- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessuˈrɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
coar, escorrer
πρέπει πρώτα να σουρώσεις τις πατάτες
antes, tens de coar as batatas
2.
franzir
σουρώνω μια κουρτίνα
franzir uma cortina
verbo intransitivo
1.
escorrer
βάλε τα μπρόκολα να σουρώσουν
põe os brócolos a escorrer
2.
franzir
τα μανίκια θα είναι πιο ωραία αν σουρώσουν λίγο
as mangas ficam mais bonitas se franzirem um bocadinho
3.
engelhar-se, amarrotar-se
το πουκάμισο σούρωσε πολύ στο πλύσιμο
a camisa engelhou-se muito com a lavagem
4.
mirrar
σούρωσε με τα χρόνια
mirrou com o passar dos anos
5.
coloquial apanhar uma piela, emborrachar-se
όταν σουρώνει, δεν ξέρει τι κάνει
quando se emborracha, não sabe o que faz
[aoristo: σούρωσα; aoristo passivo: σουρώθηκα; particípio passado: σουρωμένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresκάνω πιέτες / σουρώνω τη ραφή / μαζεύω τη ραφήptembeber costuras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σουρώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σουρώνω [visualizado em 2026-06-24 10:18:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresκάνω πιέτες / σουρώνω τη ραφή / μαζεύω τη ραφήptembeber costuras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σουρώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σουρώνω [visualizado em 2026-06-24 10:18:26].
