- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespɛraˈzmɛnɔs
favoritos
particípio passado de περνώ
adjetivo
1.
passado, anterior
είχε γενέθλια την περασμένη Τρίτη
fez anos na terça-feira passada
η περασμένη εβδομάδα ήταν πολύ κουραστική
a semana passada foi muito cansativa
τα περασμένα χρόνια, δεν είχε μεγάλα εισοδήματα
nos anos anteriores, não teve grandes rendimentos
το περασμένο χρόνο, ήταν στο εξωτερικό
no ano passado, estava no estrangeiro
2.
passado
η περασμένη ευημερία μιας ξεπεσμένης οικογένειας
a prosperidade passada de uma família decadente
οι περασμένες δόξες μιας χώρας
as glórias passadas de um país
3.
(horas, idade, etc.) tardio
άνθρωπος περασμένης ηλικίας
pessoa de idade avançada
βγήκαμε ήταν περασμένα μεσάνυχτα
saímos já passava da meia-noite
είναι περασμένη η ώρα
já é tarde
έφτασε ήταν περασμένες πέντε
quando chegou já passava das cinco
4.
ultrapassado
αντιλήψεις μιας περασμένης εποχής
ideias de uma época ultrapassada
φόρεμα περασμένης μόδας
vestido de uma moda ultrapassada
περασμένα ξεχασμένα
o que lá vai lá vai
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTπροϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης / άχρηστο προϊόν / προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής τουptproduto fora de validade
- fisheriesγρι-γρι / κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες / κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδεςptrede de cerco com retenida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
περασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περασμένος [visualizado em 2026-06-24 10:18:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTπροϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης / άχρηστο προϊόν / προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής τουptproduto fora de validade
- fisheriesγρι-γρι / κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες / κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδεςptrede de cerco com retenida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
περασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/περασμένος [visualizado em 2026-06-24 10:18:24].
