προσωπικός, ή, ό

Outros exemplos de uso

• assistant / executive body / EU institution
  π.β. / προσωπικός βοηθός

  pt

  a.p., assistente pessoal
• information technology and data processing
  προσωπικός υπολογιστής / PC

  pt

  PC, computador pessoal
• preparation for market / FINANCE
  ατομικός λογαριασμός / προσωπικός λογαριασμός

  pt

  conta pessoal
• artificial intelligence / information technology and data processing
  εικονικός προσωπικός βοηθός / φωνητικός βοηθός

  pt

  assistente de voz, assistente vocal
• mobile phone
  προσωπικός αριθμός αναγνώρισης / κωδικός προσωπικού αριθμού αναγνώρισης / κωδικός PIN

  pt

  código PIN, NIP, número de identificação pessoal, código de número de identidade pessoal
• information technology and data processing
  πολυμεσικός προσωπικός υπολογιστής

  pt

  computador pessoal multimédia
• United Nations
  προσωπικός απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ

  pt

  Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
• ECONOMICS
  προσωπικός λογαριασμός του εργοδότη σε οιονεί εταιρεία

  pt

  conta pessoal dos proprietários junto das quase sociedades
• defence policy / nuclear energy / international security
  Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής / Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό

  pt

  Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
• medical science
  ατομική δόση / προσωπική δόση

  pt

  dose individual
• medical science
  ατομική δόσις / προσωπική δόσις

  pt

  dose individual
• communications policy / information technology and data processing
  προσωπική κλήση

  pt

  pessoa a pessoa
• LAW / FINANCE
  προσωπική ευθύνη

  pt

  responsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
• welfare
  προσωπική βοήθεια

  pt

  assistência personalizada, assistência pessoal
• FINANCE
  τριτεγγύηση / προσωπική ασφάλεια / προσωπική εγγύηση

  pt

  fiança
• communications
  προσωπική διανομή

  pt

  entrega em mão
• information technology / accounting / taxation / business activity
  προσωπική υπηρεσία

  pt

  serviço pessoal
• business organisation
  προσωπική εταιρεία

  pt

  sociedade de pessoas
• EUROPEAN UNION
  προσωπική προαγωγή / προαγωγή ad personam

  pt

  promoção ad personam
• land transport / TRANSPORT
  προσωπική ασφάλεια

  pt

  proteção e segurança pessoal
• Civil law
  προσωπική κατάσταση / προσωπική και οικογενειακή κατάσταση / αστική κατάσταση / οικογενειακή κατάσταση

  pt

  estado civil
• commercial transaction
  προσωπικές πωλήσεις

  pt

  venda pessoal, venda presencial
• electoral procedure and voting
  προσωπική ψηφοφορία

  pt

  voto nominal
• social protection
  προσωπικές κοινωνικές, υγειονομικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες / προσωπικές υπηρεσίες

  pt

  serviços à pessoa, serviços sociais, de saúde e educativos à pessoa
• migration
  προσωπική συνέντευξη

  pt

  entrevista pessoal
• rights and freedoms
  προσωπική τρανσφοβία

  pt

  transfobia pessoal
• accounting
  προσωπικές εταιρείες

  pt

  sociedades de pessoas
• European Parliament / operation of the Institutions / European Commission / rules of procedure
  προσωπική ανεξαρτησία

  pt

  independência pessoal
• social affairs / education
  εγκάρσιες δεξιότητες / προσωπικές δεξιότητες / μη τεχνικές δεξιότητες

  pt

  competências sociais
• defence / EU institution / European Union
  προσωπικοί συνεργάτες / PERS / ίδιο προσωπικό

  pt

  PERS, colaboradores pessoais
• FINANCE
  προσωπική αποταμίευση

  pt

  constituição de uma poupança pessoal
• ENVIRONMENT
  προσωπική (ιδία ευθύνη

  pt

  responsabilidade pessoal
• social sciences
  προσωπική αλληλογραφία

  pt

  correspondência privada
• προσωπική παρακολούθηση

  pt

  vigilância individual
• health
  προσωπική δειγματοληψία

  pt

  amostragem pessoal
• ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
  ισοδύναμη προσωπική δόση

  pt

  equivalente de dose individual
• communications
  αυτόματη προσωπική κλήση

  pt

  chamada pessoal automática
• communications policy / information technology and data processing
  προσωπική λίστα διάχυσης

  pt

  lista privada de mensagens
• communications
  προσωπική κινητή τηλεφωνία

  pt

  chamada individual unilateral sem transmissão de palavra
• communications
  προσωπική κινητή τηλεφωνία

  pt

  telefonia pessoal móvel
• LAW
  ρήτρα προσωπικής δέσμευσης

  pt

  cláusula intuitu personae
• TRANSPORT
  εισιτήριο ονομαστικό / εισιτήριο προσωπικής χρήσης

  pt

  bilhete intransmissível
• preparation for market
  ανάληψη για προσωπική χρήση

  pt

  levantamentos pessoais
• LAW
  προσωπικοί λόγοι επιείκειας

  pt

  razão de justiça pessoal
• σάκκος προσωπικής επιβίωσης

  pt

  invólucro de sobrevivência pessoal, ISP
• European civil service
  άδεια για προσωπικούς λόγους

  pt

  licença por motivos pessoais, licença sem vencimento, licença de conveniência pessoal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  άδεια για προσωπικούς λόγους

  pt

  licença por conveniência pessoal
• preparation for market
  σύμβαση προσωπικής δέσμευσης

  pt

  contrato intuitu personae