hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

plirɔˈfɔrisi
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
informação
ζήτησε η πληροφόρησή του να γίνει έγκαιρα
pediu que fosse informado a tempo
η αρχική μας πληροφόρηση ήταν λανθασμένη
a nossa informação inicial estava errada
μας παρέσχε πλήρη πληροφόρηση
forneceu-nos uma informação completa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ειδική πληροφόρηση
    pt
    noção específica
  • POLITICS / information
    εσφαλμένη πληροφόρηση
    pt
    informação errada
  • FINANCE
    κατάλληλη πληροφόρηση
    pt
    com pleno conhecimento de causa
  • FINANCE
    χρηματοοικονομικές πληροφορίες / οικονομική πληροφόρηση / χρηματοοικονομικά πληροφοριακά στοιχεία
    pt
    informação financeira
  • accounting
    πληροφόρηση κατά τομέα
    pt
    informações por setores
  • ENVIRONMENT
    προληπτική πληροφόρηση
    pt
    informação preventiva
  • documentation
    τεκμηριακή πληροφόρηση
    pt
    informação documental
  • communications
    πληροφόρηση εξυπηρέτησης
    pt
    identificação de serviço
  • ENVIRONMENT
    πρόσβαση στην πληροφόρηση
    pt
    acesso à informação
  • communications
    πληροφόρηση για τη χρέωση
    pt
    AOC, aviso de carga
  • documentation / ECONOMICS / information technology and data processing
    πληροφόρηση και τεκμηρίωση
    pt
    informação e documentação
  • documentation / information technology and data processing
    πληροφόρηση και τεκμηρίωση
    pt
    informação e documentação
  • prices
    πληροφόρηση για τη μελλοντική τιμή / εξεύρεση της τιμής
    pt
    investigação de preço, mecanismo de formação do preço, pesquisa de preço
  • labour market / intellectual capital / manpower planning
    πληροφόρηση σχετικά τις δεξιότητες
    pt
    Informação sobre Competências, mecanismo Informação sobre Competências
  • LAW / information technology and data processing
    δικαίωμα του κοινού για πληροφόρηση
    pt
    direito de acesso do titular do registo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    δικαίωμα πρόσβασης στην πληροφόρηση
    pt
    direito de acesso à informação
  • natural and applied sciences
    επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση / ΕΤΠ
    pt
    informação científica e técnica
  • research / means of communication / information technology and data processing
    ΕΤΠ / επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση
    pt
    ICT, informação científica e técnica
  • deepening of the European Union / environmental policy
    κλιματική διακυβέρνηση και πληροφόρηση
    pt
    Governação e Informação em matéria de Clima
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    πολιτική για τη στατιστική πληροφόρηση
    pt
    política de informação estatística
  • communications / information technology and data processing
    πληροφόρηση για τη διάρκεια των κλήσεων
    pt
    informação sobre a duração das chamadas
  • human rights / information technology and data processing
    DAISY / ψηφιακό σύστημα πρόσβασης στην πληροφόρηση
    pt
    Daisy
  • deepening of the European Union / environmental policy
    περιβαλλοντική διακυβέρνηση και πληροφόρηση
    pt
    Governação e Informação em matéria de Ambiente
  • TRADE
    πληροφόρηση του δικαιοδόχου από τον δικαιοπάροχο
    pt
    informação ascendente franqueados-franqueadores
  • documentation / social sciences
    πληροφόρηση και τεκμηρίωση για τις μειονοτικές γλώσσες / MERCATOR / Πληροφόρηση και τεκμηρίωση σε γλώσσες μειονωτήτων
    pt
    Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias, MERCATOR
  • information technology and data processing / land transport
    πληροφόρηση για την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο
    pt
    informação de tráfego em tempo real
  • ENVIRONMENT
    πληροφόρηση των (πληροφορίες για τους) καταναλωτών(ές)
    pt
    informação ao consumidor
  • human rights
    Διεθνής Ημέρα για την Καθολική Πρόσβαση στην Πληροφόρηση / Παγκόσμια Ημέρα για την καθολική πρόσβαση στην πληροφόρηση
    pt
    Dia Internacional do Acesso Universal à Informação
  • information technology and data processing
    αρχές Tshwane / Παγκόσμιες αρχές σχετικά με την εθνική ασφάλεια και το δικαίωμα στην πληροφόρηση
    pt
    Princípios de Tschwane, Princípios mundiais relativos à segurança nacional e o direito à informação
  • accounting / technical regulations / European organisation
    Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Ομάδα για Θέματα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς / EFRAG / Συμβουλευτική Επιτροπή για τη χρηματοοικονομική πληροφόρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Grupo Consultivo para a Informação Financeira na Europa, EFRAG
  • international agreement
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πληροφόρηση για το αλλοδαπό Δίκαιο
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia no domínio da Informação sobre o Direito Estrangeiro
  • ENVIRONMENT
    Οδηγία του Συμβουλίου 90/313/ΕΟΚ σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος / ΕΕ 1990 L 158/56
    pt
    Diretiva 90/313/CEE do Conselho relativa à liberdade de acesso à informação em matéria de ambiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / research policy
    AGRITROP / συνεργασία για την πληροφόρηση και την τεκμηρίωση στον τομέα της τροπικής και υποτροπικής γεωργίας
    pt
    AGRITROP, Cooperação no setor da Documentação e Informação Agrícola Tropical e Subtropical
  • international agreement / LAW / European organisation / information technology and data processing
    Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας
    pt
    Convenção sobre a Informação e a Cooperação Jurídica relativas aos "Serviços da Sociedade da Informação"
  • documentation
    μέσα πληροφόρησης / υπηρεσίες πληροφόρησης
    pt
    serviços de informação
  • documentation
    κέντρο πληροφοριών / κέντρο πληροφόρησης
    pt
    centro de informação
  • documentation
    μονάδα πληροφόρησης / φορέας πληροφόρησης
    pt
    serviço de informação
  • documentation
    εργασία πληροφόρησης / πληροφοριακή δραστηριότητα
    pt
    atividade informativa
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνοδος πληροφόρησης / σύνοδος ενημέρωσης
    pt
    sessão de informação
  • preparation for market
    φάκελος πληροφόρησης
    pt
    brochura de informação
  • communications systems / rights and freedoms
    δικαίωμα πληροφόρησης
    pt
    direito à informação
  • data processing
    δικαίωμα πληροφόρησης
    pt
    direito de informação
  • FINANCE
    δικαίωμα πληροφόρησης
    pt
    direito à informação
  • documentation
    υπηρεσία πληροφόρησης
    pt
    mediador da informação
  • right to information
    ελευθερία πληροφόρησης
    pt
    liberdade de informação
  • ENVIRONMENT
    υποχρέωση πληροφόρησης
    pt
    obrigação de informar, obrigatoriedade de informar
  • documentation
    υπηρεσίες πληροφόρησης
    pt
    serviços de informação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    υπεύθυνος πληροφόρησης
    pt
    informador
  • medical science
    διαδικασία πληροφόρησης
    pt
    procedimento de informação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πληροφόρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πληροφόρηση [visualizado em 2026-06-25 10:46:41].
relacionadas com πληροφόρηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ειδική πληροφόρηση
    pt
    noção específica
  • POLITICS / information
    εσφαλμένη πληροφόρηση
    pt
    informação errada
  • FINANCE
    κατάλληλη πληροφόρηση
    pt
    com pleno conhecimento de causa
  • FINANCE
    χρηματοοικονομικές πληροφορίες / οικονομική πληροφόρηση / χρηματοοικονομικά πληροφοριακά στοιχεία
    pt
    informação financeira
  • accounting
    πληροφόρηση κατά τομέα
    pt
    informações por setores
  • ENVIRONMENT
    προληπτική πληροφόρηση
    pt
    informação preventiva
  • documentation
    τεκμηριακή πληροφόρηση
    pt
    informação documental
  • communications
    πληροφόρηση εξυπηρέτησης
    pt
    identificação de serviço
  • ENVIRONMENT
    πρόσβαση στην πληροφόρηση
    pt
    acesso à informação
  • communications
    πληροφόρηση για τη χρέωση
    pt
    AOC, aviso de carga
  • documentation / ECONOMICS / information technology and data processing
    πληροφόρηση και τεκμηρίωση
    pt
    informação e documentação
  • documentation / information technology and data processing
    πληροφόρηση και τεκμηρίωση
    pt
    informação e documentação
  • prices
    πληροφόρηση για τη μελλοντική τιμή / εξεύρεση της τιμής
    pt
    investigação de preço, mecanismo de formação do preço, pesquisa de preço
  • labour market / intellectual capital / manpower planning
    πληροφόρηση σχετικά τις δεξιότητες
    pt
    Informação sobre Competências, mecanismo Informação sobre Competências
  • LAW / information technology and data processing
    δικαίωμα του κοινού για πληροφόρηση
    pt
    direito de acesso do titular do registo
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    δικαίωμα πρόσβασης στην πληροφόρηση
    pt
    direito de acesso à informação
  • natural and applied sciences
    επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση / ΕΤΠ
    pt
    informação científica e técnica
  • research / means of communication / information technology and data processing
    ΕΤΠ / επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση
    pt
    ICT, informação científica e técnica
  • deepening of the European Union / environmental policy
    κλιματική διακυβέρνηση και πληροφόρηση
    pt
    Governação e Informação em matéria de Clima
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    πολιτική για τη στατιστική πληροφόρηση
    pt
    política de informação estatística
  • communications / information technology and data processing
    πληροφόρηση για τη διάρκεια των κλήσεων
    pt
    informação sobre a duração das chamadas
  • human rights / information technology and data processing
    DAISY / ψηφιακό σύστημα πρόσβασης στην πληροφόρηση
    pt
    Daisy
  • deepening of the European Union / environmental policy
    περιβαλλοντική διακυβέρνηση και πληροφόρηση
    pt
    Governação e Informação em matéria de Ambiente
  • TRADE
    πληροφόρηση του δικαιοδόχου από τον δικαιοπάροχο
    pt
    informação ascendente franqueados-franqueadores
  • documentation / social sciences
    πληροφόρηση και τεκμηρίωση για τις μειονοτικές γλώσσες / MERCATOR / Πληροφόρηση και τεκμηρίωση σε γλώσσες μειονωτήτων
    pt
    Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias, MERCATOR
  • information technology and data processing / land transport
    πληροφόρηση για την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο
    pt
    informação de tráfego em tempo real
  • ENVIRONMENT
    πληροφόρηση των (πληροφορίες για τους) καταναλωτών(ές)
    pt
    informação ao consumidor
  • human rights
    Διεθνής Ημέρα για την Καθολική Πρόσβαση στην Πληροφόρηση / Παγκόσμια Ημέρα για την καθολική πρόσβαση στην πληροφόρηση
    pt
    Dia Internacional do Acesso Universal à Informação
  • information technology and data processing
    αρχές Tshwane / Παγκόσμιες αρχές σχετικά με την εθνική ασφάλεια και το δικαίωμα στην πληροφόρηση
    pt
    Princípios de Tschwane, Princípios mundiais relativos à segurança nacional e o direito à informação
  • accounting / technical regulations / European organisation
    Ευρωπαϊκή Συμβουλευτική Ομάδα για Θέματα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς / EFRAG / Συμβουλευτική Επιτροπή για τη χρηματοοικονομική πληροφόρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Grupo Consultivo para a Informação Financeira na Europa, EFRAG
  • international agreement
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πληροφόρηση για το αλλοδαπό Δίκαιο
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia no domínio da Informação sobre o Direito Estrangeiro
  • ENVIRONMENT
    Οδηγία του Συμβουλίου 90/313/ΕΟΚ σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος / ΕΕ 1990 L 158/56
    pt
    Diretiva 90/313/CEE do Conselho relativa à liberdade de acesso à informação em matéria de ambiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / research policy
    AGRITROP / συνεργασία για την πληροφόρηση και την τεκμηρίωση στον τομέα της τροπικής και υποτροπικής γεωργίας
    pt
    AGRITROP, Cooperação no setor da Documentação e Informação Agrícola Tropical e Subtropical
  • international agreement / LAW / European organisation / information technology and data processing
    Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας
    pt
    Convenção sobre a Informação e a Cooperação Jurídica relativas aos "Serviços da Sociedade da Informação"
  • documentation
    μέσα πληροφόρησης / υπηρεσίες πληροφόρησης
    pt
    serviços de informação
  • documentation
    κέντρο πληροφοριών / κέντρο πληροφόρησης
    pt
    centro de informação
  • documentation
    μονάδα πληροφόρησης / φορέας πληροφόρησης
    pt
    serviço de informação
  • documentation
    εργασία πληροφόρησης / πληροφοριακή δραστηριότητα
    pt
    atividade informativa
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνοδος πληροφόρησης / σύνοδος ενημέρωσης
    pt
    sessão de informação
  • preparation for market
    φάκελος πληροφόρησης
    pt
    brochura de informação
  • communications systems / rights and freedoms
    δικαίωμα πληροφόρησης
    pt
    direito à informação
  • data processing
    δικαίωμα πληροφόρησης
    pt
    direito de informação
  • FINANCE
    δικαίωμα πληροφόρησης
    pt
    direito à informação
  • documentation
    υπηρεσία πληροφόρησης
    pt
    mediador da informação
  • right to information
    ελευθερία πληροφόρησης
    pt
    liberdade de informação
  • ENVIRONMENT
    υποχρέωση πληροφόρησης
    pt
    obrigação de informar, obrigatoriedade de informar
  • documentation
    υπηρεσίες πληροφόρησης
    pt
    serviços de informação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    υπεύθυνος πληροφόρησης
    pt
    informador
  • medical science
    διαδικασία πληροφόρησης
    pt
    procedimento de informação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πληροφόρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πληροφόρηση [visualizado em 2026-06-25 10:46:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos