hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈspɔrɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA próprio, figurado semente feminino
αναπτύχθηκαν οι σπόροι της εξέγερσης
desenvolveram-se as sementes da revolta
έθαψε τους σπόρους βαθιά στο χώμα
enterrou as sementes bem fundo
κρατώ μια ντομάτα για σπόρο
guardar um tomate para semente
οι σπόροι της διχόνοιας
as sementes da discórdia
περικάλυμμα σπόρου
tegumento de uma semente
σπόροι που βρίσκονται μέσα σ' ένα κέλυφος
sementes que estão dentro de uma vagem
2.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    σπόρος
    pt
    semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος / μυκήλιο / εμβόλιο μύκητα
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος / αυγό μεταξοσκώληκα
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπορά / σπόρος
    pt
    sementeira
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξένος σπόρος / μη ελεγχθείς
    pt
    grão
  • oleaginous plant
    σπέρματα σόγιας / σπόρος σόγιας
    pt
    soja, soja em grão, grão de soja
  • pharmaceutical industry
    κύριος σπόρος / κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
    pt
    semente de referência, semente primária
  • forestry
    σπόρος δάσους
    pt
    semente florestal
  • plant product / life sciences
    σπέρμα κάρου / σπέρμα αγριοκύμινου / σπόρος κύμινου / σπόρος αγριοκύμινου
    pt
    semente de alcaravia
  • seed / means of agricultural production / root crop
    βασικός σπόρος
    pt
    sementes de base, batata de semente de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κραμβόσπορος / γογγυλόσπορος / σπόρος κράμβης
    pt
    semente de colza
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    υαλώδης σπόρος
    pt
    grão vítreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος τεύτλου
    pt
    semente de beterraba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασικός σπόρος
    pt
    semente florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος κύμινου
    pt
    semente de cominho, semente de alcaravia
  • oleaginous plant
    ηλιόσπορος / σπέρμα ηλιάνθου / σπόρος ηλιάνθου
    pt
    sementes de girassol
  • means of agricultural production / seed
    σπόρος υβριδίου
    pt
    semente híbrida
  • agricultural structures and production
    ελαιώδης σπόρος
    pt
    semente oleaginosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος μπανάνας
    pt
    semente de banana
  • financing and investment / business organisation
    κεφάλαιο αρχικής ώθησης / αρχικό ίδιο κεφάλαιο / σπόρος κεφαλαίου
    pt
    capital semente, capital de constituição
  • seed / means of agricultural production / vegetable
    σπόρος λαχανικών
    pt
    semente de produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένος σπόρος / σπασμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão partido, cereal partido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόκκος σταφυλιού / σπόρος σταφυλιού
    pt
    bago de uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    σπόρος χαρουπιού
    pt
    semente de alfarroba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος κριθαριού
    pt
    grão de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φθαρμένος σπόρος
    pt
    grão danificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλευρώδης σπόρος
    pt
    grão farináceo
  • seed
    μονόκοκκος σπόρος / μονόσπερμοι σπόροι / μονόφυτο σπέρμα
    pt
    sementes monogérmicas, semente monogerme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόροι που έχουν φυτρώσει / φυτρωμένος σπόρος
    pt
    grão germinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος αραβοσίτου
    pt
    grão de milho
  • seed / means of agricultural production
    βελτιωμένος σπόρος
    pt
    sementes de seleção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλατυσμένος σπόρος / πλατισμένος σπόρος / πλατυσμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão esmagado, cereal esmagado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος τριγωνέλλας / σπόρος μοσχοσίταρου
    pt
    feno-grego
  • seed
    ακατέργαστος σπόρος
    pt
    semente em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος με περίβλημα
    pt
    semente com invólucro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμένος σπόρος
    pt
    grãos cortados
  • seed / means of agricultural production
    σπορά φυτών που προορίζονται για ζωοτροφές / κτηνοτροφικός σπόρος
    pt
    semente de planta forrageira, semente forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απολυμασμένος σπόρος / επεξεργασμένος σπόρος
    pt
    grão tratado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποφλοιωμένος σπόρος
    pt
    grão em película
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    πιστοποιημένος σπόρος
    pt
    batata de semente certificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξεφλουδισμένος σπόρος
    pt
    grão pelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    άριστος σπόρος ρυζιού
    pt
    semente de arroz de elite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος ελεύθερος ιώσεων
    pt
    planta isenta de vírus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δυο άκρα του / σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση περικαρπίου και στρογγυλευμένα τα δύο άκρα του / στιλβωμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σπόρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σπόρος [visualizado em 2026-06-23 20:23:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    σπόρος
    pt
    semente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος / μυκήλιο / εμβόλιο μύκητα
    pt
    micélio, branco de cogumelo, semente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος / αυγό μεταξοσκώληκα
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπορά / σπόρος
    pt
    sementeira
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξένος σπόρος / μη ελεγχθείς
    pt
    grão
  • oleaginous plant
    σπέρματα σόγιας / σπόρος σόγιας
    pt
    soja, soja em grão, grão de soja
  • pharmaceutical industry
    κύριος σπόρος / κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
    pt
    semente de referência, semente primária
  • forestry
    σπόρος δάσους
    pt
    semente florestal
  • plant product / life sciences
    σπέρμα κάρου / σπέρμα αγριοκύμινου / σπόρος κύμινου / σπόρος αγριοκύμινου
    pt
    semente de alcaravia
  • seed / means of agricultural production / root crop
    βασικός σπόρος
    pt
    sementes de base, batata de semente de base
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κραμβόσπορος / γογγυλόσπορος / σπόρος κράμβης
    pt
    semente de colza
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    υαλώδης σπόρος
    pt
    grão vítreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος τεύτλου
    pt
    semente de beterraba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασικός σπόρος
    pt
    semente florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος κύμινου
    pt
    semente de cominho, semente de alcaravia
  • oleaginous plant
    ηλιόσπορος / σπέρμα ηλιάνθου / σπόρος ηλιάνθου
    pt
    sementes de girassol
  • means of agricultural production / seed
    σπόρος υβριδίου
    pt
    semente híbrida
  • agricultural structures and production
    ελαιώδης σπόρος
    pt
    semente oleaginosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος μπανάνας
    pt
    semente de banana
  • financing and investment / business organisation
    κεφάλαιο αρχικής ώθησης / αρχικό ίδιο κεφάλαιο / σπόρος κεφαλαίου
    pt
    capital semente, capital de constituição
  • seed / means of agricultural production / vegetable
    σπόρος λαχανικών
    pt
    semente de produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένος σπόρος / σπασμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão partido, cereal partido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόκκος σταφυλιού / σπόρος σταφυλιού
    pt
    bago de uva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    σπόρος χαρουπιού
    pt
    semente de alfarroba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος κριθαριού
    pt
    grão de cevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φθαρμένος σπόρος
    pt
    grão danificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλευρώδης σπόρος
    pt
    grão farináceo
  • seed
    μονόκοκκος σπόρος / μονόσπερμοι σπόροι / μονόφυτο σπέρμα
    pt
    sementes monogérmicas, semente monogerme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόροι που έχουν φυτρώσει / φυτρωμένος σπόρος
    pt
    grão germinado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος αραβοσίτου
    pt
    grão de milho
  • seed / means of agricultural production
    βελτιωμένος σπόρος
    pt
    sementes de seleção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλατυσμένος σπόρος / πλατισμένος σπόρος / πλατυσμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão esmagado, cereal esmagado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος τριγωνέλλας / σπόρος μοσχοσίταρου
    pt
    feno-grego
  • seed
    ακατέργαστος σπόρος
    pt
    semente em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος με περίβλημα
    pt
    semente com invólucro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμαχισμένος σπόρος
    pt
    grãos cortados
  • seed / means of agricultural production
    σπορά φυτών που προορίζονται για ζωοτροφές / κτηνοτροφικός σπόρος
    pt
    semente de planta forrageira, semente forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απολυμασμένος σπόρος / επεξεργασμένος σπόρος
    pt
    grão tratado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποφλοιωμένος σπόρος
    pt
    grão em película
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    πιστοποιημένος σπόρος
    pt
    batata de semente certificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξεφλουδισμένος σπόρος
    pt
    grão pelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    άριστος σπόρος ρυζιού
    pt
    semente de arroz de elite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος ελεύθερος ιώσεων
    pt
    planta isenta de vírus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δυο άκρα του / σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση περικαρπίου και στρογγυλευμένα τα δύο άκρα του / στιλβωμένος σπόρος σιτηρών
    pt
    grão em pérolas, cereal em pérolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σπόρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σπόρος [visualizado em 2026-06-23 20:23:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos