hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pɛˈri
favoritosfavoritos
preposição
1.
[+genitivo] acerca de, sobre, de
δεν ήταν αλήθεια όλα όσα παραδίδονταν περί του θέματος
não era verdade tudo o que se dizia acerca do assunto
εγχειρίδιο περί αστρονομίας
manual de astronomia
παντελής άγνοια περί του θέματος
total ignorância acerca do assunto
περί τίνος πρόκειται;
de que é que se trata?
συζήτηση περί σοβαρού ζητήματος
conversa acerca de um assunto importante
2.
[+acusativo] à roda de, à volta de
η Γη περιστρέφεται περί τον Ήλιο
a Terra gira à roda do Sol
οι περί τον πρωθυπουργό σύμβουλοι
os conselheiros à volta do primeiro-ministro
τα περί την πόλη δάση
as florestas à roda da cidade
3.
[+acusativo] acerca de
ασχολούμαι περί τα γράμματα
dedicar-se às letras
διαβάζω περί αστρονομία
ler acerca de astronomia
4.
[+acusativo] cerca de, por volta de
βρέθηκαν περί τις δύο εκατοντάδες ενδιαφερομένους
encontraram-se cerca de duas centenas de interessados
θα έρθουν περί τα Χριστούγεννα
vêm por volta do Natal
περί τα μέσα του μηνός
cerca de meados do mês
το πάρτι φούντωσε περί τα μεσάνυχτα
a festa animou-se por volta da meia-noite
έχω (κάποιον) περί πολλού
ter (alguém) em grande estima

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    περί ελαχίστων / de minimis
    pt
    montante mínimo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    περί τον άξονα
    pt
    à volta do eixo
  • LAW / health / source of law
    νόμος περί υγείας
    pt
    lei relativa à saúde
  • AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
    νόμος περί μπύρας
    pt
    lei da Cerveja
  • civil law
    ρήτρα περί πίστεως
    pt
    cláusula de lealdade
  • health / EU act
    οδηγία περί θορύβου
    pt
    Diretiva Ruído
  • administrative law / international organisation
    συμφωνία περί έδρας / συμφωνία σχετικά με την έδρα
    pt
    acordo relativo à sede, acordo de sede
  • EU budget / building and public works
    κτιριακό έργο / σχέδιο περί ακινήτων
    pt
    projeto imobiliário
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    νόμος περί συντάξεων
    pt
    Lei das pensões
  • right of asylum / migration
    διατάξεις περί παύσης
    pt
    disposições relativas à cessação
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    αίτηση περί προαγωγής
    pt
    pedido de promoção
  • pharmaceutical industry
    κανονισμός περί τελών
    pt
    regulamento relativo às taxas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    απόφαση περί αποδοχής
    pt
    decisão de aceitação
  • LAW
    ρήτρα περί προμηθειών
    pt
    cláusula de aprovisionamento
  • Procedural law
    διάταξη περί αναστολής
    pt
    despacho de suspensão
  • Procedural law
    απόφαση περί αναπομπής
    pt
    acórdão de remessa
  • Procedural law
    διάταξη περί διαγραφής
    pt
    despacho de cancelamento
  • Procedural law
    απόφαση περί αναστολής
    pt
    decisão de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Διάταξη περί αναστολής
    pt
    despacho de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    απόφαση περί αναστολής
    pt
    decisão de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions
    απόφαση περί αναπομπής
    pt
    acórdão de remessa
  • administrative law
    νόμος περί καταστροφών
    pt
    lei sobre catástrofes
  • administrative law
    νόμος περί καταστροφών
    pt
    lei sobre catástrofes
  • INDUSTRY / LAW / source of law
    νόμος περί βιομηχανίας
    pt
    Lei da indústria
  • LAW
    κανόνας περί συνάφειας
    pt
    norma de conexão
  • LAW
    αίτηση περί διορθώσεως
    pt
    pedido de correção
  • LAW
    αίτηση περί διορθώσεως
    pt
    pedido de retificação
  • medical science
    ανοσιολόγος / ειδικός περί την ανοσία
    pt
    imunologista
  • standardisation / LAW
    δήλωση περί παραιτήσεως
    pt
    declaração de renúncia
  • LAW
    απσφαση περί παραπoμπής
    pt
    pedido de decisão a título prejudicial
  • EUROPEAN UNION / justice
    απόφαση περί παραπομπής
    pt
    decisão de atribuição
  • LAW
    αιτήσεις περί ερμηνείας
    pt
    pedidos em matéria de interpretação
  • justice
    απόφαση περί παραπομπής
    pt
    pedido de decisão a título prejudicial
  • EU institution / LAW
    απόφαση περί παραπομπής
    pt
    despacho de reenvio
  • LAW
    αίτηση περί παρεμβάσεως
    pt
    pedido de intervenção
  • Law on aliens
    νομοθεσία περί αλλοδαπών / δίκαιο καταστάσεως αλλοδαπών
    pt
    direito dos estrangeiros
  • Procedural law
    συμφωνία περί διαιτησίας
    pt
    compromisso
  • insurance / FINANCE
    απόφαση περί ισοδυναμίας / απόφαση ισοδυναμίας
    pt
    decisão sobre a equivalência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    δίκαιο περί αδικοπραξιών / δίκαιο που ρυθμίζει τις αδικοπραξίες
    pt
    direito penal, direito da responsabilidade civil
  • migration
    συμφωνία περί καθεστώτος
    pt
    acordo relativo ao estatuto
  • European Union law / animal feedingstuffs
    νομοθεσία περί ζωοτροφών
    pt
    legislação em matéria de alimentos para animais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    συμφωνία περί διαιτησίας
    pt
    compromisso
  • ENVIRONMENT
    νομοθεσία περί απολύσεων
    pt
    legislação sobre descargas, legislação em matéria de emissões
  • LAW / source of law
    νόμος περί αντιστάθμισης
    pt
    lei sobre compensações
  • LAW
    συμφωνία περί των εξόδων
    pt
    liquidação das custas
  • LAW / POLITICS
    νόμος περί εθνικοποίησης
    pt
    lei de nacionalização
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αίτηση περί γνωμοδοτήσεως
    pt
    pedido de parecer prévio
  • LAW / rights and freedoms
    νομοθεσία περί δυσφήμισης
    pt
    legislação em matéria de difamação
  • consumption / information technology and data processing
    δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής / δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων / δήλωση εχεμύθειας / δήλωση περί ιδιωτικότητας
    pt
    declaração de privacidade, declaração de confidencialidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
περί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περί [visualizado em 2026-06-20 14:43:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    περί ελαχίστων / de minimis
    pt
    montante mínimo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    περί τον άξονα
    pt
    à volta do eixo
  • LAW / health / source of law
    νόμος περί υγείας
    pt
    lei relativa à saúde
  • AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
    νόμος περί μπύρας
    pt
    lei da Cerveja
  • civil law
    ρήτρα περί πίστεως
    pt
    cláusula de lealdade
  • health / EU act
    οδηγία περί θορύβου
    pt
    Diretiva Ruído
  • administrative law / international organisation
    συμφωνία περί έδρας / συμφωνία σχετικά με την έδρα
    pt
    acordo relativo à sede, acordo de sede
  • EU budget / building and public works
    κτιριακό έργο / σχέδιο περί ακινήτων
    pt
    projeto imobiliário
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    νόμος περί συντάξεων
    pt
    Lei das pensões
  • right of asylum / migration
    διατάξεις περί παύσης
    pt
    disposições relativas à cessação
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    αίτηση περί προαγωγής
    pt
    pedido de promoção
  • pharmaceutical industry
    κανονισμός περί τελών
    pt
    regulamento relativo às taxas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    απόφαση περί αποδοχής
    pt
    decisão de aceitação
  • LAW
    ρήτρα περί προμηθειών
    pt
    cláusula de aprovisionamento
  • Procedural law
    διάταξη περί αναστολής
    pt
    despacho de suspensão
  • Procedural law
    απόφαση περί αναπομπής
    pt
    acórdão de remessa
  • Procedural law
    διάταξη περί διαγραφής
    pt
    despacho de cancelamento
  • Procedural law
    απόφαση περί αναστολής
    pt
    decisão de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Διάταξη περί αναστολής
    pt
    despacho de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    απόφαση περί αναστολής
    pt
    decisão de suspensão
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions
    απόφαση περί αναπομπής
    pt
    acórdão de remessa
  • administrative law
    νόμος περί καταστροφών
    pt
    lei sobre catástrofes
  • administrative law
    νόμος περί καταστροφών
    pt
    lei sobre catástrofes
  • INDUSTRY / LAW / source of law
    νόμος περί βιομηχανίας
    pt
    Lei da indústria
  • LAW
    κανόνας περί συνάφειας
    pt
    norma de conexão
  • LAW
    αίτηση περί διορθώσεως
    pt
    pedido de correção
  • LAW
    αίτηση περί διορθώσεως
    pt
    pedido de retificação
  • medical science
    ανοσιολόγος / ειδικός περί την ανοσία
    pt
    imunologista
  • standardisation / LAW
    δήλωση περί παραιτήσεως
    pt
    declaração de renúncia
  • LAW
    απσφαση περί παραπoμπής
    pt
    pedido de decisão a título prejudicial
  • EUROPEAN UNION / justice
    απόφαση περί παραπομπής
    pt
    decisão de atribuição
  • LAW
    αιτήσεις περί ερμηνείας
    pt
    pedidos em matéria de interpretação
  • justice
    απόφαση περί παραπομπής
    pt
    pedido de decisão a título prejudicial
  • EU institution / LAW
    απόφαση περί παραπομπής
    pt
    despacho de reenvio
  • LAW
    αίτηση περί παρεμβάσεως
    pt
    pedido de intervenção
  • Law on aliens
    νομοθεσία περί αλλοδαπών / δίκαιο καταστάσεως αλλοδαπών
    pt
    direito dos estrangeiros
  • Procedural law
    συμφωνία περί διαιτησίας
    pt
    compromisso
  • insurance / FINANCE
    απόφαση περί ισοδυναμίας / απόφαση ισοδυναμίας
    pt
    decisão sobre a equivalência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    δίκαιο περί αδικοπραξιών / δίκαιο που ρυθμίζει τις αδικοπραξίες
    pt
    direito penal, direito da responsabilidade civil
  • migration
    συμφωνία περί καθεστώτος
    pt
    acordo relativo ao estatuto
  • European Union law / animal feedingstuffs
    νομοθεσία περί ζωοτροφών
    pt
    legislação em matéria de alimentos para animais
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    συμφωνία περί διαιτησίας
    pt
    compromisso
  • ENVIRONMENT
    νομοθεσία περί απολύσεων
    pt
    legislação sobre descargas, legislação em matéria de emissões
  • LAW / source of law
    νόμος περί αντιστάθμισης
    pt
    lei sobre compensações
  • LAW
    συμφωνία περί των εξόδων
    pt
    liquidação das custas
  • LAW / POLITICS
    νόμος περί εθνικοποίησης
    pt
    lei de nacionalização
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    αίτηση περί γνωμοδοτήσεως
    pt
    pedido de parecer prévio
  • LAW / rights and freedoms
    νομοθεσία περί δυσφήμισης
    pt
    legislação em matéria de difamação
  • consumption / information technology and data processing
    δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής / δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων / δήλωση εχεμύθειας / δήλωση περί ιδιωτικότητας
    pt
    declaração de privacidade, declaração de confidencialidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
περί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περί [visualizado em 2026-06-20 14:43:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos