hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

simvuˈli
favoritosfavoritos
nome feminino
conselho masculino
δεν παίρνει από συμβουλές
não aceita conselhos
δεν σκέφτηκε τις πατρικές συμβουλές
não pensou nos conselhos paternos
κακοπήρε τις συμβουλές μου
levou a mal os meus conselhos
μας έδωσε μια στερνή συμβουλή
deu-nos um derradeiro conselho
με όλο το θάρρος, να σας δώσω μια συμβουλή;
com toda a franqueza, posso dar-lhe um conselho?
οι συμβουλές ενός σεξολόγου
os conselhos de um sexologista
τον ευχαρίστησα για τις συμβουλές του
agradeci-lhe os seus conselhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / health
    ιατρική συμβουλή
    pt
    aconselhamento médico
  • health policy / pharmaceutical industry
    συμβουλή ειδικού
    pt
    recomendação de perito
  • electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ιατρική συμβουλή
    pt
    conselhos médicos
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    επενδυτική συμβουλή
    pt
    consultoria para investimento
  • consumer
    μεροληπτική συμβουλή
    pt
    aconselhamento distorcido
  • financing and investment / information technology and data processing
    αυτοματοποιημένη συμβουλή
    pt
    aconselhamento automatizado
  • consumer
    συμβουλή χαμηλής ποιότητας
    pt
    aconselhamento de baixa qualidade
  • LAW / ECONOMICS
    συμβουλή σε ζητήματα οργάνωσης
    pt
    conselho de organização
  • European civil service
    σύμβουλος
    pt
    conselheiro
  • legal profession / EU institution / European treaties
    σύμβουλος
    pt
    consultor
  • chemistry / humanities
    σύμβουλος
    pt
    consultor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύμβουλος
    pt
    conselheiro
  • social affairs / education
    εργαζόμενος στον τομέα της νεολαίας / σύμβουλος νέων
    pt
    técnico de juventude, animador de juventude
  • information technology and data processing
    λήψη συμβουλής / εκμάθηση από τα προλεχθέντα / εκμάθηση από οδηγία
    pt
    aprendizagem por instrução
  • communications
    υπεύθυνος τύπου / σύμβουλος τύπου
    pt
    assessor de imprensa, adido de imprensa
  • European civil service
    ιατρός σύμβουλος
    pt
    médico
  • EU relations / European civil service / social affairs
    Kύριος σύμβουλος
    pt
    conselheiro principal
  • medical science
    σύμβουλος ιατρός
    pt
    médico consultor, consultor
  • FINANCE
    παροχή συμβουλών
    pt
    consultoria
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    ΓΓ του Συμβουλίου / Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης / Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    pt
    secretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
  • EU institution / European Union
    LEGAL / Νομικός Σύμβουλος
    pt
    Conselheiro Jurídico, LEGAL
  • European civil service / EU body
    ειδικός σύμβουλος
    pt
    consultor especial
  • European civil service
    νομικός σύμβουλος
    pt
    jurista
  • LAW / electoral procedure and voting
    σύμβουλος για νομικά θέματα / νομικός σύμβουλος
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύμβουλος αμπέλου
    pt
    consultor vitícola
  • ECONOMICS / FINANCE
    Τράπεζα-σύμβουλος
    pt
    banco consultor
  • LAW
    νομικές συμβουλές
    pt
    aconselhamento jurídico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύμβουλος εργασίας
    pt
    consultor de direito de trabalho
  • taxation
    τεχνικός σύμβουλος
    pt
    consultor técnico
  • European Union law / competition law
    σύμβουλος ακροάσεων
    pt
    auditor, auditor em procedimentos de concorrência, consultor auditor
  • company structure / business policy / management
    διευθύνων σύμβουλος / εντεταλμένος σύμβουλος / Eκτελεστικός Διευθυντής
    pt
    administrador, diretor executivo
  • management / business organisation
    διευθύνων σύμβουλος / πρόεδρος διοικητικού συμβουλίου
    pt
    diretor executivo
  • local government
    δημοτικός σύμβουλος
    pt
    membro do conselho municipal
  • Council of the European Union / institutional structure
    Σύμβουλοι/Ακόλουθοι
    pt
    Conselheiros/Adidos
  • regional and local authorities
    δημοτικός σύμβουλος
    pt
    membro da assembleia municipal
  • regional and local authorities / local government
    δημοτικός σύμβουλος
    pt
    membro de assembleia municipal
  • company structure / business policy / management / business organisation
    πληρεξούσιος διαχειριστής / διευθύνων σύμβουλος
    pt
    administrador delegado
  • administrative law / electoral procedure and voting
    σύμβουλος για θέματα ασφάλειας / σύμβουλος ασφαλείας
    pt
    conselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
  • administrative law
    δημοτικός σύμβουλος / Μέλος της Δημαρχιακής Επιτροπής
    pt
    vereador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    γεωργικός σύμβουλος
    pt
    agente de divulgação
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    σύμβουλος-μηχανικός
    pt
    engenheiro consultor
  • European Economic and Social Committee
    μέλος / σύμβουλος (της ΕΟΚΕ) / μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
    pt
    membro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
  • regional and local authorities / public administration
    επαρχιακός σύμβουλος
    pt
    membro de assembleia provincial
  • regional and local authorities / public administration
    επαρχιακός σύμβουλος
    pt
    membro delegado de assembleia de associação livre de municípios
  • regional and local authorities / public administration
    επαρχιακός σύμβουλος
    pt
    membro de assembleia de associação livre de municípios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμβουλή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμβουλή [visualizado em 2026-06-25 00:23:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / health
    ιατρική συμβουλή
    pt
    aconselhamento médico
  • health policy / pharmaceutical industry
    συμβουλή ειδικού
    pt
    recomendação de perito
  • electronics and electrical engineering / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ιατρική συμβουλή
    pt
    conselhos médicos
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    επενδυτική συμβουλή
    pt
    consultoria para investimento
  • consumer
    μεροληπτική συμβουλή
    pt
    aconselhamento distorcido
  • financing and investment / information technology and data processing
    αυτοματοποιημένη συμβουλή
    pt
    aconselhamento automatizado
  • consumer
    συμβουλή χαμηλής ποιότητας
    pt
    aconselhamento de baixa qualidade
  • LAW / ECONOMICS
    συμβουλή σε ζητήματα οργάνωσης
    pt
    conselho de organização
  • European civil service
    σύμβουλος
    pt
    conselheiro
  • legal profession / EU institution / European treaties
    σύμβουλος
    pt
    consultor
  • chemistry / humanities
    σύμβουλος
    pt
    consultor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύμβουλος
    pt
    conselheiro
  • social affairs / education
    εργαζόμενος στον τομέα της νεολαίας / σύμβουλος νέων
    pt
    técnico de juventude, animador de juventude
  • information technology and data processing
    λήψη συμβουλής / εκμάθηση από τα προλεχθέντα / εκμάθηση από οδηγία
    pt
    aprendizagem por instrução
  • communications
    υπεύθυνος τύπου / σύμβουλος τύπου
    pt
    assessor de imprensa, adido de imprensa
  • European civil service
    ιατρός σύμβουλος
    pt
    médico
  • EU relations / European civil service / social affairs
    Kύριος σύμβουλος
    pt
    conselheiro principal
  • medical science
    σύμβουλος ιατρός
    pt
    médico consultor, consultor
  • FINANCE
    παροχή συμβουλών
    pt
    consultoria
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    ΓΓ του Συμβουλίου / Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης / Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    pt
    secretário-geral do Conselho, secretário-geral do Conselho da União Europeia
  • EU institution / European Union
    LEGAL / Νομικός Σύμβουλος
    pt
    Conselheiro Jurídico, LEGAL
  • European civil service / EU body
    ειδικός σύμβουλος
    pt
    consultor especial
  • European civil service
    νομικός σύμβουλος
    pt
    jurista
  • LAW / electoral procedure and voting
    σύμβουλος για νομικά θέματα / νομικός σύμβουλος
    pt
    conselheiro jurídico, consultor jurídico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύμβουλος αμπέλου
    pt
    consultor vitícola
  • ECONOMICS / FINANCE
    Τράπεζα-σύμβουλος
    pt
    banco consultor
  • LAW
    νομικές συμβουλές
    pt
    aconselhamento jurídico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σύμβουλος εργασίας
    pt
    consultor de direito de trabalho
  • taxation
    τεχνικός σύμβουλος
    pt
    consultor técnico
  • European Union law / competition law
    σύμβουλος ακροάσεων
    pt
    auditor, auditor em procedimentos de concorrência, consultor auditor
  • company structure / business policy / management
    διευθύνων σύμβουλος / εντεταλμένος σύμβουλος / Eκτελεστικός Διευθυντής
    pt
    administrador, diretor executivo
  • management / business organisation
    διευθύνων σύμβουλος / πρόεδρος διοικητικού συμβουλίου
    pt
    diretor executivo
  • local government
    δημοτικός σύμβουλος
    pt
    membro do conselho municipal
  • Council of the European Union / institutional structure
    Σύμβουλοι/Ακόλουθοι
    pt
    Conselheiros/Adidos
  • regional and local authorities
    δημοτικός σύμβουλος
    pt
    membro da assembleia municipal
  • regional and local authorities / local government
    δημοτικός σύμβουλος
    pt
    membro de assembleia municipal
  • company structure / business policy / management / business organisation
    πληρεξούσιος διαχειριστής / διευθύνων σύμβουλος
    pt
    administrador delegado
  • administrative law / electoral procedure and voting
    σύμβουλος για θέματα ασφάλειας / σύμβουλος ασφαλείας
    pt
    conselheiro para assuntos de segurança, conselheiro em segurança
  • administrative law
    δημοτικός σύμβουλος / Μέλος της Δημαρχιακής Επιτροπής
    pt
    vereador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    γεωργικός σύμβουλος
    pt
    agente de divulgação
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    σύμβουλος-μηχανικός
    pt
    engenheiro consultor
  • European Economic and Social Committee
    μέλος / σύμβουλος (της ΕΟΚΕ) / μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
    pt
    membro do Comité Económico e Social Europeu, membro, membro efetivo
  • regional and local authorities / public administration
    επαρχιακός σύμβουλος
    pt
    membro de assembleia provincial
  • regional and local authorities / public administration
    επαρχιακός σύμβουλος
    pt
    membro delegado de assembleia de associação livre de municípios
  • regional and local authorities / public administration
    επαρχιακός σύμβουλος
    pt
    membro de assembleia de associação livre de municípios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμβουλή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμβουλή [visualizado em 2026-06-25 00:23:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos