συνδρομή, ής

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  σύνδρομη πρόσβαση / συνδρομή / σύνδρομη προσπέλαση

  pt

  concorrência
• TRANSPORT / land transport
  δελτίο συνδρομής / κάρτα συνδρομής / συνδρομή

  pt

  passe
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
  συνδρομή / εισφορά

  pt

  contribuição
• social sciences
  βοήθεια / συνδρομή

  pt

  assistência
• research and intellectual property / FINANCE
  συνδρομή

  pt

  quotização
• cultural policy / means of communication
  συνδρομή

  pt

  assinatura
• communications
  συνδρομή

  pt

  assinatura
• LAW
  νομική συνδρομή

  pt

  assistência jurídica
• FINANCE
  διμερής συνδρομή

  pt

  assistência bilateral
• means of communication
  ακυρώνω συνδρομή / διαγράφομαι ως συνδρομητής

  pt

  cancelar a assinatura
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  έκτακτη συνδρομή

  pt

  ajuda extraordinária
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  συνολική συνδρομή

  pt

  contribuição global
• means of communication
  ανανεώνω συνδρομή

  pt

  renovar a assinatura
• international law / judicial cooperation / legal cooperation
  αμοιβαία δικαστική συνδρομή / δικαστική αρωγή / δικαστική συνδρομή

  pt

  apoio judiciário, AJM, auxílio judiciário mútuo, assistência judiciária, auxílio judiciário
• EUROPEAN UNION
  επιλέξιμη συνδρομή

  pt

  contribuição elegível
• European Stability Mechanism / economic support
  προληπτική συνδρομή

  pt

  assistência financeira a título preventivo, assistência a título preventivo
• regions and regional policy / EU finance
  επιστρεπτέα συνδρομή

  pt

  ajuda reembolsável
• administrative law / LAW / taxation
  συνδρομή κατ' αίτηση / συνδρομή κατόπιν αιτήσεως

  pt

  assistência mediante pedido
• land transport / TRANSPORT
  εβδομαδιαία κάρτα συνδρομής / εβδομαδιαία συνδρομή

  pt

  assinatura semanal, passe semanal
• means of communication
  συνδρομή σε εφημερίδα

  pt

  assinatura de um jornal
• FINANCE
  δημοσιονομική συνδρομή

  pt

  assistência orçamental
• communications
  συνδρομή σε εφημερίδες

  pt

  assinatura de jornais
• ECONOMICS / FINANCE
  ΜΧΣ / μακροοικονομική συνδρομή / μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή / μακροοικονομική βοήθεια

  pt

  assistência macrofinanceira, AMF
• communications
  συνδρομή μέσω ταχυδρομείου

  pt

  assinatura feita pelos correios
• justice
  αμοιβαία δικαστική συνδρομή

  pt

  auxílio judiciário mútuo
• communications
  συνδρομή που ζητείται εκπρόθεσμα

  pt

  assinatura pedida tardiamente
• Law on aliens
  δωρεάν νομική συνδρομή (αλλοδαποί)

  pt

  assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
• health policy / pharmaceutical industry
  συνδρομή στην κατάρτιση πρωτοκόλλου

  pt

  aconselhamento científico aos protocolos experimentais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  κλασματική συνδρομή μεταλλικού αζώτου

  pt

  subministração fracionada de azoto mineral
• communications
  υπηρεσία πληροφόρησης για την συνδρομή

  pt

  serviço de informações por subscrição
• LAW
  συνδρομή των υπηρεσιών του Δικαστηρίου

  pt

  coadjuvado pelos serviços do Tribunal de Justiça
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  αρχικά εγκριθείσα χρηματοδοτική συνδρομή

  pt

  contribuição financeira inicialmente concedida
• communications / means of communication
  συνδρομή μέσω διεθνούς ταχυδρομικής επιταγής / συνδρομή μέσω ταχυδρομικής επιταγής εξωτερικού

  pt

  vale postal de assinatura internacional
• Family law
  συνδρομή του κράτους στην εκπαίδευση του τέκνου

  pt

  assistência educativa, medidas de promoção e protecção
• European Union / LAW
  αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων

  pt

  auxílio judiciário mútuo em matéria penal
• criminal law
  σύμβαση για τη δικαστική συνδρομή στον ποινικό τομέα

  pt

  convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
• EU policy / economic recovery / EU initiative
  Συνδρομή στην Ανάκαμψη για τη Συνοχή και τις Περιοχές της Ευρώπης / REACT-EU

  pt

  Assistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa, REACT-EU, Iniciativa REACT-EU
• EUROPEAN UNION
  Επιτροπή για τη συνδρομή προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία

  pt

  Comité de Assistência aos Novos Estados Independentes
• LAW
  ορθή πρακτική κατά την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων

  pt

  boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
• ECONOMICS / industrial structures
  Οικονομική συνδρομή στην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας

  pt

  Contribuição Financeira a favor de Portugal para um Programa Específico de Desenvolvimento Industrial
• international security / EU military mission / military training
  EUMAM Ukraine / αποστολή για τη στρατιωτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας

  pt

  EUMAM Ucrânia, Missão de Assistência Militar da União Europeia de apoio à Ucrânia
• international agreement / LAW / criminal law
  Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
• defence / European construction
  ομάδες ταχείας αντίδρασης για τον κυβερνοχώρο και αμοιβαία συνδρομή στην ασφάλεια στον κυβερνοχώρο

  pt

  Equipas de resposta rápida a ciberataques e assistência mútua no domínio da cibersegurança
• international agreement / LAW / European organisation
  Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για αμοιβαία δικαστική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις

  pt

  Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
• criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
  Σύμβαση για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  pt

  Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo, Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
• FINANCE
  Πρωτόκολλο για την προσχώρηση της Eλλάδας στη Σύμβαση για την αμοιβαία τελωνειακή συνδρομή που κρατών μελών της Eυρωπαïκής Oικονομικής Kοινότητας

  pt

  Protocolo para a adesão da Grécia à Convenção para a assistência mútua aduaneira entre os Estados-Membros da Comunidade Económica Europeia