- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈriza
nome feminino
1.
próprio, figurado raiz
αμερικάνος με ευρωπαϊκές ρίζες
americano com raízes europeias
ενισχύω τις ρίζες των μαλλιών
fortalecer as raízes do cabelo
εξάγω την τετραγωνική ρίζα
MATEMÁTICA tirar a raiz quadrada
η ρίζα ενός δοντιού
a raiz de um dente
η ρίζα μιας λέξης
a raiz de uma palavra
η ρίζα του κακού δεν βρίσκεται εδώ
a raiz do mal não está aqui
κυβική ρίζα
MATEMÁTICA raiz cúbica
μελετώ τις ρίζες μιας οικογένειας
estudar as raízes de uma família
παραχώνω τις ρίζες ενός φυτού
enterrar as raízes de uma planta
πιάνω ρίζες
ganhar raízes
ρίζες σε μορφή κονδύλου
raízes em forma de tubérculo
φτάνω στη ρίζα του προβλήματος
chegar à raiz do problema
2.
FÍSICA, QUÍMICA radical masculino
ελεύθερες ρίζες
radicais livres
ηλεκτραρνητική ρίζα
radical eletronegativo
próprio, figurado ρίχνω ρίζες
lançar raiz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesρίζαptraiz
- information technology and data processing / technology and technical regulationsρίζα / τμήμαptraiz, segmento raiz
- humanitiesρίζαptradical
- life sciences / botanyκύρια ρίζα / πρωτογενής ρίζαptgavião, raiz principal/mestra, raiz aprumada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκύρια ρίζα / κεντρική ρίζαptraiz axial
- life sciences / botanyπλευρική ρίζα / πλάγια ρίζα / δευτερεύουσα ρίζαptraiz secundária, raiz lateral
- natural and applied sciencesρίζα ίριδαςptraiz de lírio
- SCIENCEΚυβική ρίζαptraiz cúbica
- chemistry / ENVIRONMENTνιτρική ρίζα / ελεύθερη νιτρική ρίζαptradical nitrato
- chemistryελεύθερη ρίζαptradical livre
- root cropρίζα γαλάγκηςptgalanga, raiz de galanga
- life sciences / botanyριζίδιο / εμβρυακή ρίζαptradícula
- air transportρίζα πτέρυγας / πάκτωση πτέρυγαςptraiz da asa
- natural and applied sciencesεναέριος ρίζαptraiz aérea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρίζα σαλεπιούptraiz de salepo
- chemical compound / industrial structuresρίζα της ραφήςptraiz da soldadura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTρίζα πτερυγίουptraiz da lâmina, raiz da pá
- crop production / wildlife / life sciencesβολβοειδής ρίζαptraiz tuberosa
- ENVIRONMENT / chemistryδραστικό υδροξύλιο / ελεύθερη ρίζα υδροξυλίου / υδροξυλική ρίζα / ρίζα υδροξυλίουptradical hidróxilo
- INDUSTRY / chemistryισοκυανική ρίζαptgrupo isocianato
- natural and applied sciencesστεφανιαία ρίζαptraízes coronárias
- healthμόσχευμα με ρίζαptestaca enraizada
- chemistry / ENVIRONMENTυπεροξειδική ρίζαptradical hidroperóxido
- natural and applied sciences / chemistryαργιλοποιημένη ρίζαptraiz argilificada
- data processing / information technology and data processingλογική ρίζα εγγράφουptraiz lógica do documento
- statistics / applied sciences / physical sciencesμέση τετραγωνική ρίζαptMQ, média quadrática
- mechanical engineeringρίζα πτερυγίου έλικας / πους πτερυγίου έλικαςpthaste da pá da hélice
- earth sciencesρίζα κεντρικού σωλήναptraiz de um tubo central
- iron, steel and other metal industriesρίζα της συγκολλήσεωςptraiz da soldadura
- natural environment / forestΑναβλαστάνω από τη ρίζαptrebentamento de touça, rebentar, renovar
- data processing / information technology and data processingρίζα κατάστρωσης εγγράφουptraiz da implantação de documento
- air transportατρακτογενής ρίζα πτέρυγαςptplano do estabilizador de flutuação
- air transportατρακτογενής ρίζα πτέρυγαςptplano do estabilizador de flutuação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιφανεική ρίζα της αμπέλουptraiz superficial da videira
- iron, steel and other metal industriesδιείσδυση στη ρίζα της ραφήςptpenetração na raiz, penetração
- materials technology / land transport / TRANSPORTμήκος χορδής πτέρυγας στη ρίζα / πλάτος πτέρυγας στην πάκτωση με την άτρακτοptcorda na raiz da asa
- iron, steel and other metal industriesπάσσο στη ρίζα της συγκολλήσεωςptcordão de raiz, passo de raiz
- iron, steel and other metal industriesσφάλμα στη ρίζα της συγκολλήσεωςptdefeito na raiz
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESο ριζοβολών από ρίζα άλλου φυτούptradicícola
- chemical compound / industrial structuresρίζα που έχει πλήρως συγκολληθείptcordão de penetração
- statistics / SCIENCEμέσο τετραγωνικό σφάλμα / ρίζα μέσης τετραγωνικής απόκλισης / ρίζα μέσου τετραγωνικού σφάλματος / μέση τετραγωνική απόκλισηptdesvio quadrado médio, desvio quadrático médio, erro quadrático médio, quadrado médio do erro, EQM
- statistics / SCIENCEρίζα μέσης τετραγωνικής αποκλίσεωςptdesvio quadrático médio, desvio-padrão, raiz do erro quadrático médio, REQM
- data processing / information technology and data processingεπάνοδος στη ρίζα του προγράμματοςptretorno ao programa principal
- iron, steel and other metal industriesατελής τήξη στη ρίζα της συγκολλήσεωςptfalta de fusão na raiz da soldadura
- chemical compound / industrial structuresπροεξέχον πάχος στη ρίζα της εσωραφήςptreforço na raiz
- chemical compound / industrial structuresδοκιμή σε κάμψη με τη ρίζα της συγκολλήσεως σε εφελκυσμόptensaio de dobragem de raiz
- information technology and data processingζώνη ρίζας / βασική ζώνηptzona-raiz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρίζα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρίζα [visualizado em 2026-08-11 17:46:44].
anagramas de ρίζα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesρίζαptraiz
- information technology and data processing / technology and technical regulationsρίζα / τμήμαptraiz, segmento raiz
- humanitiesρίζαptradical
- life sciences / botanyκύρια ρίζα / πρωτογενής ρίζαptgavião, raiz principal/mestra, raiz aprumada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκύρια ρίζα / κεντρική ρίζαptraiz axial
- life sciences / botanyπλευρική ρίζα / πλάγια ρίζα / δευτερεύουσα ρίζαptraiz secundária, raiz lateral
- natural and applied sciencesρίζα ίριδαςptraiz de lírio
- SCIENCEΚυβική ρίζαptraiz cúbica
- chemistry / ENVIRONMENTνιτρική ρίζα / ελεύθερη νιτρική ρίζαptradical nitrato
- chemistryελεύθερη ρίζαptradical livre
- root cropρίζα γαλάγκηςptgalanga, raiz de galanga
- life sciences / botanyριζίδιο / εμβρυακή ρίζαptradícula
- air transportρίζα πτέρυγας / πάκτωση πτέρυγαςptraiz da asa
- natural and applied sciencesεναέριος ρίζαptraiz aérea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESρίζα σαλεπιούptraiz de salepo
- chemical compound / industrial structuresρίζα της ραφήςptraiz da soldadura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTρίζα πτερυγίουptraiz da lâmina, raiz da pá
- crop production / wildlife / life sciencesβολβοειδής ρίζαptraiz tuberosa
- ENVIRONMENT / chemistryδραστικό υδροξύλιο / ελεύθερη ρίζα υδροξυλίου / υδροξυλική ρίζα / ρίζα υδροξυλίουptradical hidróxilo
- INDUSTRY / chemistryισοκυανική ρίζαptgrupo isocianato
- natural and applied sciencesστεφανιαία ρίζαptraízes coronárias
- healthμόσχευμα με ρίζαptestaca enraizada
- chemistry / ENVIRONMENTυπεροξειδική ρίζαptradical hidroperóxido
- natural and applied sciences / chemistryαργιλοποιημένη ρίζαptraiz argilificada
- data processing / information technology and data processingλογική ρίζα εγγράφουptraiz lógica do documento
- statistics / applied sciences / physical sciencesμέση τετραγωνική ρίζαptMQ, média quadrática
- mechanical engineeringρίζα πτερυγίου έλικας / πους πτερυγίου έλικαςpthaste da pá da hélice
- earth sciencesρίζα κεντρικού σωλήναptraiz de um tubo central
- iron, steel and other metal industriesρίζα της συγκολλήσεωςptraiz da soldadura
- natural environment / forestΑναβλαστάνω από τη ρίζαptrebentamento de touça, rebentar, renovar
- data processing / information technology and data processingρίζα κατάστρωσης εγγράφουptraiz da implantação de documento
- air transportατρακτογενής ρίζα πτέρυγαςptplano do estabilizador de flutuação
- air transportατρακτογενής ρίζα πτέρυγαςptplano do estabilizador de flutuação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπιφανεική ρίζα της αμπέλουptraiz superficial da videira
- iron, steel and other metal industriesδιείσδυση στη ρίζα της ραφήςptpenetração na raiz, penetração
- materials technology / land transport / TRANSPORTμήκος χορδής πτέρυγας στη ρίζα / πλάτος πτέρυγας στην πάκτωση με την άτρακτοptcorda na raiz da asa
- iron, steel and other metal industriesπάσσο στη ρίζα της συγκολλήσεωςptcordão de raiz, passo de raiz
- iron, steel and other metal industriesσφάλμα στη ρίζα της συγκολλήσεωςptdefeito na raiz
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESο ριζοβολών από ρίζα άλλου φυτούptradicícola
- chemical compound / industrial structuresρίζα που έχει πλήρως συγκολληθείptcordão de penetração
- statistics / SCIENCEμέσο τετραγωνικό σφάλμα / ρίζα μέσης τετραγωνικής απόκλισης / ρίζα μέσου τετραγωνικού σφάλματος / μέση τετραγωνική απόκλισηptdesvio quadrado médio, desvio quadrático médio, erro quadrático médio, quadrado médio do erro, EQM
- statistics / SCIENCEρίζα μέσης τετραγωνικής αποκλίσεωςptdesvio quadrático médio, desvio-padrão, raiz do erro quadrático médio, REQM
- data processing / information technology and data processingεπάνοδος στη ρίζα του προγράμματοςptretorno ao programa principal
- iron, steel and other metal industriesατελής τήξη στη ρίζα της συγκολλήσεωςptfalta de fusão na raiz da soldadura
- chemical compound / industrial structuresπροεξέχον πάχος στη ρίζα της εσωραφήςptreforço na raiz
- chemical compound / industrial structuresδοκιμή σε κάμψη με τη ρίζα της συγκολλήσεως σε εφελκυσμόptensaio de dobragem de raiz
- information technology and data processingζώνη ρίζας / βασική ζώνηptzona-raiz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ρίζα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρίζα [visualizado em 2026-08-11 17:46:44].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: