-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈskɔni
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
masculino, poeira
γίνομαι σκόνη
pulverizar-se
η σκόνη κάθισε πάνω στα έπιπλα
o pó assentou sobre os móveis
η σκόνη τον σκέπασε πατόκορφα
a poeira cobriu-o dos pés à cabeça
λεπτή σκόνη
pó fino
οι ριπές αέρος παράσερναν πολλή σκόνη
as rajadas de vento arrastavam muita poeira
οι σκόνες κακοφόρμισαν το τραύμα
as poeiras infetaram o ferimento
πάνω στα έπιπλα υπήρχε ένα επίστρωμα από σκόνη
em cima dos móveis havia uma camada de pó
σηκώνω σκόνη
levantar poeira
τα έπιπλα καλύπτονταν από ένα στρώμα σκόνης
os móveis estavam cobertos com uma camada de pó
τινάζω τη σκόνη
sacudir o pó
τρόφιμα εκτεθειμένα στη σκόνη
alimentos expostos à poeira
2.
masculino
γάλα σκόνη
leite em pó
κάνω σκόνη
reduzir a pó
μια συσκευασία κακάο σε σκόνη
uma embalagem de cacau em pó
figurado κάνω (κάποιον) σκόνη
dar uma grande coça (a alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    σκόνη
    pt
    poeira
  • ENVIRONMENT
    σκόνη
    pt
    poeiras
  • ENVIRONMENT
    σκόνη
    pt
    poeira,
  • administrative law / materials technology
    στερεό κατασβεστικό υλικό / ξηρή σκόνη
    pt
    agente sólido de extinção
  • industrial structures
    χνούδι χαρτιού / σκόνη κοπής
    pt
    pó de corte, poeira de guilhotina, pó das cortadoras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κολημμένη υαλόσκονη / σκόνη υάλου
    pt
    poeira de vidro, moinha
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη κοπής
    pt
    pó para oxicorte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    σκόνη κακάου / κακάο σε σκόνη
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • ENVIRONMENT
    σκόνη λέβητα
    pt
    cinza da caldeira
  • ENVIRONMENT
    ινώδης σκόνη
    pt
    poeira fibrosa
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη λέβητα
    pt
    cinzas da caldeira
  • natural and applied sciences
    κοσμική σκόνη
    pt
    poeira de origem cósmica
  • chemistry
    σκόνη χαλαζία / κοκκώδης χαλαζίας
    pt
    quartzo moído, quartzo fino
  • coal industry / chemistry
    σκόνη χαλαζία / τριμμένος χαλαζίας
    pt
    quartzo moído
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη σιδήρου
    pt
    ferro macio em pó
  • health
    αδρανής σκόνη
    pt
    poeira não respirável, poeira inerte
  • coal industry
    σκόνη λιγνίτη
    pt
    pó de lenhite
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυρί σε σκόνη
    pt
    queijo em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    σκόνη κρέατος
    pt
    pó de carne
  • medical science
    εμετική σκόνη
    pt
    pó emético
  • health
    ενεργός σκόνη
    pt
    poeira ativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    σκόνη λακτόζης
    pt
    lactose em pó
  • iron, steel and other metal industries
    σκουριά χύτευσης / σκόνη χύτευσης
    pt
    fundente, pó de cobertura
  • INDUSTRY / waste
    σκόνη απαερίων
    pt
    poeiras de efluentes gasosos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρό βούτυρο / σκόνη βουτύρου / αποξηραμένο βούτυρο
    pt
    manteiga em pó
  • building and public works / industrial structures
    κόλλα σε σκόνη / κονιόκολλα
    pt
    cola em pó
  • ENVIRONMENT
    συνολική σκόνη
    pt
    poeira total
  • dust / atmospheric pollution
    σκόνη πυριτίας
    pt
    poeira silicogénica
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκόνη καζεΐνης
    pt
    caseína em pó
  • chemical compound / industrial structures
    Σκόνη μίγματος
    pt
    poeira da composição
  • health
    σκόνη αμιάντου
    pt
    poeira de amianto
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη κλιβάνου
    pt
    poeiras do forno
  • iron, steel and other metal industries
    κεκραμένη σκόνη
    pt
    pó ligado
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη επένδυσης
    pt
    pó revestido
  • dust / atmospheric pollution
    λειαντική σκόνη
    pt
    poeira abrasiva
  • ENVIRONMENT
    σκόνη αλουμίνας
    pt
    poeira de alumina
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη αλουμίνας
    pt
    poeiras de alumina
  • επιβλαβής σκόνη
    pt
    poeira nociva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκόνη γιαουρτιού / γιαούρτι σε σκόνη
    pt
    iogurte em pó
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη καυσαερίων
    pt
    poeiras dos gases da chaminé
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη αλουμινίου
    pt
    pó de alumínio
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    σκόνη μπρούντζου
    pt
    pó de bronze
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη μπρούντζου
    pt
    pó de bronze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπασμα σε σκόνη
    pt
    adubo em pó
  • iron, steel and other metal industries
    εξωθερμική σκόνη
    pt
    pó exotérmico
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βουτυρόγαλο πούδρα / βουτυρόγαλα σε σκόνη / βουτυρόγαλα σε σκόνη / σκόνη βουτυρογάλακτος / βουτυρόγαλα σκόνη
    pt
    leitelho em pó
  • chemistry / chemical compound
    ανθρακούχος σκόνη / ανθρακούχος ύλη υπό μορφή σκόνης / ανθρακούχος ύλη λεπτομερισμένη
    pt
    partículas de substância carbonada, matéria carbonácea em partículas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανθόγαλα σε σκόνη / κρέμα γάλακτος σε σκόνη
    pt
    nata de leite em pó
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    σκόνη οπτάνθρακος
    pt
    fragmentos de coque
  • ENVIRONMENT
    καθιζάνουσα σκόνη
    pt
    queda de poeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σκόνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σκόνη [visualizado em 2026-08-09 11:03:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    σκόνη
    pt
    poeira
  • ENVIRONMENT
    σκόνη
    pt
    poeiras
  • ENVIRONMENT
    σκόνη
    pt
    poeira,
  • administrative law / materials technology
    στερεό κατασβεστικό υλικό / ξηρή σκόνη
    pt
    agente sólido de extinção
  • industrial structures
    χνούδι χαρτιού / σκόνη κοπής
    pt
    pó de corte, poeira de guilhotina, pó das cortadoras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κολημμένη υαλόσκονη / σκόνη υάλου
    pt
    poeira de vidro, moinha
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη κοπής
    pt
    pó para oxicorte
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    σκόνη κακάου / κακάο σε σκόνη
    pt
    cacau em pó, pó de cacau
  • ENVIRONMENT
    σκόνη λέβητα
    pt
    cinza da caldeira
  • ENVIRONMENT
    ινώδης σκόνη
    pt
    poeira fibrosa
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη λέβητα
    pt
    cinzas da caldeira
  • natural and applied sciences
    κοσμική σκόνη
    pt
    poeira de origem cósmica
  • chemistry
    σκόνη χαλαζία / κοκκώδης χαλαζίας
    pt
    quartzo moído, quartzo fino
  • coal industry / chemistry
    σκόνη χαλαζία / τριμμένος χαλαζίας
    pt
    quartzo moído
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη σιδήρου
    pt
    ferro macio em pó
  • health
    αδρανής σκόνη
    pt
    poeira não respirável, poeira inerte
  • coal industry
    σκόνη λιγνίτη
    pt
    pó de lenhite
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυρί σε σκόνη
    pt
    queijo em pó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    σκόνη κρέατος
    pt
    pó de carne
  • medical science
    εμετική σκόνη
    pt
    pó emético
  • health
    ενεργός σκόνη
    pt
    poeira ativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    σκόνη λακτόζης
    pt
    lactose em pó
  • iron, steel and other metal industries
    σκουριά χύτευσης / σκόνη χύτευσης
    pt
    fundente, pó de cobertura
  • INDUSTRY / waste
    σκόνη απαερίων
    pt
    poeiras de efluentes gasosos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηρό βούτυρο / σκόνη βουτύρου / αποξηραμένο βούτυρο
    pt
    manteiga em pó
  • building and public works / industrial structures
    κόλλα σε σκόνη / κονιόκολλα
    pt
    cola em pó
  • ENVIRONMENT
    συνολική σκόνη
    pt
    poeira total
  • dust / atmospheric pollution
    σκόνη πυριτίας
    pt
    poeira silicogénica
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκόνη καζεΐνης
    pt
    caseína em pó
  • chemical compound / industrial structures
    Σκόνη μίγματος
    pt
    poeira da composição
  • health
    σκόνη αμιάντου
    pt
    poeira de amianto
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη κλιβάνου
    pt
    poeiras do forno
  • iron, steel and other metal industries
    κεκραμένη σκόνη
    pt
    pó ligado
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη επένδυσης
    pt
    pó revestido
  • dust / atmospheric pollution
    λειαντική σκόνη
    pt
    poeira abrasiva
  • ENVIRONMENT
    σκόνη αλουμίνας
    pt
    poeira de alumina
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη αλουμίνας
    pt
    poeiras de alumina
  • επιβλαβής σκόνη
    pt
    poeira nociva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκόνη γιαουρτιού / γιαούρτι σε σκόνη
    pt
    iogurte em pó
  • ENVIRONMENT
    Σκόνη καυσαερίων
    pt
    poeiras dos gases da chaminé
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη αλουμινίου
    pt
    pó de alumínio
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    σκόνη μπρούντζου
    pt
    pó de bronze
  • iron, steel and other metal industries
    σκόνη μπρούντζου
    pt
    pó de bronze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπασμα σε σκόνη
    pt
    adubo em pó
  • iron, steel and other metal industries
    εξωθερμική σκόνη
    pt
    pó exotérmico
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βουτυρόγαλο πούδρα / βουτυρόγαλα σε σκόνη / βουτυρόγαλα σε σκόνη / σκόνη βουτυρογάλακτος / βουτυρόγαλα σκόνη
    pt
    leitelho em pó
  • chemistry / chemical compound
    ανθρακούχος σκόνη / ανθρακούχος ύλη υπό μορφή σκόνης / ανθρακούχος ύλη λεπτομερισμένη
    pt
    partículas de substância carbonada, matéria carbonácea em partículas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανθόγαλα σε σκόνη / κρέμα γάλακτος σε σκόνη
    pt
    nata de leite em pó
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    σκόνη οπτάνθρακος
    pt
    fragmentos de coque
  • ENVIRONMENT
    καθιζάνουσα σκόνη
    pt
    queda de poeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σκόνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σκόνη [visualizado em 2026-08-09 11:03:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya