hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

simbɛrilamˈvanɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: συμπεριέλαβα
aoristo passivo: συμπεριελήφθην
particípio passado: συμπεριληφθείς
compreender, incluir
η τιμή δεν συμπεριλαμβάνει πρωινό
o preço não inclui o pequeno-almoço
ο στρατώνας συμπεριλάμβανε αποθήκες, ενδιαιτήματα κι άλλα
o quartel compreendia armazéns, habitações, e outras construções
το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει ένα ρέκβιεμ και ένα ορατόριο
o programa compreende um requiem e um oratório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    νιτροφουράνια (συμπεριλαμβάνονται φουραζολιδόνη).
    pt
    nitrofuranos (incluindo furazolidona)
  • iron, steel and other metal industries
    χονδρόσυρμα,συμπεριλαμβάνεται και το οδοντωτό σύρμα
    pt
    fio-máquina, incluindo fio canelado
  • pharmaceutical industry
    νεομυκίνη (συμπεριλαμβάνονται οι φραμυκετίνη και σοφραμυκίνη)
    pt
    neomicina (incluindo framicetina)
  • ENVIRONMENT
    ¶λλα σωματίδια και σκόνη (συμπεριλαμβάνεται ή σκόνη σφαιρομύλου)
    pt
    outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
  • FINANCE
    επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,δεν συμπεριλαμβάνεται ο νομισματικός χρυσός / επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,εκτός νομισματικού χρυσού
    pt
    reservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário, reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
  • ENVIRONMENT
    Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
    pt
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
  • international agreement
    ΔΣΕ 63: Για τις στατιστικές των ημερομισθίων και των ωρών εργασίας στις κυριότερες μεταλλευτικές και κατασκευαστικές βιομηχανίες στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η οικοδομική βιομηχανία, η δόμηση καθώς και η γεωργία
    pt
    Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho, 1938, Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho nas Principais Indústrias Mineiras e Transformadoras, incluindo a Construção, e na Agricultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμπεριλαμβάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμπεριλαμβάνω [visualizado em 2026-06-25 07:24:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    νιτροφουράνια (συμπεριλαμβάνονται φουραζολιδόνη).
    pt
    nitrofuranos (incluindo furazolidona)
  • iron, steel and other metal industries
    χονδρόσυρμα,συμπεριλαμβάνεται και το οδοντωτό σύρμα
    pt
    fio-máquina, incluindo fio canelado
  • pharmaceutical industry
    νεομυκίνη (συμπεριλαμβάνονται οι φραμυκετίνη και σοφραμυκίνη)
    pt
    neomicina (incluindo framicetina)
  • ENVIRONMENT
    ¶λλα σωματίδια και σκόνη (συμπεριλαμβάνεται ή σκόνη σφαιρομύλου)
    pt
    outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
  • FINANCE
    επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,δεν συμπεριλαμβάνεται ο νομισματικός χρυσός / επίσημα συναλλαγματικά αποθεματικά,εκτός νομισματικού χρυσού
    pt
    reservas oficiais em divisas, excluindo ouro monetário, reservas oficiais em moeda estrangeira, excluindo ouro monetário
  • ENVIRONMENT
    Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
    pt
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
  • international agreement
    ΔΣΕ 63: Για τις στατιστικές των ημερομισθίων και των ωρών εργασίας στις κυριότερες μεταλλευτικές και κατασκευαστικές βιομηχανίες στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η οικοδομική βιομηχανία, η δόμηση καθώς και η γεωργία
    pt
    Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho, 1938, Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho nas Principais Indústrias Mineiras e Transformadoras, incluindo a Construção, e na Agricultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμπεριλαμβάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμπεριλαμβάνω [visualizado em 2026-06-25 07:24:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos