- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesparɛˈklinɔ
favoritos
verbo intransitivo
literário, próprio, figurado desviar-se [από, de], arredar-se [από, de]
κατ' εξαίρεσιν, θα παρεκκλίνω από τις θέσεις μου
a título excecional, desviar-me-ei dos meus pontos de vista
ο δορυφόρος παρεξέκλινε από την κανονική τροχιά του
o satélite desviou-se da sua trajetória normal
verbo transitivo
literário, próprio, figurado [+genitivo]desviar-se [-, de]
έχουμε παρεκκλίνει των αρχικών στόχων μας
desviámo-nos dos nossos objetivos iniciais
η τορπίλη παρεξέκλινε της προγραμματισμένης πορείας
o torpedo desviou-se do rumo programado
[aoristo: παρεξέκλινα; futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να παρεκκλίνω]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTπαρεκκλίνων κλάδοςptramal desviado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παρεκκλίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρεκκλίνω [visualizado em 2026-06-27 08:14:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTπαρεκκλίνων κλάδοςptramal desviado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
παρεκκλίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρεκκλίνω [visualizado em 2026-06-27 08:14:30].
