- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessimaˈðɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: σημάδεψα
aoristo passivo: σημαδεύτηκα
particípio passado: σημαδεμένος
1.
próprio, figurado marcar
η επιρροή σου τον σημάδεψε πολύ
a tua influência marcou-o muito
σημαδεύω άλογα
marcar cavalos
σημαδεύω τραπουλόχαρτα
marcar cartas de jogar
σημαδεύω χαρτονομίσματα
marcar notas de banco
2.
marcar, assinalar
μόνο ένας σταυρός σημαδεύει τον τάφο του
somente uma cruz assinala a sua campa
σημαδεύω ένα επικίνδυνο πέρασμα με ένα επίσημα
assinalar uma passagem perigosa com uma boia de sinalização
3.
apontar, alvejar, visar, fazer pontaria
σημαδεύω έναν εχθρό
alvejar um inimigo
σημαδεύω το στόχο
apontar ao alvo
σημάδεψε ένα μακρινό δέντρο
apontou para uma árvore ao longe
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingσημαδεύωptmarcar
- technology and technical regulationsσημαδεύω ένα κομμάτιptmarcação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σημαδεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σημαδεύω [visualizado em 2026-06-23 00:07:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingσημαδεύωptmarcar
- technology and technical regulationsσημαδεύω ένα κομμάτιptmarcação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σημαδεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σημαδεύω [visualizado em 2026-06-23 00:07:40].
