συναίνεση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• LAW / POLITICS
  συναίνεση / γενική συναίνεση

  pt

  consenso
• LAW
  συναίνεση

  pt

  acordo
• LAW / information technology and data processing
  ρητή συναίνεση

  pt

  consentimento explícito, consentimento expresso
• LAW / FINANCE
  τεκμήριο δεδομένης έγκρισης / σιωπηρή συναίνεση

  pt

  aprovação tácita
• criminal law / European construction / judicial proceedings
  συναίνεση σε παράδοση / συγκατάθεση σε παράδοση

  pt

  consentimento na entrega
• criminal law
  συναίνεση του υπόπτου

  pt

  consentimento do suspeito
• Family law
  συναίνεση για υιοθεσία

  pt

  consentimento para a adopção
• LAW
  μη ελαττωματική συναίνεση / μη ελαττωματική σύμπτωση βουλήσεων

  pt

  livre consentimento
• LAW / FINANCE / World Trade Organisation
  λήψη απόφασης με συναίνεση

  pt

  tomada de decisões por consenso
• LAW
  ρητή συναίνεση των διαδίκων

  pt

  acordo expresso das partes
• international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
  ΣΜΕ / συναίνεση μετά από ενημέρωση / συγκατάθεση κατόπιν προηγούμενης ενημέρωσης,άδεια εκ των προτέρων

  pt

  consentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
• EUROPEAN UNION / LAW
  αμοιβαία συναίνεση των μερών

  pt

  consentimento de ambas as partes
• ENVIRONMENT
  συναίνεση ύστερα από ενημέρωση

  pt

  consentimento prévio
• LAW
  ρητή συναίνεση για την καταχώρηση

  pt

  dar o seu consentimento expresso ao registo
• EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
  ελεύθερη και εν επιγνώσει συναίνεση

  pt

  consentimento livre e esclarecido
• cooperation policy
  ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη / ευρωπαϊκή συναίνεση για την ανάπτυξη

  pt

  Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento, O novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento – «O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro»
• international agreement / LAW
  συναίνεση προς δέσμευση δια της συνθήκης

  pt

  consentimento em ficar vinculado por um tratado
• indigenous population / human rights / United Nations
  ελεύθερη, εκ των προτέρων και κατόπιν ενημέρωσης συναίνεση / FPIC

  pt

  consentimento livre, prévio e informado
• international agreement
  Σύμβαση για τη συναίνεση σε γάμο, το ελάχιστο όριο ηλικίας σύναψης γάμου και την επίσημη καταχώρηση των γάμων

  pt

  Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos
• international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
  Δήλωση για τις Δασικές Αρχές / νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών

  pt

  Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
• preparation for market / FINANCE
  ομάδα συναίνεσης

  pt

  grupo do convénio
• land transport / TRANSPORT
  μοχλός συναίνεσης

  pt

  alavanca de autorização
• parliamentary proceedings / European Parliament
  έλλειψη συναίνεσης

  pt

  vício do consentimento
• LAW
  τεκμήριο συναίνεσης

  pt

  presunção de consentimento
• information and information processing / FINANCE
  μηχανισμός συναίνεσης

  pt

  mecanismo de consenso
• communications policy / information technology and data processing
  διαχείριση συναίνεσης

  pt

  gestão por consenso
• INDUSTRY
  απόφαση δια συναινέσεως

  pt

  decisão por consenso
• psychology / social behaviour
  φαινόμενο ψευδούς συναίνεσης

  pt

  efeito do falso consenso
• FINANCE
  αρχή της σιωπηρής συναίνεσης

  pt

  princípio do consentimento tácito
• SCIENCE / FINANCE
  δείκτης συναίνεσης της αγοράς

  pt

  indicador do estado de consenso do mercado
• social affairs / labour relations
  συμφωνία κοινωνικής συναίνεσης

  pt

  concertação social
• LAW
  ηλικία της σεξουαλικής συναίνεσης

  pt

  maioridade sexual
• LAW
  ρήτρα ονομαζόμενη "της συναίνεσης πλην ενός"

  pt

  cláusula por "consenso menos um"
• health / pharmaceutical industry / life sciences / intellectual property
  εκφράζω ελεύθερα και εν γνώσει τη συναίνεσή μου

  pt

  consentimento livre e esclarecido
• administrative law / POLITICS
  τεκμήριο συναίνεσης του κράτους μέλους από το οποίο ζητείται η έκδοση

  pt

  presunção de consentimento do Estado-membro requerido
• international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
  Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο

  pt

  Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos