hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

stɛˈɣnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
enxuto, seco
ο δρόμος ήταν στεγνός
a estrada estava enxuta
στεγνή πετσέτα
toalha enxuta
φορώ ένα στεγνό φανελάκι
vestir uma camisola interior enxuta
2.
próprio, figurado seco
έκανε μια στεγνή περιγραφή των γεγονότων
fez uma descrição seca dos acontecimentos
στεγνή έκφραση
expressão seca
στεγνός αέρας
ar seco
στεγνός άνθρωπος
pessoa seca
στεγνός χαρακτήρας
feitio seco
figurado μένω στεγνός
ficar sem cheta
στεγνό καθάρισμα
limpeza a seco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    ξηρός / στεγνός / απαλλαγμένος από υγρασία
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στεγνός καρπός
    pt
    fruto encarquilhado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    στεγνός ψεκασμός
    pt
    pulverização seca
  • medical science
    στεγνός επίδεσμος
    pt
    penso seco
  • mechanical engineering
    να γυρίσει στεγνός ο κινητήρας / να γίνει μότορινγκ
    pt
    fazer rodar o motor
  • iron, steel and other metal industries
    στεγνή ρίγα
    pt
    superfície fosca da chapa estanhada
  • wood industry / technical regulations / textile industry
    αποξηραμένη μάζα ινών / ξηρή μάζα / στεγνό βάρος / μάζα μετά από ξήρανση σε πυριαντήριο
    pt
    massa anidra
  • ENVIRONMENT
    Στεγνή μελάνη
    pt
    tintas secas
  • iron, steel and other metal industries
    στεγνό ακόνισμα / στεγνό ρεκτιφιέ
    pt
    afiação a seco, retificação a seco
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    στεγνό στην αφή
    pt
    seco ao toque
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    ξηρός βολβός / θερμόμετρο φάρεναϊτ ξηρής σφαίρας / στεγνό θερμόμετρο / θερμόμετρο σφαίρας ξηρό
    pt
    bolbo seco, termómetro seco
  • chemical compound
    στεγνή περιτύλιξη / περιτύλιξη των προδιαβρεγμένων υλικών
    pt
    enrolamento de pré-impregnados
  • στεγνό φυλλόμορφο
    pt
    laminado mal impregnado
  • ENVIRONMENT
    στεγνή αντλία φρεατίου
    pt
    bomba de poço seco
  • industrial structures
    τοπ στεγνού κτενίσματος / φιτίλι στεγνού κτενίσματος
    pt
    fita de lã penteada a seco
  • chemistry
    καλούπωμα με στεγνό σάκο
    pt
    método isostático
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    χρώση επιφανειακά στεγνή
    pt
    seco em superfície
  • industrial structures
    διαχωριστής στεγνών νημάτων
    pt
    divisor para fios secos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχάνημα στεγνού καθαρισμού
    pt
    máquina de limpar a seco
  • social problem
    στεγνό θεραπευτικό πρόγραμμα
    pt
    tratamento sem drogas
  • industrial structures
    καθαρίζω με στεγνό καθάρισμα
    pt
    limpar a seco
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος.
    pt
    Armazenar em local seco.
  • industrial structures
    σταθερότητα σε στεγνό καθάρισμα
    pt
    solidez à limpeza a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κάδος μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    tambor de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πόρτα μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    porta de carga de uma máquina de limpar a seco
  • mechanical engineering
    διαδικασία περιστροφής στροβιλοκινητήρα χωρίς έγχυση καυσίμου / στεγνή περιστροφή στροβιλοκινητήρα
    pt
    ciclo de motor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλαίσιο μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    estrutura de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σώμα μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    painel de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αντλία μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    bomba de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κύλινδρος οδήγησης για στεγνό στημόνι
    pt
    rolo de desvio da teia seca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δεξαμενή μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    reservatório de uma máquina de limpar a seco
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    επιλογέας ανάφλεξης για στεγνή εκκίνηση
    pt
    interruptor de ignição de ventilação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σύστημα κίνησης μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    mecanismo de acionamento de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μονάδα ανεμιστήρα μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    ventoinha de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξωτερικό τύμπανο μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    caixa exterior de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    απαγωγός οσμών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    chaminé de desodorização de uma máquina de limpar a seco
  • wood industry / building and public works
    υψηλού ειδικού βάρους πανό με στεγνό πρεσάρισμα
    pt
    painel de fibras prensado a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός διαχωρισμού κλωστών σε στεγνή κατάσταση
    pt
    divisor da teia em seco, separador da teia em seco
  • INDUSTRY
    στεγνό και υγρό σύστημα σωληνώσεων πυροσβεστικών λήψεων
    pt
    sistemas de hidrantes secos e húmidos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φίλτρο χνουδιών-σκουπιδιών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    filtro de ar de uma máquina de limpar a seco
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
    pt
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στεγνός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στεγνός [visualizado em 2026-06-20 00:41:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    ξηρός / στεγνός / απαλλαγμένος από υγρασία
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στεγνός καρπός
    pt
    fruto encarquilhado
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    στεγνός ψεκασμός
    pt
    pulverização seca
  • medical science
    στεγνός επίδεσμος
    pt
    penso seco
  • mechanical engineering
    να γυρίσει στεγνός ο κινητήρας / να γίνει μότορινγκ
    pt
    fazer rodar o motor
  • iron, steel and other metal industries
    στεγνή ρίγα
    pt
    superfície fosca da chapa estanhada
  • wood industry / technical regulations / textile industry
    αποξηραμένη μάζα ινών / ξηρή μάζα / στεγνό βάρος / μάζα μετά από ξήρανση σε πυριαντήριο
    pt
    massa anidra
  • ENVIRONMENT
    Στεγνή μελάνη
    pt
    tintas secas
  • iron, steel and other metal industries
    στεγνό ακόνισμα / στεγνό ρεκτιφιέ
    pt
    afiação a seco, retificação a seco
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    στεγνό στην αφή
    pt
    seco ao toque
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    ξηρός βολβός / θερμόμετρο φάρεναϊτ ξηρής σφαίρας / στεγνό θερμόμετρο / θερμόμετρο σφαίρας ξηρό
    pt
    bolbo seco, termómetro seco
  • chemical compound
    στεγνή περιτύλιξη / περιτύλιξη των προδιαβρεγμένων υλικών
    pt
    enrolamento de pré-impregnados
  • στεγνό φυλλόμορφο
    pt
    laminado mal impregnado
  • ENVIRONMENT
    στεγνή αντλία φρεατίου
    pt
    bomba de poço seco
  • industrial structures
    τοπ στεγνού κτενίσματος / φιτίλι στεγνού κτενίσματος
    pt
    fita de lã penteada a seco
  • chemistry
    καλούπωμα με στεγνό σάκο
    pt
    método isostático
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    χρώση επιφανειακά στεγνή
    pt
    seco em superfície
  • industrial structures
    διαχωριστής στεγνών νημάτων
    pt
    divisor para fios secos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχάνημα στεγνού καθαρισμού
    pt
    máquina de limpar a seco
  • social problem
    στεγνό θεραπευτικό πρόγραμμα
    pt
    tratamento sem drogas
  • industrial structures
    καθαρίζω με στεγνό καθάρισμα
    pt
    limpar a seco
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος.
    pt
    Armazenar em local seco.
  • industrial structures
    σταθερότητα σε στεγνό καθάρισμα
    pt
    solidez à limpeza a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κάδος μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    tambor de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πόρτα μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    porta de carga de uma máquina de limpar a seco
  • mechanical engineering
    διαδικασία περιστροφής στροβιλοκινητήρα χωρίς έγχυση καυσίμου / στεγνή περιστροφή στροβιλοκινητήρα
    pt
    ciclo de motor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλαίσιο μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    estrutura de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σώμα μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    painel de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αντλία μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    bomba de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κύλινδρος οδήγησης για στεγνό στημόνι
    pt
    rolo de desvio da teia seca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δεξαμενή μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    reservatório de uma máquina de limpar a seco
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    επιλογέας ανάφλεξης για στεγνή εκκίνηση
    pt
    interruptor de ignição de ventilação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σύστημα κίνησης μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    mecanismo de acionamento de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μονάδα ανεμιστήρα μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    ventoinha de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξωτερικό τύμπανο μηχανής στεγνού καθαρισμού
    pt
    caixa exterior de uma máquina de limpar a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    απαγωγός οσμών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    chaminé de desodorização de uma máquina de limpar a seco
  • wood industry / building and public works
    υψηλού ειδικού βάρους πανό με στεγνό πρεσάρισμα
    pt
    painel de fibras prensado a seco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός διαχωρισμού κλωστών σε στεγνή κατάσταση
    pt
    divisor da teia em seco, separador da teia em seco
  • INDUSTRY
    στεγνό και υγρό σύστημα σωληνώσεων πυροσβεστικών λήψεων
    pt
    sistemas de hidrantes secos e húmidos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φίλτρο χνουδιών-σκουπιδιών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
    pt
    filtro de ar de uma máquina de limpar a seco
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
    pt
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στεγνός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στεγνός [visualizado em 2026-06-20 00:41:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos