hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɛˈzɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
a pé
έρχομαι πεζός
vir a pé
2.
pedestre
πεζά στρατεύματα
exércitos pedestres
3.
em prosa
πεζή μετάφραση
tradução em prosa
πεζό κείμενο
texto em prosa
πεζός λόγος
prosa
4.
TIPOGRAFIA minúsculo
τυπώνω κείμενο σε πεζά γράμματα
imprimir texto em minúsculas
5.
figurado prosaico
πεζό ύφος
estilo prosaico
6.
figurado insípido, sensaborão
η πεζή πραγματικότητα
a realidade insípida
πέρασε μια πεζή ζωή
teve uma vida insípida
πεζός
nome masculino
1.
peão, transeunte 2 géneros
διέλευση πεζών
passagem para peões
κορνάρισε δυνατά, κι ο πεζός ξαφνιάστηκε
buzinou com força, e o peão sobressaltou-se
το αυτοκίνητο παρέσυρε έναν πεζό
o automóvel arrastou um peão
2.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    πεζός
    pt
    peão, peões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πεζός επιστάτης αγωγού
    pt
    vigilante das tubagens
  • fisheries
    πεζή αλιεία
    pt
    pesca a pé
  • TRANSPORT / land transport
    άνεση πεζών
    pt
    conforto do peão
  • land transport / TRANSPORT
    νησίδα πεζών
    pt
    refúgio
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    διάβαση πεζών / διάβαση πεζών με διαγράμμιση
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πεζή επόπτευση
    pt
    inspeção a pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διάβασις πεζών
    pt
    passagem a vau
  • administrative law / land transport / building and public works / TRANSPORT
    κυκλοφορία πεζών
    pt
    tráfego pedonal
  • communications
    φώτα διάβασης πεζών
    pt
    semáforo para peões
  • pedestrian / building and public works
    γέφυρα διάβασης πεζών / πεζογέφυρα
    pt
    passadiço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ζώνη κυκλοφορίας πεζών
    pt
    zona para peões
  • ENVIRONMENT
    ζώνη κυκλοφορίας πεζών
    pt
    zona de peões, faixas de peões
  • land transport / TRANSPORT
    υπόγειος διάβασις πεζών
    pt
    passagem subterrânea para peões
  • data processing / information technology and data processing
    πεζοί χαρακτήρες ονομάτων
    pt
    nome de carateres em letra minúscula
  • land transport / TRANSPORT
    ανισόπεδος διάβασις πεζών
    pt
    passagem desnivelada para peões
  • transport safety
    σύστημα συγκράτησης πεζών
    pt
    sistema de retenção de peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    βοηθητικές διαρρυθμίσεις πεζών
    pt
    sistema de apoio aos peões
  • land transport / TRANSPORT
    κυλιόμενος διάδρομος για πεζούς / κυλιόμενος πεζόδρομος
    pt
    esteira transportadora para peões
  • data processing / information technology and data processing
    πεζοί χαρακτήρες αρχής ονομάτων
    pt
    iniciais de caixa baixa, iniciais minúsculas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    περιοχή μεταβατικής διακίνησης πεζών / ζώνη μεταβατικής διακίνησης πεζών
    pt
    zona exclusiva para peões e transportes públicos
  • military equipment
    τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού / AIFV
    pt
    viatura blindada de combate de infantaria, blindado, veículo de reconhecimento
  • land transport / TRANSPORT
    θυρίδα διόδου πεζών σε ισόπεδη διάβαση
    pt
    barreiras de passagem de nível
  • land transport / TRANSPORT
    διαγράμμιση διάβασης πεζών τύπου ζέβρας
    pt
    passagem para peões
  • defence / European construction
    τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού/αμφίβιο όχημα εφόδου/ελαφρύ τεθωρακισμένο όχημα
    pt
    Viatura blindada de combate de infantaria/viatura anfíbia de assalto/viatura blindada ligeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.
    pt
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πεζός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πεζός [visualizado em 2026-06-24 00:08:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    πεζός
    pt
    peão, peões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πεζός επιστάτης αγωγού
    pt
    vigilante das tubagens
  • fisheries
    πεζή αλιεία
    pt
    pesca a pé
  • TRANSPORT / land transport
    άνεση πεζών
    pt
    conforto do peão
  • land transport / TRANSPORT
    νησίδα πεζών
    pt
    refúgio
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    διάβαση πεζών / διάβαση πεζών με διαγράμμιση
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πεζή επόπτευση
    pt
    inspeção a pé
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διάβασις πεζών
    pt
    passagem a vau
  • administrative law / land transport / building and public works / TRANSPORT
    κυκλοφορία πεζών
    pt
    tráfego pedonal
  • communications
    φώτα διάβασης πεζών
    pt
    semáforo para peões
  • pedestrian / building and public works
    γέφυρα διάβασης πεζών / πεζογέφυρα
    pt
    passadiço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ζώνη κυκλοφορίας πεζών
    pt
    zona para peões
  • ENVIRONMENT
    ζώνη κυκλοφορίας πεζών
    pt
    zona de peões, faixas de peões
  • land transport / TRANSPORT
    υπόγειος διάβασις πεζών
    pt
    passagem subterrânea para peões
  • data processing / information technology and data processing
    πεζοί χαρακτήρες ονομάτων
    pt
    nome de carateres em letra minúscula
  • land transport / TRANSPORT
    ανισόπεδος διάβασις πεζών
    pt
    passagem desnivelada para peões
  • transport safety
    σύστημα συγκράτησης πεζών
    pt
    sistema de retenção de peões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    βοηθητικές διαρρυθμίσεις πεζών
    pt
    sistema de apoio aos peões
  • land transport / TRANSPORT
    κυλιόμενος διάδρομος για πεζούς / κυλιόμενος πεζόδρομος
    pt
    esteira transportadora para peões
  • data processing / information technology and data processing
    πεζοί χαρακτήρες αρχής ονομάτων
    pt
    iniciais de caixa baixa, iniciais minúsculas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    περιοχή μεταβατικής διακίνησης πεζών / ζώνη μεταβατικής διακίνησης πεζών
    pt
    zona exclusiva para peões e transportes públicos
  • military equipment
    τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού / AIFV
    pt
    viatura blindada de combate de infantaria, blindado, veículo de reconhecimento
  • land transport / TRANSPORT
    θυρίδα διόδου πεζών σε ισόπεδη διάβαση
    pt
    barreiras de passagem de nível
  • land transport / TRANSPORT
    διαγράμμιση διάβασης πεζών τύπου ζέβρας
    pt
    passagem para peões
  • defence / European construction
    τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού/αμφίβιο όχημα εφόδου/ελαφρύ τεθωρακισμένο όχημα
    pt
    Viatura blindada de combate de infantaria/viatura anfíbia de assalto/viatura blindada ligeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.
    pt
    as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πεζός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πεζός [visualizado em 2026-06-24 00:08:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos