική παραγωγήptprodução total
- ECONOMICSδυνητικό προϊόν / δυνητική παραγωγήptprodução potencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παραγωγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παραγωγή [visualizado em 2026-06-24 23:42:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: