-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

siraˈfi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
agrafar masculino
εργαλείο για τη συρραφή χαρτιών
instrumento para agrafar papéis
2.
figurado compilação
ήταν υπεύθυνος για τη συρραφή των κειμένων
foi o responsável pela compilação dos textos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ραφή κατά μήκος / συρραφή / πλακορραφή
    pt
    costura
  • medical science
    συρραφή / ραφή
    pt
    sutura
  • electronics and electrical engineering / film production / film industry / cinema
    μοντάζ / συρραφή
    pt
    montagem
  • electronics and electrical engineering
    μοντάζ ταινίας / συρραφή ταινίας
    pt
    montagem das fitas
  • electronics and electrical engineering
    παλμοί για συρραφή / παλμοί για μοντάζ
    pt
    impulso de montagem
  • electronics and electrical engineering
    μοντάζ με το χέρι / συρραφή με το χέρι
    pt
    montagem manual
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρονική συρραφή / ηλεκτρονικό μοντάζ
    pt
    montagem eletrónica
  • medical science
    συρραφή ομοπολυμερών / συγκόλληση ομοπολυμερών / συνταίριασμα ομοπολυμερών
    pt
    cauda de homopolímeros
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    λοξή συρραφή αλεξίπτωτου
    pt
    construção oblíqua
  • materials technology
    συρραφή γωνιών με συνδετήρες
    pt
    agrafagem de cantos
  • materials technology
    συρραφή με μεταλλικούς συνδετήρες
    pt
    agrafagem com arame metálico
  • chemical compound / industrial structures
    Γραμμή συρραφής
    pt
    rebarba da linha de junção, linha de costura
  • materials technology / mechanical engineering
    ταχύτητα συρραφής
    pt
    velocidade de agrafagem
  • chemical compound / industrial structures
    συγκόλληση συρραφής
    pt
    soldadura em linha contínua por pontos
  • chemical compound / industrial structures
    συγκόλληση συρραφής
    pt
    soldadura em linha contínua por traços
  • chemical compound / industrial structures
    κολλητικά συρραφής φλοιωμάτων
    pt
    filme de cola, cola em película, cola em filme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    αυτόματη συσκευή πλήρωσης και συρραφής
    pt
    carregador e selador automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συρραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρραφή [visualizado em 2026-08-12 07:45:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ραφή κατά μήκος / συρραφή / πλακορραφή
    pt
    costura
  • medical science
    συρραφή / ραφή
    pt
    sutura
  • electronics and electrical engineering / film production / film industry / cinema
    μοντάζ / συρραφή
    pt
    montagem
  • electronics and electrical engineering
    μοντάζ ταινίας / συρραφή ταινίας
    pt
    montagem das fitas
  • electronics and electrical engineering
    παλμοί για συρραφή / παλμοί για μοντάζ
    pt
    impulso de montagem
  • electronics and electrical engineering
    μοντάζ με το χέρι / συρραφή με το χέρι
    pt
    montagem manual
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρονική συρραφή / ηλεκτρονικό μοντάζ
    pt
    montagem eletrónica
  • medical science
    συρραφή ομοπολυμερών / συγκόλληση ομοπολυμερών / συνταίριασμα ομοπολυμερών
    pt
    cauda de homopolímeros
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    λοξή συρραφή αλεξίπτωτου
    pt
    construção oblíqua
  • materials technology
    συρραφή γωνιών με συνδετήρες
    pt
    agrafagem de cantos
  • materials technology
    συρραφή με μεταλλικούς συνδετήρες
    pt
    agrafagem com arame metálico
  • chemical compound / industrial structures
    Γραμμή συρραφής
    pt
    rebarba da linha de junção, linha de costura
  • materials technology / mechanical engineering
    ταχύτητα συρραφής
    pt
    velocidade de agrafagem
  • chemical compound / industrial structures
    συγκόλληση συρραφής
    pt
    soldadura em linha contínua por pontos
  • chemical compound / industrial structures
    συγκόλληση συρραφής
    pt
    soldadura em linha contínua por traços
  • chemical compound / industrial structures
    κολλητικά συρραφής φλοιωμάτων
    pt
    filme de cola, cola em película, cola em filme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    αυτόματη συσκευή πλήρωσης και συρραφής
    pt
    carregador e selador automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συρραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρραφή [visualizado em 2026-08-12 07:45:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya