- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesprɔzˈvalɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: προσβλήθηκα
particípio passado: προσβεβλημένος
aoristo: πρόσβαλα ou προσέβαλα
1.
ofender, ultrajar
με πρόσβαλε άσχημα
ofendeu-me muito
προσβάλλω τη δημόσια αιδώ
ofender a moral pública
προσβάλλω την μνήμη (κάποιου)
ofender a memória (de alguém)
χωρίς να θέλω, τον πρόσβαλα
sem querer, ofendi-o
2.
MEDICINA, MILITAR atacar, acometer
έχει προσβληθεί από φυματίωση
está atacado de tuberculose
κότες που έχουν προσβληθεί από κόρυζα
galinhas atacadas de gosma
μικρόβια που προσβάλλουν τον ανθρώπινο οργανισμό
micróbios que atacam o organismo humano
προσβάλλω εχθρικές θέσεις
atacar posições inimigas
προσβλήθηκε από αρρώστεια
foi acometido pela doença
προσβλήθηκε από μπέρι-μπέρι
está atacado de beribéri
προσέβαλαν το στρατόπεδο
atacaram o quartel
3.
refutar
προσβάλλω τα επιχειρήματα (κάποιου)
refutar os argumentos (de alguém)
4.
DIREITO impugnar, contestar
προσβάλλω μια διαθήκη
impugnar um testamento
προσβάλλω την εγκυρότητα ενός εγγράφου
contestar a validade de um documento
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWπροσβάλλω την απόφασηptacórdão impugnado
- LAWπροσβάλλω τα συμφέροντα της διακαιοσύνηςptultrapassar os valores da justiça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
προσβάλλω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προσβάλλω [visualizado em 2026-08-07 12:25:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWπροσβάλλω την απόφασηptacórdão impugnado
- LAWπροσβάλλω τα συμφέροντα της διακαιοσύνηςptultrapassar os valores da justiça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
προσβάλλω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προσβάλλω [visualizado em 2026-08-07 12:25:12].
