-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

parˈtiða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
partida, jogada
θα παίξουμε μια τελευταία παρτίδα
vamos jogar uma última partida
2.
COMÉRCIO lote masculino
αύριο θα γίνει η παραλαβή της νέας παρτίδας ρούχων
amanhã, é a receção do novo lote de roupa
μια παρτίδα φαρμάκων
um lote de medicamentos
3.
coloquial plural relações
δεν θέλω παρτίδες με τέτοιο ξευτίλα
não quero ter nada a ver com semelhante borra-botas!
έκοψα όλες τις παρτίδες μαζί του
cortei de todo as relações com ele

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    παρτίδα
    pt
    lote
  • fuel / greenhouse gas
    παρτίδα
    pt
    lote
  • common fisheries policy
    παρτίδα
    pt
    lote
  • nuclear energy
    παρτίδα
    pt
    lote
  • trade / production / consumption
    παρτίδα
    pt
    lote
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    παρτίδα
    pt
    lote
  • health / TRANSPORT
    παρτίδα
    pt
    remessa
  • industrial structures
    παρτίδα
    pt
    mistura, lote, carga
  • land transport / TRANSPORT
    παρτίδα
    pt
    lote
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    παρτίδα
    pt
    lote de embriões
  • iron, steel and other metal industries
    παρτίδα
    pt
    lote
  • iron, steel and other metal industries
    παρτίδα μετάλλου
    pt
    lote de metal identificado
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκιμαστική παρτίδα
    pt
    amostra piloto, lote piloto
  • health
    παρτίδα πρώτων υλών
    pt
    lote de matérias-primas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατασκευαστική παρτίδα
    pt
    equipamento de fabricação
  • nuclear energy
    παρτίδα πυρηνικού υλικού
    pt
    lote de materiais nucleares
  • earth sciences
    παρτίδα οικιακών συσκευών
    pt
    lote de aparelhos domésticos
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή παραλαβής κατά παρτίδα
    pt
    receção por lotes
  • iron, steel and other metal industries
    παρτίδα ελασματοποιημένου προϊόντος
    pt
    lote laminado
  • industrial structures
    βαμβάκι από χαλασμένη παρτίδα εκκόκισης
    pt
    algodão defeituoso
  • materials technology
    μικρή παρτίδα προϊόντων με μεγάλο αριθμό παραλλαγών
    pt
    pequeno lote de um grande número de variantes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή ασυνεχούς σε παρτίδα πλυσίματος υφάσματος σε μορφή κορδονιού
    pt
    máquina de lavar à corda em descontínuo
  • preparation for market / FINANCE
    παρτίδα εμπορεύματος που αγοράζεται τοις μετρητοίς για άμεση παράδοση
    pt
    mercadoria à vista
  • health policy / pharmaceutical industry
    αριθμός παρτίδας
    pt
    número de lote
  • electronics and electrical engineering
    αριθμός παρτίδας
    pt
    número de lote
  • electronics and electrical engineering
    αριθμός παρτίδας
    pt
    número de lote
  • materials technology / mechanical engineering
    μετρητής παρτίδας
    pt
    contador de séries
  • medical science
    απόρριψη παρτίδας
    pt
    rejeição do lote
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόρριψη παρτίδας
    pt
    rejeição de lotes
  • pharmaceutical industry
    απελευθέρωση παρτίδων / αποδέσμευση παρτίδων
    pt
    libertação do lote
  • medical science
    κάτοχος της παρτίδας
    pt
    detentor do lote
  • τροποποίηση παρτίδας
    pt
    modificação do lote
  • FINANCE / TRANSPORT
    επαναποστολή παρτίδας
    pt
    reexpedição de lotes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αριθμός σειράς παρτίδας
    pt
    número de série de lote
  • industrial structures
    υφάδι αναμιγμένων παρτίδων
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • industrial structures
    στημόνι αναμιγμένων παρτίδων
    pt
    fio de teia errado
  • information technology and data processing
    έλεγχος ισοζύγισης κατά παρτίδες
    pt
    balanceamento por lotes
  • medical science
    εντόσθια συγκεντρωμένα σε παρτίδες
    pt
    vísceras separadas em lote
  • statistics / SCIENCE
    ανεκτό ποσοστό ελαττωματικών παρτίδας / ποσοστό ανοχής ελαττωματικών ομάδας
    pt
    proporção tolerada de unidades defeituosas num lote, tolerância percentual de defeituosos no lote
  • textile industry
    επεξεργασία εμποτισμού εν ψυχρώ κατά παρτίδες
    pt
    tratamento descontínuo a frio, tingimento descontínuo a frio
  • chemical compound
    οδηγία σχετικά με την αναγνώριση της παρτίδας
    pt
    diretiva relativa à identificação do lote
  • statistics / technology and technical regulations
    σχήμα κολοβής δειγματοληψίας με παράλειψη παρτίδων
    pt
    plano de amostragem salteado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή ασυνεχούς πλυσίματος υφάσματος ανοιχτού πλάτους σε παρτίδες
    pt
    máquina de lavar ao largo em descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
    pt
    maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρτίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρτίδα [visualizado em 2026-08-07 23:21:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / crop production
    παρτίδα
    pt
    lote
  • fuel / greenhouse gas
    παρτίδα
    pt
    lote
  • common fisheries policy
    παρτίδα
    pt
    lote
  • nuclear energy
    παρτίδα
    pt
    lote
  • trade / production / consumption
    παρτίδα
    pt
    lote
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    παρτίδα
    pt
    lote
  • health / TRANSPORT
    παρτίδα
    pt
    remessa
  • industrial structures
    παρτίδα
    pt
    mistura, lote, carga
  • land transport / TRANSPORT
    παρτίδα
    pt
    lote
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    παρτίδα
    pt
    lote de embriões
  • iron, steel and other metal industries
    παρτίδα
    pt
    lote
  • iron, steel and other metal industries
    παρτίδα μετάλλου
    pt
    lote de metal identificado
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκιμαστική παρτίδα
    pt
    amostra piloto, lote piloto
  • health
    παρτίδα πρώτων υλών
    pt
    lote de matérias-primas
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατασκευαστική παρτίδα
    pt
    equipamento de fabricação
  • nuclear energy
    παρτίδα πυρηνικού υλικού
    pt
    lote de materiais nucleares
  • earth sciences
    παρτίδα οικιακών συσκευών
    pt
    lote de aparelhos domésticos
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμή παραλαβής κατά παρτίδα
    pt
    receção por lotes
  • iron, steel and other metal industries
    παρτίδα ελασματοποιημένου προϊόντος
    pt
    lote laminado
  • industrial structures
    βαμβάκι από χαλασμένη παρτίδα εκκόκισης
    pt
    algodão defeituoso
  • materials technology
    μικρή παρτίδα προϊόντων με μεγάλο αριθμό παραλλαγών
    pt
    pequeno lote de um grande número de variantes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή ασυνεχούς σε παρτίδα πλυσίματος υφάσματος σε μορφή κορδονιού
    pt
    máquina de lavar à corda em descontínuo
  • preparation for market / FINANCE
    παρτίδα εμπορεύματος που αγοράζεται τοις μετρητοίς για άμεση παράδοση
    pt
    mercadoria à vista
  • health policy / pharmaceutical industry
    αριθμός παρτίδας
    pt
    número de lote
  • electronics and electrical engineering
    αριθμός παρτίδας
    pt
    número de lote
  • electronics and electrical engineering
    αριθμός παρτίδας
    pt
    número de lote
  • materials technology / mechanical engineering
    μετρητής παρτίδας
    pt
    contador de séries
  • medical science
    απόρριψη παρτίδας
    pt
    rejeição do lote
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόρριψη παρτίδας
    pt
    rejeição de lotes
  • pharmaceutical industry
    απελευθέρωση παρτίδων / αποδέσμευση παρτίδων
    pt
    libertação do lote
  • medical science
    κάτοχος της παρτίδας
    pt
    detentor do lote
  • τροποποίηση παρτίδας
    pt
    modificação do lote
  • FINANCE / TRANSPORT
    επαναποστολή παρτίδας
    pt
    reexpedição de lotes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αριθμός σειράς παρτίδας
    pt
    número de série de lote
  • industrial structures
    υφάδι αναμιγμένων παρτίδων
    pt
    tramas diferentes, tramas desiguais
  • industrial structures
    στημόνι αναμιγμένων παρτίδων
    pt
    fio de teia errado
  • information technology and data processing
    έλεγχος ισοζύγισης κατά παρτίδες
    pt
    balanceamento por lotes
  • medical science
    εντόσθια συγκεντρωμένα σε παρτίδες
    pt
    vísceras separadas em lote
  • statistics / SCIENCE
    ανεκτό ποσοστό ελαττωματικών παρτίδας / ποσοστό ανοχής ελαττωματικών ομάδας
    pt
    proporção tolerada de unidades defeituosas num lote, tolerância percentual de defeituosos no lote
  • textile industry
    επεξεργασία εμποτισμού εν ψυχρώ κατά παρτίδες
    pt
    tratamento descontínuo a frio, tingimento descontínuo a frio
  • chemical compound
    οδηγία σχετικά με την αναγνώριση της παρτίδας
    pt
    diretiva relativa à identificação do lote
  • statistics / technology and technical regulations
    σχήμα κολοβής δειγματοληψίας με παράλειψη παρτίδων
    pt
    plano de amostragem salteado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή ασυνεχούς πλυσίματος υφάσματος ανοιχτού πλάτους σε παρτίδες
    pt
    máquina de lavar ao largo em descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
    pt
    maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παρτίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παρτίδα [visualizado em 2026-08-07 23:21:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya