hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

piˈkna
favoritosfavoritos
advérbio
de maneira cerrada
φυτεύω δέντρα πυκνά
plantar árvores de maneira cerrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πυκνά μιτάρια
    pt
    malha de volta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψεκασμός με πυκνά διαλύματα
    pt
    tratamento com soluções concentradas
  • means of communication
    έκδοσις πυκνή / έκδοσις με μικρά και πυκνά στοιχεία
    pt
    edição compacta
  • natural and applied sciences
    SPISSATUS / συμπυκνωμένος / πυκνός
    pt
    spissatus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυκνή υφή / μη πορώδης υφή
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • electronics and electrical engineering
    πυκνή δομή / σφιχτή δομή
    pt
    estrutura rígida
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    πυκνός δίσκος / σιντί
    pt
    disco compacto, CD
  • industrial structures
    πυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινών
    pt
    floco de rama compacta
  • building and public works / industrial structures
    πυκνό ξυλόφυλλο
    pt
    folha distensa
  • industrial structures / chemical compound
    πυκνό καμίνιασμα
    pt
    empilhagem cerrada
  • ENVIRONMENT / life sciences
    πυκνό νέφος ατμών
    pt
    nuvem de vapor denso
  • building and public works
    πυκνό ασφαλτόμιγμα
    pt
    macadame betuminoso
  • chemical compound
    ιστός Bigelow / ιστός πυκνής ύφανσης
    pt
    material agulhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυκνός χυμός φρούτου
    pt
    bebida estimulante
  • applied sciences
    Στείρο πυκνό διάλυμα
    pt
    Concentrado estéril
  • chemical compound / industrial structures
    Πυκνή εξαγωνική πλέξη
    pt
    compactação hexagonal
  • chemical compound / industrial structures
    βαρύ ανθρακικό νάτριο / Kοκκώδης σόδα / πυκνό ανθρακικό νάτριο
    pt
    soda granulada, soda densa
  • ENVIRONMENT
    θύνη με πυκνή βλάστηση
    pt
    duna arborizada
  • mechanical engineering
    σωλήν πυκνού πλέγματος
    pt
    tubo de pequena secção
  • building and public works / ENVIRONMENT
    κέντρο πυκνής κυκλοφορίας / κέντρο τακτικής κυκλοφορίας
    pt
    gerador concentrado de tráfego, polo
  • natural and applied sciences / life sciences
    πυκνές παρόχθιες συστάδες
    pt
    cortina vegetal ao longo das margens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυκνό επιδερμικό εξάνθημα
    pt
    casca dura
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα αιμοκαθάρσης / Πυκνό διάλυμα αιμοδιαπίδυσης
    pt
    concentrado para solução para hemodiálise
  • land transport / TRANSPORT
    μικρό διάστημα μεταξύ των στρωτήρων / πυκνή τοποθέτηση στρωτήρων
    pt
    via com um número elevado de travessas
  • building and public works
    πυκνό πισσούχο ασφαλτόμιγμα
    pt
    macadame betuminoso
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    εκτάσεις θυνών με πυκνή χλόη / λιβάδι περιοχής αμμοθινών
    pt
    praia dunal, prado dunar, prado dunal
  • chemical compound
    μονοκατευθυντική πυκνή ύφανση
    pt
    material com fibra de vidro unidirecional
  • iron, steel and other metal industries
    επιφάνεια με πυκνές γραμμώσεις
    pt
    superfície áspera, pele de laranja
  • iron, steel and other metal industries
    επιφάνεια με πυκνές γραμμώσεις
    pt
    superfície áspera, pele de jacaré
  • iron, steel and other metal industries
    φίλτρο με ύφασμα πυκνής πλέξης
    pt
    filtro de malha fina
  • electronics industry / information technology and data processing / culture
    ηλεκτρόφωνο δίσκων CD / συσκευή ανάγνωσης πυκνού δίσκου / συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ / αναπαραγωγός ήχου πυκνού δίσκου / συσκευή ανάγνωσης φωτοφωνικών δίσκων
    pt
    leitor de disco compacto, LDC, leitor de discos compactos
  • electronics and electrical engineering
    συσκευή εστίας πυκνού πλάσματος
    pt
    dispositivo de Focalização de Plasma Denso, FPD
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σταυρωτή πυκνή περιέλιξη ακριβείας
    pt
    bobinagem cruzada de precisão com espiras juntas
  • means of communication / industrial structures
    λευκές πυκνές γραμμές χάρτου πολυτελείας
    pt
    vergaturas
  • ENVIRONMENT
    (πυκνο)δομημένη περιοχή/οικιστική περιοχή
    pt
    povoações, área edificada
  • education / information technology and data processing
    μνήμη μόνο ανάγνωσης σε δίσκο πυκνής εγγραφής
    pt
    memória ROM de disco compacto
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ορθικού διαλύματος
    pt
    concentrado para solução retal
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος
    pt
    concentrado para solução injetável
  • applied sciences
    Πύκνο διάλυμα για παρασκεύη διαλύματος προς έγχυση
    pt
    concentrado para solução para perfusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πυκνά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυκνά [visualizado em 2026-06-25 06:52:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πυκνά μιτάρια
    pt
    malha de volta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψεκασμός με πυκνά διαλύματα
    pt
    tratamento com soluções concentradas
  • means of communication
    έκδοσις πυκνή / έκδοσις με μικρά και πυκνά στοιχεία
    pt
    edição compacta
  • natural and applied sciences
    SPISSATUS / συμπυκνωμένος / πυκνός
    pt
    spissatus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυκνή υφή / μη πορώδης υφή
    pt
    tecido de grão fechado, textura fechada
  • electronics and electrical engineering
    πυκνή δομή / σφιχτή δομή
    pt
    estrutura rígida
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    πυκνός δίσκος / σιντί
    pt
    disco compacto, CD
  • industrial structures
    πυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινών
    pt
    floco de rama compacta
  • building and public works / industrial structures
    πυκνό ξυλόφυλλο
    pt
    folha distensa
  • industrial structures / chemical compound
    πυκνό καμίνιασμα
    pt
    empilhagem cerrada
  • ENVIRONMENT / life sciences
    πυκνό νέφος ατμών
    pt
    nuvem de vapor denso
  • building and public works
    πυκνό ασφαλτόμιγμα
    pt
    macadame betuminoso
  • chemical compound
    ιστός Bigelow / ιστός πυκνής ύφανσης
    pt
    material agulhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυκνός χυμός φρούτου
    pt
    bebida estimulante
  • applied sciences
    Στείρο πυκνό διάλυμα
    pt
    Concentrado estéril
  • chemical compound / industrial structures
    Πυκνή εξαγωνική πλέξη
    pt
    compactação hexagonal
  • chemical compound / industrial structures
    βαρύ ανθρακικό νάτριο / Kοκκώδης σόδα / πυκνό ανθρακικό νάτριο
    pt
    soda granulada, soda densa
  • ENVIRONMENT
    θύνη με πυκνή βλάστηση
    pt
    duna arborizada
  • mechanical engineering
    σωλήν πυκνού πλέγματος
    pt
    tubo de pequena secção
  • building and public works / ENVIRONMENT
    κέντρο πυκνής κυκλοφορίας / κέντρο τακτικής κυκλοφορίας
    pt
    gerador concentrado de tráfego, polo
  • natural and applied sciences / life sciences
    πυκνές παρόχθιες συστάδες
    pt
    cortina vegetal ao longo das margens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυκνό επιδερμικό εξάνθημα
    pt
    casca dura
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα αιμοκαθάρσης / Πυκνό διάλυμα αιμοδιαπίδυσης
    pt
    concentrado para solução para hemodiálise
  • land transport / TRANSPORT
    μικρό διάστημα μεταξύ των στρωτήρων / πυκνή τοποθέτηση στρωτήρων
    pt
    via com um número elevado de travessas
  • building and public works
    πυκνό πισσούχο ασφαλτόμιγμα
    pt
    macadame betuminoso
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    εκτάσεις θυνών με πυκνή χλόη / λιβάδι περιοχής αμμοθινών
    pt
    praia dunal, prado dunar, prado dunal
  • chemical compound
    μονοκατευθυντική πυκνή ύφανση
    pt
    material com fibra de vidro unidirecional
  • iron, steel and other metal industries
    επιφάνεια με πυκνές γραμμώσεις
    pt
    superfície áspera, pele de laranja
  • iron, steel and other metal industries
    επιφάνεια με πυκνές γραμμώσεις
    pt
    superfície áspera, pele de jacaré
  • iron, steel and other metal industries
    φίλτρο με ύφασμα πυκνής πλέξης
    pt
    filtro de malha fina
  • electronics industry / information technology and data processing / culture
    ηλεκτρόφωνο δίσκων CD / συσκευή ανάγνωσης πυκνού δίσκου / συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ / αναπαραγωγός ήχου πυκνού δίσκου / συσκευή ανάγνωσης φωτοφωνικών δίσκων
    pt
    leitor de disco compacto, LDC, leitor de discos compactos
  • electronics and electrical engineering
    συσκευή εστίας πυκνού πλάσματος
    pt
    dispositivo de Focalização de Plasma Denso, FPD
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σταυρωτή πυκνή περιέλιξη ακριβείας
    pt
    bobinagem cruzada de precisão com espiras juntas
  • means of communication / industrial structures
    λευκές πυκνές γραμμές χάρτου πολυτελείας
    pt
    vergaturas
  • ENVIRONMENT
    (πυκνο)δομημένη περιοχή/οικιστική περιοχή
    pt
    povoações, área edificada
  • education / information technology and data processing
    μνήμη μόνο ανάγνωσης σε δίσκο πυκνής εγγραφής
    pt
    memória ROM de disco compacto
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ορθικού διαλύματος
    pt
    concentrado para solução retal
  • applied sciences
    Πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος
    pt
    concentrado para solução injetável
  • applied sciences
    Πύκνο διάλυμα για παρασκεύη διαλύματος προς έγχυση
    pt
    concentrado para solução para perfusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πυκνά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πυκνά [visualizado em 2026-06-25 06:52:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos