- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈprɔtasi
favoritos
nome feminino
plural: προτάσεις
1.
proposta
άκουσε την πρότασή μου χωρίς ενθουσιασμό
ouviu a minha proposta sem entusiasmo
αντιμετωπίζω μια πρόταση με δυσπιστία
encarar uma proposta com desconfiança
απέρριψες την πρόταση χωρίς καν να την εξετάσεις
recusaste a proposta sem sequer a examinares
αυτή η πρόταση δύσκολα θα εγκριθεί
esta proposta dificilmente será aceite
διάκειται ευνοϊκά στην πρότασή μου
vê favoravelmente a minha proposta
εναντιώνομαι στην πρότασή τους
sou contra a proposta deles
ήταν μακράν η πιο ενδιάφερουσα πρόταση
foi de longe a proposta mais interessante
μου έκανε κάποια πρόταση
fez-me uma proposta
παρουσιάζω μια ολοκληρωμένη πρόταση
apresentar uma proposta completa
υποβάλλω πρόταση
apresentar uma proposta
2.
POLÍTICA proposta, moção
πρόταση μομφής
moção de censura
3.
GRAMÁTICA proposição, oração, frase
ερωτηματική πρόταση
oração interrogativa
παραχωρητική πρόταση
oração concessiva
πετσοκόβω ένα άρθρο, κόβοντας ολόκληρες προτάσεις
retalhar um artigo, cortando frases inteiras
πρόταση χωρίς νόημα
frase que não faz sentido
4.
MATEMÁTICA, LÓGICA proposição
θέτω μια πλήρη μαθηματική πρόταση
colocar uma proposição matemática completa
οι όροι μιας κατηγορικής πρότασης
os termos de uma proposição categórica
5.
literário (ginástica) extensão
πρόταση χεριών
extensão dos braços
LÓGICA αναλυτική πρόταση
proposição analítica
GRAMÁTICA ειδική πρόταση
oração subordinada
LÓGICA μείζων πρόταση
premissa maior
πρόταση γάμου
proposta de casamento
πρόταση νόμου
proposta de lei
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingπρόταση / εντολήptinstrução
- information technology and data processing / technology and technical regulationsπρόταση / εντολήptdeclaração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πρόταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόταση [visualizado em 2026-06-20 03:13:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingπρόταση / εντολήptinstrução
- information technology and data processing / technology and technical regulationsπρόταση / εντολήptdeclaração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πρόταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόταση [visualizado em 2026-06-20 03:13:14].
