hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paraˈkimɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio presente de παράκειμαι
adjetivo
literário adjacente, contíguo
έχει μια διαμάχη για ένα παρακείμενο οικόπεδο
tem uma desavença acerca de um terreno contíguo
η φωτιά επεκτάθηκε στα παρακείμενα σπίτια
o incêndio propagou-se às casas adjacentes
παρακείμενος
nome masculino
GRAMÁTICA pretérito perfeito composto
ο παρακείμενος και ο υπερσυντέλικος
o pretérito perfeito composto e o pretérito mais-que-perfeito composto
χρησιμοποιώ τον παρακείμενο
usar o pretérito perfeito composto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    παρακείμενος αγωγός
    pt
    condutor adjacente
  • materials technology / communications
    παρακείμενη ζώνη / παρακείμενη περιοχή
    pt
    zona adjacente
  • electronics and electrical engineering
    πλευρικό κανάλι / παρακείμενο κανάλι
    pt
    canal adjacente
  • land transport
    γραμμή γειτονική / γραμμή παρακείμενη
    pt
    via adjacente, via contígua
  • iron, steel and other metal industries
    παρακείμενο δοκίμιο
    pt
    provete adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    παρακείμενοι κόμβοι
    pt
    nós adjacentes
  • humanities
    παρακείμενα δωμάτια
    pt
    quartos contíguos
  • electronics and electrical engineering
    παρακείμενη συχνότητα
    pt
    frequências adjacentes, frequências contíguas
  • communications
    όρια παρακείμενων ζωνών
    pt
    limite das bandas adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    παρακείμενες αναπηδήσεις
    pt
    secção consecutiva
  • electronics and electrical engineering
    παρακείμενη ζώνη συχνοτήτων
    pt
    banda contígua, banda de frequências contígua
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη παρακείμενων φάσεων
    pt
    disposição de fases associadas
  • electronics and electrical engineering
    σήματα παρακείμενου καναλιού
    pt
    sinais num canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    απομόνωση παρακειμένων καναλιών
    pt
    separação dos canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    παρεμβολή παρακείμενου καναλιού
    pt
    interferência de canal adjacente, interferência no canal adjacente, interferência do canal adjacente
  • earth sciences / information technology and data processing
    θόρυβος από παρακείμενα κανάλια
    pt
    ruído dos canais próximos
  • electronics and electrical engineering
    αποστάσεις παρακειμένων καναλιών
    pt
    espaçamento entre canais adjacentes
  • communications / information technology and data processing
    ζεύξη μέσω παρακειμένων δορυφόρων
    pt
    ligação por satélites adjacentes
  • GEOGRAPHY
    όμορη περιοχή παρακείμενη περιοχή
    pt
    zona contígua
  • chemical compound
    με στρογγυλεμένα παρακείμενα άκρα
    pt
    bordos adjacentes boleados
  • chemical compound
    εφυαλωμένο σε δύο παρακείμενα άκρα
    pt
    bordos adjacentes vidrados
  • communications / information technology and data processing
    επιλεκτικότητα παρακείμενου σήματος
    pt
    seletividade para o sinal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    μείωση παρεμβολής παρακείμενου καναλιού / επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλίου
    pt
    seletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
  • communications
    επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλιού
    pt
    seletividade de canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    το πρώτο παρακείμενο χαμηλότερο κανάλι
    pt
    primeiro canal adjacente inferior
  • electronics and electrical engineering
    λόγος προστασίας από παρακείμενα κανάλια
    pt
    razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    διαχωρισμός μεταξύ παρακειμένων μετρήσεων
    pt
    separação entre medições adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    διαχωρισμός συχνοτήτων παρακείμενων καναλιών
    pt
    separação entre frequências de canais adjacentes
  • συγκρουσθέντα πλοία σε παρακείμενους ποταμούς
    pt
    navios colididos em rios próximos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμής
    pt
    lateral, ao lado da via, ao lado da linha
  • industrial structures
    όμορη βιομηχανική περιφέρεια / όμορη παρακείμενη γειτονική εκβιομηχανισμένη περιοχή
    pt
    região industrializada circundante
  • συγκρουσθέντα βυτιοφόρα οχήματα σε παρακείμενους δρόμους
    pt
    camião-cisterna colidido em estradas próximas, camião-cisterna acidentado em estradas próximas
  • electronics and electrical engineering
    λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητες στο παρακείμενο κανάλι
    pt
    razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρακείμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρακείμενος [visualizado em 2026-06-24 20:18:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    παρακείμενος αγωγός
    pt
    condutor adjacente
  • materials technology / communications
    παρακείμενη ζώνη / παρακείμενη περιοχή
    pt
    zona adjacente
  • electronics and electrical engineering
    πλευρικό κανάλι / παρακείμενο κανάλι
    pt
    canal adjacente
  • land transport
    γραμμή γειτονική / γραμμή παρακείμενη
    pt
    via adjacente, via contígua
  • iron, steel and other metal industries
    παρακείμενο δοκίμιο
    pt
    provete adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    παρακείμενοι κόμβοι
    pt
    nós adjacentes
  • humanities
    παρακείμενα δωμάτια
    pt
    quartos contíguos
  • electronics and electrical engineering
    παρακείμενη συχνότητα
    pt
    frequências adjacentes, frequências contíguas
  • communications
    όρια παρακείμενων ζωνών
    pt
    limite das bandas adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    παρακείμενες αναπηδήσεις
    pt
    secção consecutiva
  • electronics and electrical engineering
    παρακείμενη ζώνη συχνοτήτων
    pt
    banda contígua, banda de frequências contígua
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη παρακείμενων φάσεων
    pt
    disposição de fases associadas
  • electronics and electrical engineering
    σήματα παρακείμενου καναλιού
    pt
    sinais num canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    απομόνωση παρακειμένων καναλιών
    pt
    separação dos canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    παρεμβολή παρακείμενου καναλιού
    pt
    interferência de canal adjacente, interferência no canal adjacente, interferência do canal adjacente
  • earth sciences / information technology and data processing
    θόρυβος από παρακείμενα κανάλια
    pt
    ruído dos canais próximos
  • electronics and electrical engineering
    αποστάσεις παρακειμένων καναλιών
    pt
    espaçamento entre canais adjacentes
  • communications / information technology and data processing
    ζεύξη μέσω παρακειμένων δορυφόρων
    pt
    ligação por satélites adjacentes
  • GEOGRAPHY
    όμορη περιοχή παρακείμενη περιοχή
    pt
    zona contígua
  • chemical compound
    με στρογγυλεμένα παρακείμενα άκρα
    pt
    bordos adjacentes boleados
  • chemical compound
    εφυαλωμένο σε δύο παρακείμενα άκρα
    pt
    bordos adjacentes vidrados
  • communications / information technology and data processing
    επιλεκτικότητα παρακείμενου σήματος
    pt
    seletividade para o sinal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    μείωση παρεμβολής παρακείμενου καναλιού / επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλίου
    pt
    seletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
  • communications
    επιλεκτικότητα παρακείμενου καναλιού
    pt
    seletividade de canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    το πρώτο παρακείμενο χαμηλότερο κανάλι
    pt
    primeiro canal adjacente inferior
  • electronics and electrical engineering
    λόγος προστασίας από παρακείμενα κανάλια
    pt
    razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    διαχωρισμός μεταξύ παρακειμένων μετρήσεων
    pt
    separação entre medições adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    διαχωρισμός συχνοτήτων παρακείμενων καναλιών
    pt
    separação entre frequências de canais adjacentes
  • συγκρουσθέντα πλοία σε παρακείμενους ποταμούς
    pt
    navios colididos em rios próximos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμής
    pt
    lateral, ao lado da via, ao lado da linha
  • industrial structures
    όμορη βιομηχανική περιφέρεια / όμορη παρακείμενη γειτονική εκβιομηχανισμένη περιοχή
    pt
    região industrializada circundante
  • συγκρουσθέντα βυτιοφόρα οχήματα σε παρακείμενους δρόμους
    pt
    camião-cisterna colidido em estradas próximas, camião-cisterna acidentado em estradas próximas
  • electronics and electrical engineering
    λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητες στο παρακείμενο κανάλι
    pt
    razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρακείμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρακείμενος [visualizado em 2026-06-24 20:18:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos