hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

silɔˈɣi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
recolha
συλλογή καρπών
recolha de frutos
συλλογή πληροφοριών
recolha de informações
2.
coleção
έχει μια μεγάλη συλλογή από πίπες
tem uma grande coleção de cachimbos
μια συλλογή έργων τέχνης
uma coleção de obras de arte
συλλογή σπάνιων βιβλίων
coleção de livros raros
3.
coletânea
συλλογή λαϊκών παραδόσεων
coletânea de tradições populares
συλλογή παροιμιών
coletânea de provérbios
4.
meditação
στιγμές βαθιάς συλλογής
momentos de meditação profunda
5.
acumulação
συλλογή πύου
acumulação de pus
κάνω συλλογή από (κάτι)
fazer coleção de (uma coisa)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    συλλογή / ανθολογία
    pt
    compilação
  • electronics and electrical engineering
    σύλληψη / συλλογή
    pt
    captação, captura
  • means of communication
    συλλογή / σειρά
    pt
    coleção, série
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    συλλέγω / συλλογή
    pt
    recolha, recolher
  • information technology and data processing
    συλλογή
    pt
    coleção
  • statistics / SCIENCE
    συλλογή
    pt
    coletivo
  • means of communication / humanities
    συλλογή
    pt
    antologia, recolha, compilação
  • communications
    συλλογή IPR
    pt
    recolha de IPR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή ξύλου / δασική εκμετάλλευση
    pt
    exploração de madeira, exploração florestal
  • town planning
    λήψη νερού / συλλογή νερού
    pt
    captação de água
  • medical science / animal health / artificial reproduction / artificial insemination
    συλλογή ωαρίων
    pt
    aspiração folicular ecoguiada
  • coal industry / ENVIRONMENT
    συλλογή σκόνης
    pt
    retenção de poeiras, controlo de poeiras, extração de poeiras
  • means of communication
    παλαιά συλλογή
    pt
    fundo antigo
  • waste
    χωριστή συλλογή
    pt
    recolha seletiva
  • medical science
    συλλογή αίματος / συνεδρία ομαδικής λήψης αίματος
    pt
    colheita de sangue
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    συλλογή δεμάτων / συγκέντρωση δεμάτων
    pt
    agrupamento
  • statistics / SCIENCE
    άρρυθμη συλλογή
    pt
    coletivo irregular de von Mises, coletivo irregular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή βαλάνων
    pt
    landre, bolota, glande
  • LAW / arts
    ιδιωτική συλλογή
    pt
    coleção privada, acervo privado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συγκομιδή μπανάνας / συλλογή μπανάνας
    pt
    colheita de bananas, safra da banana
  • industrial structures
    συλλογή μοντέλων / τακτοποίηση μοντέλων
    pt
    arquivo de modelos
  • fisheries
    συγκομιδή κοραλλιών / συλλογή κοραλλιών / αλιεία κοραλλιών
    pt
    recolha de coral, apanha de coral
  • information and information processing / statistics
    συλλογή δεδομένων
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • earth sciences
    χαρτογράφηση / τοπογράφηση / επισκόπηση / συλλογή στοιχείων
    pt
    levantamento
  • ENVIRONMENT
    συλλογή ποικιλιών
    pt
    coleções (documentação), recolha de variedades
  • health
    συλλογή σπέρματος
    pt
    recolha do esperma sobre manequim
  • documentation
    συλλογή δεδομένων
    pt
    recolha de dados
  • health
    συλλογή σπέρματος
    pt
    recolha do esperma, aspiração do esperma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή σπέρματος
    pt
    recolha do esperma
  • domestic waste / construction and town planning / waste recycling
    συλλογή από κάδους
    pt
    recolha por contentores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή κατά χέρια
    pt
    colheita folha a folha
  • means of communication
    συλλογή τραγουδιών
    pt
    cancioneiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συλλογή συντήρησης
    pt
    kit de manutenção
  • Internet
    φωτογραφική συλλογή
    pt
    galeria de fotografias
  • means of communication
    συλλογή βιβλιοθήκης
    pt
    coleção de uma biblioteca
  • FINANCE / information technology and data processing / arts
    συλλογή πληροφοριών
    pt
    coleção de informação
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    συλλογή του γάλακτος
    pt
    recolha do leite
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    μη επιλεκτική συλλογή
    pt
    recolha não seletiva
  • LAW / European Union
    συλλογή της νομολογίας / Συλλογή Νομολογίας του Δικαστηρίου
    pt
    CJ, Coletânea da Jurisprudência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή σπέρματος ίππου
    pt
    recolha de esperma de cavalo
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    συλλογή δεδομένων οθόνης
    pt
    raspagem de dados
  • fisheries
    συλλογή αλιευτικών πόρων
    pt
    recolha de recursos haliêuticos
  • illness
    περικαρδιακή συλλογή υγρού
    pt
    derrame pericárdico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συλλογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συλλογή [visualizado em 2026-06-25 03:12:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    συλλογή / ανθολογία
    pt
    compilação
  • electronics and electrical engineering
    σύλληψη / συλλογή
    pt
    captação, captura
  • means of communication
    συλλογή / σειρά
    pt
    coleção, série
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    συλλέγω / συλλογή
    pt
    recolha, recolher
  • information technology and data processing
    συλλογή
    pt
    coleção
  • statistics / SCIENCE
    συλλογή
    pt
    coletivo
  • means of communication / humanities
    συλλογή
    pt
    antologia, recolha, compilação
  • communications
    συλλογή IPR
    pt
    recolha de IPR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή ξύλου / δασική εκμετάλλευση
    pt
    exploração de madeira, exploração florestal
  • town planning
    λήψη νερού / συλλογή νερού
    pt
    captação de água
  • medical science / animal health / artificial reproduction / artificial insemination
    συλλογή ωαρίων
    pt
    aspiração folicular ecoguiada
  • coal industry / ENVIRONMENT
    συλλογή σκόνης
    pt
    retenção de poeiras, controlo de poeiras, extração de poeiras
  • means of communication
    παλαιά συλλογή
    pt
    fundo antigo
  • waste
    χωριστή συλλογή
    pt
    recolha seletiva
  • medical science
    συλλογή αίματος / συνεδρία ομαδικής λήψης αίματος
    pt
    colheita de sangue
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    συλλογή δεμάτων / συγκέντρωση δεμάτων
    pt
    agrupamento
  • statistics / SCIENCE
    άρρυθμη συλλογή
    pt
    coletivo irregular de von Mises, coletivo irregular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή βαλάνων
    pt
    landre, bolota, glande
  • LAW / arts
    ιδιωτική συλλογή
    pt
    coleção privada, acervo privado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συγκομιδή μπανάνας / συλλογή μπανάνας
    pt
    colheita de bananas, safra da banana
  • industrial structures
    συλλογή μοντέλων / τακτοποίηση μοντέλων
    pt
    arquivo de modelos
  • fisheries
    συγκομιδή κοραλλιών / συλλογή κοραλλιών / αλιεία κοραλλιών
    pt
    recolha de coral, apanha de coral
  • information and information processing / statistics
    συλλογή δεδομένων
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • earth sciences
    χαρτογράφηση / τοπογράφηση / επισκόπηση / συλλογή στοιχείων
    pt
    levantamento
  • ENVIRONMENT
    συλλογή ποικιλιών
    pt
    coleções (documentação), recolha de variedades
  • health
    συλλογή σπέρματος
    pt
    recolha do esperma sobre manequim
  • documentation
    συλλογή δεδομένων
    pt
    recolha de dados
  • health
    συλλογή σπέρματος
    pt
    recolha do esperma, aspiração do esperma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή σπέρματος
    pt
    recolha do esperma
  • domestic waste / construction and town planning / waste recycling
    συλλογή από κάδους
    pt
    recolha por contentores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή κατά χέρια
    pt
    colheita folha a folha
  • means of communication
    συλλογή τραγουδιών
    pt
    cancioneiro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συλλογή συντήρησης
    pt
    kit de manutenção
  • Internet
    φωτογραφική συλλογή
    pt
    galeria de fotografias
  • means of communication
    συλλογή βιβλιοθήκης
    pt
    coleção de uma biblioteca
  • FINANCE / information technology and data processing / arts
    συλλογή πληροφοριών
    pt
    coleção de informação
  • animal production / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    συλλογή του γάλακτος
    pt
    recolha do leite
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    μη επιλεκτική συλλογή
    pt
    recolha não seletiva
  • LAW / European Union
    συλλογή της νομολογίας / Συλλογή Νομολογίας του Δικαστηρίου
    pt
    CJ, Coletânea da Jurisprudência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλογή σπέρματος ίππου
    pt
    recolha de esperma de cavalo
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    συλλογή δεδομένων οθόνης
    pt
    raspagem de dados
  • fisheries
    συλλογή αλιευτικών πόρων
    pt
    recolha de recursos haliêuticos
  • illness
    περικαρδιακή συλλογή υγρού
    pt
    derrame pericárdico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συλλογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συλλογή [visualizado em 2026-06-25 03:12:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos