hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

siðiˈrɔðrɔmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
via-férrea feminino, linha feminino de caminho de ferro
το δίκτυο του σιδηροδρόμου
a rede de vias-férreas
2.
caminho de ferro
η εθνική εταιρεία των σιδηροδρόμων
a companhia nacional dos caminhos de ferro
οι σκευάμαξες του σιδηροδρόμου
os furgões do caminho de ferro
προαστιακός σιδηρόδρομος
caminhos de ferro suburbanos
ταξιδεύω με το σιδηρόδρομο
viajar nos caminhos de ferro
οδοντωτός σιδηρόδρομος
funicular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro
  • land transport
    σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro
  • land transport / TRANSPORT
    αστική σιδηροδρομική γραμμή / αστικός σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro urbano
  • land transport
    ορεινή σιδηροδρομική γραμμή / ορεινός σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro de montanha
  • land transport
    αστικός σιδηρόδρομος
    pt
    metro ligeiro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    εναέριος σιδηρόδρομος
    pt
    veículo tracionado por cabo
  • land transport
    υπόγειος σιδηρόδρομος / μετρό / μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano
  • land transport
    μετρό / υπόγειος σιδηρόδρομος
    pt
    metro, metropolitano
  • mechanical engineering
    τελεφερίκ / εναέριος σιδηρόδρομος
    pt
    teleférico
  • ENVIRONMENT
    υπόγειος σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano (carruagens, metropolitano
  • ENVIRONMENT
    υπόγειος σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano
  • land transport / TRANSPORT
    τρένο "tube" / σωληνωτός σιδηρόδρομος / tube
    pt
    metropolitano, comboio tubular
  • TRANSPORT / land transport
    λεωφορείο σιδηρόδρομος / Railbus
    pt
    Railbus
  • land transport / TRANSPORT
    κρεμαστός σιδηρόδρομος / ανηρτημένος σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano aéreo, caminho de ferro aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    οδοντωτός σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro de cremalheira
  • mechanical engineering / land transport
    οδοντωτός σιδηρόδρομος
    pt
    funicular
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηρόδρομος απλής σιδηροτροχιάς / μονόραβδος σιδηρόδρομος
    pt
    monocarril
  • land transport / TRANSPORT
    μονόγραμμος σιδηρόδρομος
    pt
    sistema monocarril
  • mechanical engineering / land transport
    σχοινοκίνητος σιδηρόδρομος / καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος
    pt
    funicular
  • land transport
    ταχύς αστικός σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
  • land transport
    περιφερειακός σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro suburbano
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηρόδρομος μίας περιοχής
    pt
    caminho de ferro regional
  • information technology and data processing / TRANSPORT / land transport
    σιδηρόδρομος αυτομάτων βαγονίων
    pt
    sistema de transporte por cabinas teleguiadas, sistema de transporte por cabinas automáticas
  • land transport
    ταχύ μετρό / ταχύ περιφερειακό δίκτυο μετρό / R.E.R. / ταχύς μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
    pt
    circulação expresso regional
  • land transport / TRANSPORT
    ανυψωμένος μονόραβδος σιδηρόδρομος
    pt
    monocarril elevado
  • land transport / TRANSPORT
    ανηρτημένος μονόραβδος σιδηρόδρομος
    pt
    monocarril suspenso
  • land transport
    εναέριο μετρό / εναέριος μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano aéreo
  • mechanical engineering / land transport
    εναέριος καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος
    pt
    funicular aéreo, teleférico
  • TRANSPORT / land transport
    υπόγειος καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος
    pt
    funicular subterrâneo
  • ENVIRONMENT
    σιδηρόδρομος (συρμός) υψηλής ταχύτητας / σιδηρόδρομος (συρμός υψηλής ταχύτητας
    pt
    comboio de alta velocidade, comboios de alta velocidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    επιστρωμένος μονόγραμμος σιδηρόδρομος
    pt
    sistema monocarril apoiado
  • land transport
    υπόγειος σιδηρόδρομος κάτωθεν λεωφόρου
    pt
    elétrico subterrâneo
  • land transport / TRANSPORT
    υποβοηθούμενος μονόραβδος σιδηρόδρομος
    pt
    monocarril suportado
  • TRANSPORT / land transport
    μονόραβδος σιδηρόδρομος με ασσύμετρη ανάρτηση
    pt
    monocarril com suspensão assimétrica
  • land transport / TRANSPORT
    μονόραβδος σιδηρόδρομος με πνευματική ανάρτηση
    pt
    monocarril com suspensão pneumática
  • land transport
    μητροπολιτικός σιδηρόδρομος με ελαστικά επίσωτρα
    pt
    metropolitano sobre pneumáticos
  • land transport / TRANSPORT
    μονόραβδος σιδηρόδρομος με επαναπαυόμενα οχήματα
    pt
    monocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoio
  • land transport
    μητροπολιτικός σιδηρόδρομος συνεχούς λειτουργίας
    pt
    metro contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    μονόραβδος σιδηρόδρομος με ανάρτηση τύπου εκκρεμούς
    pt
    monocarril com suspensão pendular
  • TRANSPORT / land transport
    αστικός και προαστειακός μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
    pt
    metro urbano e regional
  • statistics / rail transport / land transport
    όχημα / σιδηροδρομικό όχημα
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statistics
    σιδηροδρομικό υλικό
    pt
    material de vias
  • rail network
    σιδηροδρομικό δίκτυο
    pt
    rede ferroviária
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σιδηροδρομικό κτίριο
    pt
    edifício ferroviário
  • rail network
    σιδηροδρομικό σύστημα
    pt
    sistema ferroviário
  • statistics
    επιβάτης σιδηροδρόμων
    pt
    passageiro ferroviário
  • land transport
    σιδηροδρομικό ατύχημα
    pt
    acidente ferroviário
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    νομοθεσία σιδηροδρομική / νομοθεσία σιδηροδρόμων
    pt
    legislação ferroviária
  • land transport / TRANSPORT
    τελεφερίκ-σιδηρόδρομος
    pt
    transporte por cabina automática de pequena capacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιδηρόδρομος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιδηρόδρομος [visualizado em 2026-06-25 00:34:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro
  • land transport
    σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro
  • land transport / TRANSPORT
    αστική σιδηροδρομική γραμμή / αστικός σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro urbano
  • land transport
    ορεινή σιδηροδρομική γραμμή / ορεινός σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro de montanha
  • land transport
    αστικός σιδηρόδρομος
    pt
    metro ligeiro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    εναέριος σιδηρόδρομος
    pt
    veículo tracionado por cabo
  • land transport
    υπόγειος σιδηρόδρομος / μετρό / μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano
  • land transport
    μετρό / υπόγειος σιδηρόδρομος
    pt
    metro, metropolitano
  • mechanical engineering
    τελεφερίκ / εναέριος σιδηρόδρομος
    pt
    teleférico
  • ENVIRONMENT
    υπόγειος σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano (carruagens, metropolitano
  • ENVIRONMENT
    υπόγειος σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano
  • land transport / TRANSPORT
    τρένο "tube" / σωληνωτός σιδηρόδρομος / tube
    pt
    metropolitano, comboio tubular
  • TRANSPORT / land transport
    λεωφορείο σιδηρόδρομος / Railbus
    pt
    Railbus
  • land transport / TRANSPORT
    κρεμαστός σιδηρόδρομος / ανηρτημένος σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano aéreo, caminho de ferro aéreo
  • land transport / TRANSPORT
    οδοντωτός σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro de cremalheira
  • mechanical engineering / land transport
    οδοντωτός σιδηρόδρομος
    pt
    funicular
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηρόδρομος απλής σιδηροτροχιάς / μονόραβδος σιδηρόδρομος
    pt
    monocarril
  • land transport / TRANSPORT
    μονόγραμμος σιδηρόδρομος
    pt
    sistema monocarril
  • mechanical engineering / land transport
    σχοινοκίνητος σιδηρόδρομος / καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος
    pt
    funicular
  • land transport
    ταχύς αστικός σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
  • land transport
    περιφερειακός σιδηρόδρομος
    pt
    caminho de ferro suburbano
  • land transport / TRANSPORT
    σιδηρόδρομος μίας περιοχής
    pt
    caminho de ferro regional
  • information technology and data processing / TRANSPORT / land transport
    σιδηρόδρομος αυτομάτων βαγονίων
    pt
    sistema de transporte por cabinas teleguiadas, sistema de transporte por cabinas automáticas
  • land transport
    ταχύ μετρό / ταχύ περιφερειακό δίκτυο μετρό / R.E.R. / ταχύς μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
    pt
    circulação expresso regional
  • land transport / TRANSPORT
    ανυψωμένος μονόραβδος σιδηρόδρομος
    pt
    monocarril elevado
  • land transport / TRANSPORT
    ανηρτημένος μονόραβδος σιδηρόδρομος
    pt
    monocarril suspenso
  • land transport
    εναέριο μετρό / εναέριος μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
    pt
    metropolitano aéreo
  • mechanical engineering / land transport
    εναέριος καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος
    pt
    funicular aéreo, teleférico
  • TRANSPORT / land transport
    υπόγειος καλωδιοκίνητος σιδηρόδρομος
    pt
    funicular subterrâneo
  • ENVIRONMENT
    σιδηρόδρομος (συρμός) υψηλής ταχύτητας / σιδηρόδρομος (συρμός υψηλής ταχύτητας
    pt
    comboio de alta velocidade, comboios de alta velocidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    επιστρωμένος μονόγραμμος σιδηρόδρομος
    pt
    sistema monocarril apoiado
  • land transport
    υπόγειος σιδηρόδρομος κάτωθεν λεωφόρου
    pt
    elétrico subterrâneo
  • land transport / TRANSPORT
    υποβοηθούμενος μονόραβδος σιδηρόδρομος
    pt
    monocarril suportado
  • TRANSPORT / land transport
    μονόραβδος σιδηρόδρομος με ασσύμετρη ανάρτηση
    pt
    monocarril com suspensão assimétrica
  • land transport / TRANSPORT
    μονόραβδος σιδηρόδρομος με πνευματική ανάρτηση
    pt
    monocarril com suspensão pneumática
  • land transport
    μητροπολιτικός σιδηρόδρομος με ελαστικά επίσωτρα
    pt
    metropolitano sobre pneumáticos
  • land transport / TRANSPORT
    μονόραβδος σιδηρόδρομος με επαναπαυόμενα οχήματα
    pt
    monocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoio
  • land transport
    μητροπολιτικός σιδηρόδρομος συνεχούς λειτουργίας
    pt
    metro contínuo
  • land transport / TRANSPORT
    μονόραβδος σιδηρόδρομος με ανάρτηση τύπου εκκρεμούς
    pt
    monocarril com suspensão pendular
  • TRANSPORT / land transport
    αστικός και προαστειακός μητροπολιτικός σιδηρόδρομος
    pt
    metro urbano e regional
  • statistics / rail transport / land transport
    όχημα / σιδηροδρομικό όχημα
    pt
    veículo, veículo ferroviário
  • administrative law / iron, steel and other metal industries / LAW / statistics
    σιδηροδρομικό υλικό
    pt
    material de vias
  • rail network
    σιδηροδρομικό δίκτυο
    pt
    rede ferroviária
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σιδηροδρομικό κτίριο
    pt
    edifício ferroviário
  • rail network
    σιδηροδρομικό σύστημα
    pt
    sistema ferroviário
  • statistics
    επιβάτης σιδηροδρόμων
    pt
    passageiro ferroviário
  • land transport
    σιδηροδρομικό ατύχημα
    pt
    acidente ferroviário
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    νομοθεσία σιδηροδρομική / νομοθεσία σιδηροδρόμων
    pt
    legislação ferroviária
  • land transport / TRANSPORT
    τελεφερίκ-σιδηρόδρομος
    pt
    transporte por cabina automática de pequena capacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιδηρόδρομος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιδηρόδρομος [visualizado em 2026-06-25 00:34:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos