hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sinɡritiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
comparativo
συγκριτικά στοιχεία
dados comparativos
συγκριτικές μελέτες
estudos comparativos
συγκριτική ανάλυση
análise comparativa
2.
comparado
συγκριτική ανατομία
anatomia comparada
συγκριτική γλωσσολογία
linguística comparada
3.
relativo
συγκριτική βελτίωση της κατάστασης υγείας ενός αρρώστου
melhoria relativa do estado de saúde de um doente
GRAMÁTICA συγκριτικός (βαθμός)
grau comparativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works
    συγκριτικός πίναξ
    pt
    forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos
  • information technology and data processing
    συγκριτικός έλεγχος
    pt
    controlo de comparação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συγκριτικός μετρητής μήκους
    pt
    comparador
  • land transport
    συγκριτικός μετρητής μήκους
    pt
    comparador
  • statistics
    συγκριτικός δείκτης θνησιμότητας
    pt
    taxa de mortalidade comparada
  • statistics
    συγκριτικός αριθμός θνησιμότητας
    pt
    coeficiente de mortalidade comparada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    συγκριτικός ενδείκτης δύο αντιστάσεων
    pt
    indicador de comparação de duas resistências
  • documentation / humanities
    συγκριτική σχέση
    pt
    relação comparativa
  • SCIENCE
    διεργαστηριακή δοκιμή / συγκριτική μελέτη / διεργαστηριακή μελέτη / δοκιμή δακτυλίου
    pt
    ensaio interlaboratorial, estudo interlaboratorial
  • pharmaceutical industry
    ελεγχόμενη κλινική μελέτη / ελεγχόμενη κλινική δοκιμή / συγκριτική δοκιμή
    pt
    ensaio clínico controlado, ensaio comparativo
  • employment
    συγκριτική μάθηση
    pt
    aprendizagem pelas melhores práticas, aprendizagem comparativa
  • FINANCE
    συγκριτική δύναμη της αγοράς / συγκριτική δύναμη
    pt
    força relativa
  • data processing / information technology and data processing
    συγκριτική έρευνα / συγκριτική αναζήτηση
    pt
    procura por comparação
  • technology and technical regulations
    συγκριτική μέτρηση
    pt
    método de medição por comparação
  • TRADE / consumer
    συγκριτική διαφήμιση
    pt
    publicidade comparativa
  • preparation for market
    συγκριτική κατάσταση
    pt
    situação comparativa
  • communications systems / FINANCE / consumer
    συγκριτική διαφήμιση
    pt
    publicidade comparativa
  • public administration / management
    συγκριτική αξιολόγηση
    pt
    aferição, aferimento, avaliação comparativa
  • chemistry
    συγκριτική προσέγγιση
    pt
    método comparativo
  • education
    συγκριτική εκπαίδευση
    pt
    educação comparada
  • information technology and data processing
    συγκριτική πύλη εισόδου
    pt
    porta de entrada comparadora
  • natural and applied sciences
    συγκριτική γονιδιωματική
    pt
    genómica comparativa
  • FINANCE
    συγκριτική διαφορά απόδοσης / σχετική διαφορά απόδοσης
    pt
    diferencial de rendibilidade relativo
  • health policy / pharmaceutical industry
    συγκριτική μελέτη παρατήρησης
    pt
    estudo observacional comparativo
  • health
    συγκριτική επιτόπια δοκιμασία
    pt
    ensaio comparativo de campo
  • chemistry
    χρωματομετρική συγκριτική μέθοδος
    pt
    método colorimétrico de comparação
  • medical science
    συγκριτική μικροκοσμική δοκιμασία
    pt
    ensaio comparativo microcosmo
  • financial institutions and credit
    συγκριτική αξιολόγηση των αποδοχών
    pt
    exercício de avaliação das remunerações
  • accounting
    συγκριτικές οικονομικές πληροφορίες
    pt
    informações financeiras comparativas
  • migration / technology and technical regulations
    συσκευή συγκριτικής φασματοσκόπησης / VSC
    pt
    VSC, videocomparador espetral
  • ENVIRONMENT
    συγκριτική δοκιμή/συγκριτική εξέταση
    pt
    testes comparativos, teste comparativo
  • animal health
    ενδοδερμική συγκριτική δοκιμή φυματινισμού
    pt
    intradermotuberculinização de comparação
  • preparation for market
    συγκριτικές πληροφορίες για τις τιμές των υπηρεσιών
    pt
    informação comparativa dos preços dos serviços
  • physical sciences
    τυπολόγιο και συγκριτικοί πίνακες της φυσικής του πλάσματος
    pt
    formulário e tabelas comparativas da física dos plasmas
  • iron, steel and other metal industries
    συγκριτική μέθοδος της ASTM καθορισμού του μεγέθους των κόκκων
    pt
    método comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συγκριτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγκριτικός [visualizado em 2026-06-22 05:24:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / building and public works
    συγκριτικός πίναξ
    pt
    forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos
  • information technology and data processing
    συγκριτικός έλεγχος
    pt
    controlo de comparação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συγκριτικός μετρητής μήκους
    pt
    comparador
  • land transport
    συγκριτικός μετρητής μήκους
    pt
    comparador
  • statistics
    συγκριτικός δείκτης θνησιμότητας
    pt
    taxa de mortalidade comparada
  • statistics
    συγκριτικός αριθμός θνησιμότητας
    pt
    coeficiente de mortalidade comparada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    συγκριτικός ενδείκτης δύο αντιστάσεων
    pt
    indicador de comparação de duas resistências
  • documentation / humanities
    συγκριτική σχέση
    pt
    relação comparativa
  • SCIENCE
    διεργαστηριακή δοκιμή / συγκριτική μελέτη / διεργαστηριακή μελέτη / δοκιμή δακτυλίου
    pt
    ensaio interlaboratorial, estudo interlaboratorial
  • pharmaceutical industry
    ελεγχόμενη κλινική μελέτη / ελεγχόμενη κλινική δοκιμή / συγκριτική δοκιμή
    pt
    ensaio clínico controlado, ensaio comparativo
  • employment
    συγκριτική μάθηση
    pt
    aprendizagem pelas melhores práticas, aprendizagem comparativa
  • FINANCE
    συγκριτική δύναμη της αγοράς / συγκριτική δύναμη
    pt
    força relativa
  • data processing / information technology and data processing
    συγκριτική έρευνα / συγκριτική αναζήτηση
    pt
    procura por comparação
  • technology and technical regulations
    συγκριτική μέτρηση
    pt
    método de medição por comparação
  • TRADE / consumer
    συγκριτική διαφήμιση
    pt
    publicidade comparativa
  • preparation for market
    συγκριτική κατάσταση
    pt
    situação comparativa
  • communications systems / FINANCE / consumer
    συγκριτική διαφήμιση
    pt
    publicidade comparativa
  • public administration / management
    συγκριτική αξιολόγηση
    pt
    aferição, aferimento, avaliação comparativa
  • chemistry
    συγκριτική προσέγγιση
    pt
    método comparativo
  • education
    συγκριτική εκπαίδευση
    pt
    educação comparada
  • information technology and data processing
    συγκριτική πύλη εισόδου
    pt
    porta de entrada comparadora
  • natural and applied sciences
    συγκριτική γονιδιωματική
    pt
    genómica comparativa
  • FINANCE
    συγκριτική διαφορά απόδοσης / σχετική διαφορά απόδοσης
    pt
    diferencial de rendibilidade relativo
  • health policy / pharmaceutical industry
    συγκριτική μελέτη παρατήρησης
    pt
    estudo observacional comparativo
  • health
    συγκριτική επιτόπια δοκιμασία
    pt
    ensaio comparativo de campo
  • chemistry
    χρωματομετρική συγκριτική μέθοδος
    pt
    método colorimétrico de comparação
  • medical science
    συγκριτική μικροκοσμική δοκιμασία
    pt
    ensaio comparativo microcosmo
  • financial institutions and credit
    συγκριτική αξιολόγηση των αποδοχών
    pt
    exercício de avaliação das remunerações
  • accounting
    συγκριτικές οικονομικές πληροφορίες
    pt
    informações financeiras comparativas
  • migration / technology and technical regulations
    συσκευή συγκριτικής φασματοσκόπησης / VSC
    pt
    VSC, videocomparador espetral
  • ENVIRONMENT
    συγκριτική δοκιμή/συγκριτική εξέταση
    pt
    testes comparativos, teste comparativo
  • animal health
    ενδοδερμική συγκριτική δοκιμή φυματινισμού
    pt
    intradermotuberculinização de comparação
  • preparation for market
    συγκριτικές πληροφορίες για τις τιμές των υπηρεσιών
    pt
    informação comparativa dos preços dos serviços
  • physical sciences
    τυπολόγιο και συγκριτικοί πίνακες της φυσικής του πλάσματος
    pt
    formulário e tabelas comparativas da física dos plasmas
  • iron, steel and other metal industries
    συγκριτική μέθοδος της ASTM καθορισμού του μεγέθους των κόκκων
    pt
    método comparativo ASTM de designação das dimensões dos grãos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συγκριτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγκριτικός [visualizado em 2026-06-22 05:24:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos