περιλαμβάνω

Outros exemplos de uso

• humanities
  περιστοιχίζω / περιλαμβάνω / περιβάλλω / περιέχω / εμπεριέχω

  pt

  rodear, cercar, envolver, conter
• EU environmental policy
  μονάδα που περιλαμβάνεται στο E-ΜΕΜΡ / μονάδα

  pt

  estabelecimento, estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
• health
  καλύπτρα κεφαλής που περιλαμβάνει και ωτοασπίδες

  pt

  capacete protetor dos ouvidos
• LAW
  αίτημα που περιλαμβάνει το αντικείμενο της πληρωμής

  pt

  notificação com o motivo do pagamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κτηνοτροφές,δεν περιλαμβάνονται τα ανάλεστα δημητριακά

  pt

  alimentos para animais, excluindo cereais não moídos
• FINANCE
  αρχές σχετικά με την εκτίμηση που περιλαμβάνονται στη GATT

  pt

  princípios de avaliações constantes do GATT
• ECONOMICS
  αγαθά που δεν περιλαμβάνονται στις εξαγωγές ή τις εισαγωγές

  pt

  bens não incluídos nas exportações ou nas importações
• LAW
  περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση

  pt

  limitar a lista de produtos contidos no pedido
• insurance
  αναμενόμενα κέρδη που περιλαμβάνονται σε μελλοντικά ασφάλιστρα

  pt

  lucro esperado incluído nos prémios futuros
• statistics
  οδικά οχήματα,περιλαμβάνονται και τα οχήματα επί αεροστρωμάτων

  pt

  veículos rodoviários, incluindo veículos sob almofada de ar
• ENVIRONMENT
  Απόβλητα κήπων και πάρκων (περιλαμβάνονται απόβλητα νεκροταφείων)

  pt

  resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
• FINANCE
  αξία τίτλου μη περιλαμβάνουσα τα προγενεστέρως πληρωθέντα τοκομερίδια

  pt

  dividendo excluído
• industrial structures
  καουτσούκ ακατέργαστο,περιλαμβάνεται το συνθετικό και το αναγεννημένο

  pt

  borracha em bruto, incluindo borracha sintética e regenerada
• waste
  απόβλητα κήπων και πάρκων(περιλαμβάνονται και τα απόβλητα νεκροταφείων)

  pt

  resíduos de jardins e parques (incluindo resíduos de cemitérios)
• waste
  απόβλητα από κατασκευές και κατεδαφίσεις(περιλαμβάνεται η κατασκευή δρόμων)

  pt

  resíduos de construção e demolição (incluindo construção de estradas)
• accounting / taxation
  λογιστικό σύστημα που χρησιμοποιεί αξίες στις οποίες δεν περιλαμβάνεται ο εκπεστέος ΦΠΑ

  pt

  contabilidade excluindo o IVA dedutível
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξης(κινούμενο πλέγμα)

  pt

  a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
• ENVIRONMENT
  απόβλητα από την ΠΔΠΧ κολλών και στεγανωτικών υλικών(περιλαμβάνονται και υδατοστεγανωτικά προϊόντα)

  pt

  resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
• LAW / European Union
  επιχειρησιακές δράσεις κοινών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν εκπροσώπους της Ευρωπόλ, ως υποστήριξη

  pt

  equipas conjuntas em que participem representantes da Europol com funções de apoio
• ENVIRONMENT
  Απόβλητα από την ΠΔΠΧ κολλών και στεγανωτικών υλικών (περιλαμβάνονται και υδατοστεγανωτικά προϊόντα)

  pt

  resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
• international agreement / United Nations / LAW / ENVIRONMENT
  Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση / πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση

  pt

  Declaração de Princípios da CEE-NU sobre a prevenção e controlo da poluição das águas, incluindo a poluição transfronteiras
• ENVIRONMENT
  Βιομηχανικά αέρια σε κυλίνδρους υψηλής πίεσης, δοχεία LPG και δοχεία βιομηχανικού αεροζόλ (περιλαμβάνονται αέρια αλογόνα)

  pt

  gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aerossóis (incluindo halogéneos)
• international agreement / LAW / international trade
  Τελική Πράξη που περιλαμβάνει τα αποτελέσματα των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης

  pt

  Ato Final de Marraquexe
• ENVIRONMENT
  Οργανικά δυνάμενα να λιπασματοποιηθούν απόβλητα κουζίνας, χωριστά συλλεγέντα μέρη (περιλαμβάνονται απόβλητα καμένου λαδιού και κουζίνας από καντίνες και εστιατόρια)

  pt

  resíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições (incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes)
• human rights / international agreement
  Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμάτων και ελευθεριών πέραν αυτών που περιλαμβάνονται ήδη στη Σύμβαση και στο Πρώτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο αυτής

  pt

  Protocolo n.º 4 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais em que se Reconhecem certos Direitos e Liberdades além dos que já Figuram na Convenção e no Protocolo Adicional à Convenção