- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessimˈbtisɔ
favoritos
verbo transitivo
particípio passado: συνεπτυγμένος ou συμπτυγμένος
aoristo: συνέπτυξα
aoristo passivo: συμπτύχθηκα ou συνεπτύχθην
1.
literário ver διπλώνω
2.
cerrar
συμπτύσσω τις γραμμές ενός τάγματος
cerrar as fileiras de um batalhão
3.
abreviar, reduzir
συμπτύσσω ένα υπερβολικά μεγάλο κείμενο
abreviar um texto demasiado extenso
συμπτύσσομαι
verbo reflexo
MILITAR retirar, recuar
πήραμε διαταγή για να συμπτυχθούμε
recebemos ordem de recuar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingσυμπτύσσω αρχείοptcomprimir um ficheiro
- data processing / information technology and data processingσυμπτύσσω κλειδί ευρετηρίουptcomprimir uma chave de índice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συμπτύσσω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμπτύσσω [visualizado em 2026-06-24 18:57:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingσυμπτύσσω αρχείοptcomprimir um ficheiro
- data processing / information technology and data processingσυμπτύσσω κλειδί ευρετηρίουptcomprimir uma chave de índice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συμπτύσσω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμπτύσσω [visualizado em 2026-06-24 18:57:24].
