- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sindɔˈmia
nome feminino
1.
brevidade, concisão
για συντομία, θα σας πω απλά ότι...
para ser conciso, dir-lhe-ei apenas que...
2.
brevidade
η συντομία μιας έκθεσης
a brevidade de uma exposição
εν συντομία
concisamente, em poucas palavras
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- document / European Parliamentσημείωμα «εν συντομία» / εν συντομίαptnota de síntese
- data processing / information technology and data processingστοιχειοσειρά σύντομης αναφοράς / σύντομη αναφοράptreferência curta
- communicationsσύντομο κείμενοpttexto resumido
- means of communicationσύντομος τίτλοςpttítulo abreviado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsσύντομη προθεσμίαptprazo curto
- electronics and electrical engineeringσύντομη καταγραφήptgravação de curta duração
- land transport / TRANSPORTδρομολόγιο μικρού μήκους / δρομολόγιο σύντομο / δρομολόγιο κοντινόptitinerário curto
- communications / land transport / TRANSPORTη πιο σύντομη οδόςptvia mais rápida
- ECONOMICSπολύ σύντομη περίοδοςptperíodo muito curto
- data processing / information technology and data processingσύνολο σύντομης αναφοράςptconjunto de referência curtas
- communications / communications systems / information technology and data processingSMS / υπηρεσία σύντομων μηνυμάτωνptserviço de mensagens curtas, SMS
- data processing / information technology and data processingαπεικόνιση σύντομης αναφοράςptmapa de referência curto
- maritime transportσύντομες θαλάσσιες διαδρομέςptnavegação marítima de pequeno curso
- data processing / information technology and data processingδήλωση χρήσης σύντομης αναφοράςptdeclaração de uso de referência curta
- LAWευρεσιτεχνία σύντομης διάρκειαςptpatente de breve duração
- means of communicationσύντομος κατάλογος περιεχομένωνptsumário
- EUROPEAN UNION / LAWεκδικάζω απόφαση σε σύντομο χρόνοptdeliberar rapidamente
- chemistryσύντομη γενική περιγραφή της χρήσηςptdescrição breve e genérica da utilização
- data processing / information technology and data processingδήλωση απεικόνισης σύντομης αναφοράςptdeclaração de mapeamento de referência curta
- electronics and electrical engineeringδίοδος με σύντομο χρόνο αποκατάστασης / δίοδος με βραχύ χρόνο επαναφοράςptdíodo de tempo curto de recuperação
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processingδιαλείπουσα αφή κατά σύντομα χρονικά διαστήματαptiluminação alternada com pequenos intervalos
- land transportδιαλείπουσα αφή κατά σύντομα χρονικά διαστήματαptiluminação alternada com pequenos intervalos
- data processing / information technology and data processingπροσαρμοστικός αλγόριθμος δρομολόγησης συντομότερης διαδρομήςptalgoritmo adaptativo de cálculo de caminho mais curto
- EUROPEAN UNIONψήφισμα στα πλαίσια της διαδικασίας σύντομης προθεσμίας ψήφισηςptresolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συντομία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συντομία [visualizado em 2026-06-23 20:23:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- document / European Parliamentσημείωμα «εν συντομία» / εν συντομίαptnota de síntese
- data processing / information technology and data processingστοιχειοσειρά σύντομης αναφοράς / σύντομη αναφοράptreferência curta
- communicationsσύντομο κείμενοpttexto resumido
- means of communicationσύντομος τίτλοςpttítulo abreviado
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsσύντομη προθεσμίαptprazo curto
- electronics and electrical engineeringσύντομη καταγραφήptgravação de curta duração
- land transport / TRANSPORTδρομολόγιο μικρού μήκους / δρομολόγιο σύντομο / δρομολόγιο κοντινόptitinerário curto
- communications / land transport / TRANSPORTη πιο σύντομη οδόςptvia mais rápida
- ECONOMICSπολύ σύντομη περίοδοςptperíodo muito curto
- data processing / information technology and data processingσύνολο σύντομης αναφοράςptconjunto de referência curtas
- communications / communications systems / information technology and data processingSMS / υπηρεσία σύντομων μηνυμάτωνptserviço de mensagens curtas, SMS
- data processing / information technology and data processingαπεικόνιση σύντομης αναφοράςptmapa de referência curto
- maritime transportσύντομες θαλάσσιες διαδρομέςptnavegação marítima de pequeno curso
- data processing / information technology and data processingδήλωση χρήσης σύντομης αναφοράςptdeclaração de uso de referência curta
- LAWευρεσιτεχνία σύντομης διάρκειαςptpatente de breve duração
- means of communicationσύντομος κατάλογος περιεχομένωνptsumário
- EUROPEAN UNION / LAWεκδικάζω απόφαση σε σύντομο χρόνοptdeliberar rapidamente
- chemistryσύντομη γενική περιγραφή της χρήσηςptdescrição breve e genérica da utilização
- data processing / information technology and data processingδήλωση απεικόνισης σύντομης αναφοράςptdeclaração de mapeamento de referência curta
- electronics and electrical engineeringδίοδος με σύντομο χρόνο αποκατάστασης / δίοδος με βραχύ χρόνο επαναφοράςptdíodo de tempo curto de recuperação
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processingδιαλείπουσα αφή κατά σύντομα χρονικά διαστήματαptiluminação alternada com pequenos intervalos
- land transportδιαλείπουσα αφή κατά σύντομα χρονικά διαστήματαptiluminação alternada com pequenos intervalos
- data processing / information technology and data processingπροσαρμοστικός αλγόριθμος δρομολόγησης συντομότερης διαδρομήςptalgoritmo adaptativo de cálculo de caminho mais curto
- EUROPEAN UNIONψήφισμα στα πλαίσια της διαδικασίας σύντομης προθεσμίας ψήφισηςptresolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συντομία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συντομία [visualizado em 2026-06-23 20:23:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: