- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈstaxti
favoritos
nome feminino
BOTÂNICA
1.
cinza
μαζεύω τις στάχτες από το τζάκι
recolher as cinzas da lareira
οι στάχτες μαρτυρούν ότι αυτός ο λαός γνώριζε ήδη τη φωτιά
as cinzas testemunham que este povo já conhecia o fogo
2.
oídio masculino, cinzeiro masculino, alforra
τα κλήματα έπιασαν στάχτη
as videiras estão com oídio
3.
oidiomicose, cinzeiro masculino
η στάχτη κατέστρεψε τα κλήματα
a oidiomicose dizimou as videiras
figurado ρίχνω στάχτη στα μάτια (κάποιου)
lançar poeira nos olhos (de alguém)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / forestry / life sciencesερυσίβη,στάχτηptampola
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία για στάχτεςptbomba de cinzas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
στάχτη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάχτη [visualizado em 2026-06-26 04:23:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / forestry / life sciencesερυσίβη,στάχτηptampola
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία για στάχτεςptbomba de cinzas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
στάχτη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στάχτη [visualizado em 2026-06-26 04:23:47].
