hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

plaɣiˈa
favoritosfavoritos
nome feminino
encosta, vertente
εξαιρετικά απότομη πλαγιά
encosta extremamente escarpada
θαμνοσκεπής πλαγιά
vertente coberta de arbustos
κατάφυτη πλαγιά
encosta coberta de vegetação
κλιμακωτή πλαγιά
encosta em socalcos
οι καβαλάρηδες ξεχύθηκαν στην πλαγιά
os cavaleiros espalharam-se pela encosta
πετρώδης πλαγιά
encosta pedregosa
πλαγιά καλυμμένη με ευκαλύπτους
encosta coberta de eucaliptos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωράφι σε πλαγιά
    pt
    ladeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωράφι σε απότομη πλαγιά
    pt
    declivoso, terreno íngreme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρυθμιστής για εργασία στην πλαγιά
    pt
    corretor para declives
  • building and public works / industrial structures
    ίνα υπό γωνία / πλάγια ίνα
    pt
    fio oblíquo
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλάγια όψη
    pt
    vista lateral
  • life sciences / botany
    πλευρική ρίζα / πλάγια ρίζα / δευτερεύουσα ρίζα
    pt
    raiz secundária, raiz lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλάγια τομή / τομή υπό γωνία / τομή υπό κλίση
    pt
    bisel
  • mechanical engineering / industrial structures
    πλάγια κοπή / λοξοειδής κοπή
    pt
    corte oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    λοξοκοπή / Πλάγια κοπή
    pt
    corte biselado, corte chanfrado, corte oblíquo
  • iron, steel and other metal industries
    πλαγία κοπή
    pt
    corte oblíquo em linha reta
  • administrative law
    πλάγια θέση
    pt
    decúbito lateral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πλάγια έλξη
    pt
    tração lateral
  • mechanical engineering
    πλάγια κόψη
    pt
    aresta secundária
  • iron, steel and other metal industries
    μετάθεση / πλάγια ένωση
    pt
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πλάγια πίεση
    pt
    pressão lateral
  • Family law
    πλάγια γραμμή
    pt
    linha colateral
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    πείρος ξεκαλουπώματος / πείρος εξαγωγής / πλάγια περόνη
    pt
    excêntrico de desmoldagem
  • SCIENCE / FINANCE
    πλάγια σημαία
    pt
    bandeira oblíqua
  • data processing / information technology and data processing
    πλάγια σελίδα
    pt
    formato paisagem
  • electronics and electrical engineering
    πλάγια έκθεση
    pt
    exposição oblíqua
  • documentation
    εγκάρσια γραμμή / πλάγια γραμμή
    pt
    barra
  • chemical compound
    πλάγια είσοδος
    pt
    entrada lateral
  • health
    πλάγια προβολή
    pt
    projeção lateral
  • life sciences
    πλάγια προβολή
    pt
    perspetiva cavaleira
  • life sciences
    πλάγια προβολή
    pt
    projeção oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    πλάγια πλάνιση
    pt
    aplainamento oblíquo
  • land transport
    πλαγία ολίσθηση / πατινάρισμα
    pt
    patinagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλαγία φόρτωσις
    pt
    carregamento lateral
  • chemical compound
    πλάγια εμφύσηση
    pt
    sopro lateral
  • industrial structures
    πλάγια καθήλωση
    pt
    pregação oblíqua
  • materials technology / technology and technical regulations
    πλάγια απόκλιση
    pt
    batimento oblíquo
  • earth sciences / life sciences
    πλάγια ορατότητα / ορατότητα υπό γωνία
    pt
    visibilidade oblíqua
  • first aid
    πλαγία κατάκλιση
    pt
    posição lateral de segurança
  • electronics and electrical engineering
    πλάγια πρόσπτωση
    pt
    incidência oblíqua
  • town planning / land transport
    πλαγία στάθμευσις
    pt
    estacionamento em espinha
  • chemical compound
    πλάγια συγκόλληση
    pt
    soldadura dos rebordos
  • life sciences
    πλαγία μετατόπισις
    pt
    desvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
  • medical science
    σφηνοειδής πηγή / προσθιο-πλαγία πηγή
    pt
    fontanela esfenoidal, fontanela ântero-lateral
  • life sciences
    πλάγια γραμμοσκίαση
    pt
    matizado oblíquo
  • administrative law
    πλάγια ερυθρή ταινία
    pt
    tira vermelha oblíqua
  • natural and applied sciences / life sciences
    αποκοπή πλαγίων ριζών
    pt
    tropofita
  • earth sciences
    δύναμη πλαγίου ανέμου
    pt
    força transversal
  • cultural policy / life sciences
    πλάγια αεροφωτογραφία
    pt
    fotografia aérea oblíqua
  • forestry
    αποκοπή πλαγίων βλαστών
    pt
    desramação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλαγιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλαγιά [visualizado em 2026-06-21 18:23:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωράφι σε πλαγιά
    pt
    ladeira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωράφι σε απότομη πλαγιά
    pt
    declivoso, terreno íngreme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρυθμιστής για εργασία στην πλαγιά
    pt
    corretor para declives
  • building and public works / industrial structures
    ίνα υπό γωνία / πλάγια ίνα
    pt
    fio oblíquo
  • mechanical engineering / earth sciences
    πλάγια όψη
    pt
    vista lateral
  • life sciences / botany
    πλευρική ρίζα / πλάγια ρίζα / δευτερεύουσα ρίζα
    pt
    raiz secundária, raiz lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλάγια τομή / τομή υπό γωνία / τομή υπό κλίση
    pt
    bisel
  • mechanical engineering / industrial structures
    πλάγια κοπή / λοξοειδής κοπή
    pt
    corte oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    λοξοκοπή / Πλάγια κοπή
    pt
    corte biselado, corte chanfrado, corte oblíquo
  • iron, steel and other metal industries
    πλαγία κοπή
    pt
    corte oblíquo em linha reta
  • administrative law
    πλάγια θέση
    pt
    decúbito lateral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πλάγια έλξη
    pt
    tração lateral
  • mechanical engineering
    πλάγια κόψη
    pt
    aresta secundária
  • iron, steel and other metal industries
    μετάθεση / πλάγια ένωση
    pt
    deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    πλάγια πίεση
    pt
    pressão lateral
  • Family law
    πλάγια γραμμή
    pt
    linha colateral
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    πείρος ξεκαλουπώματος / πείρος εξαγωγής / πλάγια περόνη
    pt
    excêntrico de desmoldagem
  • SCIENCE / FINANCE
    πλάγια σημαία
    pt
    bandeira oblíqua
  • data processing / information technology and data processing
    πλάγια σελίδα
    pt
    formato paisagem
  • electronics and electrical engineering
    πλάγια έκθεση
    pt
    exposição oblíqua
  • documentation
    εγκάρσια γραμμή / πλάγια γραμμή
    pt
    barra
  • chemical compound
    πλάγια είσοδος
    pt
    entrada lateral
  • health
    πλάγια προβολή
    pt
    projeção lateral
  • life sciences
    πλάγια προβολή
    pt
    perspetiva cavaleira
  • life sciences
    πλάγια προβολή
    pt
    projeção oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    πλάγια πλάνιση
    pt
    aplainamento oblíquo
  • land transport
    πλαγία ολίσθηση / πατινάρισμα
    pt
    patinagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλαγία φόρτωσις
    pt
    carregamento lateral
  • chemical compound
    πλάγια εμφύσηση
    pt
    sopro lateral
  • industrial structures
    πλάγια καθήλωση
    pt
    pregação oblíqua
  • materials technology / technology and technical regulations
    πλάγια απόκλιση
    pt
    batimento oblíquo
  • earth sciences / life sciences
    πλάγια ορατότητα / ορατότητα υπό γωνία
    pt
    visibilidade oblíqua
  • first aid
    πλαγία κατάκλιση
    pt
    posição lateral de segurança
  • electronics and electrical engineering
    πλάγια πρόσπτωση
    pt
    incidência oblíqua
  • town planning / land transport
    πλαγία στάθμευσις
    pt
    estacionamento em espinha
  • chemical compound
    πλάγια συγκόλληση
    pt
    soldadura dos rebordos
  • life sciences
    πλαγία μετατόπισις
    pt
    desvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
  • medical science
    σφηνοειδής πηγή / προσθιο-πλαγία πηγή
    pt
    fontanela esfenoidal, fontanela ântero-lateral
  • life sciences
    πλάγια γραμμοσκίαση
    pt
    matizado oblíquo
  • administrative law
    πλάγια ερυθρή ταινία
    pt
    tira vermelha oblíqua
  • natural and applied sciences / life sciences
    αποκοπή πλαγίων ριζών
    pt
    tropofita
  • earth sciences
    δύναμη πλαγίου ανέμου
    pt
    força transversal
  • cultural policy / life sciences
    πλάγια αεροφωτογραφία
    pt
    fotografia aérea oblíqua
  • forestry
    αποκοπή πλαγίων βλαστών
    pt
    desramação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πλαγιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πλαγιά [visualizado em 2026-06-21 18:23:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos