- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsfira
nome feminino
1.
malho masculino
χτυπώ μπουλόνια με μια σφύρα
martelar pernos com um malho
2.
ANATOMIA, DESPORTO martelo masculino
η σφύρα του αυτιού
o martelo do ouvido
ρίψη της σφύρας
lançamento do martelo
3.
(armas de fogo) cão masculino
η σφύρα μιας καραμπίνας
o cão de uma carabina
μεταξύ σφύρας και άκμονος
entre o martelo e a bigorna
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentσφύραptcão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφύρα / σίδερο για σημάδεμα με τη φωτιά / σιδερένια σφραγίδα μαρκαρίσματοςptferro de marcar, ferro para marcar a fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφύρα σήμανσηςptmartelo de tatuagem
- building and public works / industrial structuresσφύρα σπαστήραptmartelo triturador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφύρα σημάνσεωςptinstrumento utilizado em autos de marca
- mechanical engineering / building and public worksσφύρα εκτόνωσηςptapiloador de explosão
- INDUSTRYσφύρα εκτόνωσηςptapiloador de explosão
- mechanical engineeringπνευματική σφύρα / πιστόλα καρφώματοςptmartelo pneumático de rebites
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα υπερπίεσηςptmartelo de duplo efeito
- iron, steel and other metal industriesκυλινδρική σφύραptrolo de forjar
- mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORTαερόσφυρα / αεροκίνητος σφύραptmartelo pneumático
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα με ελατήριοptmartelete de mola
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsκρουστικό ομοίωμα σώματος / κρουστικό ομοίωμα κορμού / σφύρα οχήματος κορμούptbloco impactor em forma de tronco
- medical scienceσφύρα αντανακλαστικών / σφυρί αντανακλαστικώνptmartelo de reflexo
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsσφύρα με σχήμα κεφαλής / κρουστικό ομοίωμα κεφαλήςptimpactor em forma de cabeça
- land transportκρουστικό ομοίωμα κεφαλής / σφύρα με σχήμα κεφαλήςptimpactor em forma de cabeça
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα διπλής ενεργείαςptmartelo de contragolpe
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα ελευθέρας πτώσηςptmartelo de queda livre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκριός με πεπιεσμένο αέρα / σφύρα με πεπιεσμένο αέραptcompactador, calcador a ar comprimido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμηχανή φόρτωσης με σφύραptcarregador de martelos impulsionadores
- building and public worksσφύρα για δομικές εργασίεςptmartelo demolidor
- INDUSTRYσφύρα θραύσης οδοστρωμάτων / αεροσφύρα / αερόσφυραptmartelo-perfurador, martelo pneumático
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingσφύρα καταγραφικού διαταραχώνptmartelo de centralógrafo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesσφραγίδα χάραξης / έμβολο σφυρηλασίας εν ψυχρώ / σφύρα για σφυρηλάτηση εν ψυχρώptpunção de gravação a frio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα ελευθέρας πτώσης με εξέδρα ανύψωσηςptmartelo de tábua
- industrial structuresσφυρί / διπλό σφυρίptmartelo de cravar, martelo de pregar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresματσόλα / ξύλινο σφυρίptmaço de madeira, malho, macete, maço
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresξύλινο σφυρίptbloco para grudar
- cultural policyξύλινο σφυρίptmaçaneta
- mechanical engineeringκλειδί-σφυρίptchave martelo
- iron, steel and other metal industriesσφυρί κρούσηςptmaço cónico
- earth sciencesμαγνητικό σφυρίptmartelo magnético
- iron, steel and other metal industriesυδραυλικό σφυρίptmartelo hidráulico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμόσχευμα σφύραςptestaca de cruzeta, pata de cavalo
- industrial structuresσφυρί γυρίσματοςptmartelo de orlar
- industrial structures / technology and technical regulationsκλιπ τύπου σφύραςptpinça com martelo
- industrial structuresμαγνητισμένο σφυρίptmartelo com íman
- information technology and data processingσφύρα,σφύρα εκτυπωτούptmartelo de impressão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφυρί με κοπτερή ακμήptmartelo com bordos cortantes
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος σφυρού-αστραγάλουptcomprimento barriga da perna-tornozelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλεστική μηχανή με σφύρεςptmoinho de martelos
- INDUSTRY / information technology and data processingμαγνητικό σφυρί εκτύπωσηςptmartelo magnético de impressão
- information technology and data processingμαγνητικό σφυρί εκτύπωσηςptmartelo magnético de impressão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφυρί με στρογγυλεμένη κεφαλήptmartelo de cabeça redonda
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsέλεγχος με το σφυρί του επισώτρουptinspeção com martelo
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή πιληματοποίησης με κοπάνια-σφύρεςptpisoadora de martelos, pisoadora de malhetes
- building and public works / industrial structuresμύλος με επίπεδα σφυριά και διάτρητη σχάραptdesfibrador de martelos com grelha perfuradora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σφύρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφύρα [visualizado em 2026-06-25 00:05:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmentσφύραptcão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφύρα / σίδερο για σημάδεμα με τη φωτιά / σιδερένια σφραγίδα μαρκαρίσματοςptferro de marcar, ferro para marcar a fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφύρα σήμανσηςptmartelo de tatuagem
- building and public works / industrial structuresσφύρα σπαστήραptmartelo triturador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφύρα σημάνσεωςptinstrumento utilizado em autos de marca
- mechanical engineering / building and public worksσφύρα εκτόνωσηςptapiloador de explosão
- INDUSTRYσφύρα εκτόνωσηςptapiloador de explosão
- mechanical engineeringπνευματική σφύρα / πιστόλα καρφώματοςptmartelo pneumático de rebites
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα υπερπίεσηςptmartelo de duplo efeito
- iron, steel and other metal industriesκυλινδρική σφύραptrolo de forjar
- mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORTαερόσφυρα / αεροκίνητος σφύραptmartelo pneumático
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα με ελατήριοptmartelete de mola
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsκρουστικό ομοίωμα σώματος / κρουστικό ομοίωμα κορμού / σφύρα οχήματος κορμούptbloco impactor em forma de tronco
- medical scienceσφύρα αντανακλαστικών / σφυρί αντανακλαστικώνptmartelo de reflexo
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsσφύρα με σχήμα κεφαλής / κρουστικό ομοίωμα κεφαλήςptimpactor em forma de cabeça
- land transportκρουστικό ομοίωμα κεφαλής / σφύρα με σχήμα κεφαλήςptimpactor em forma de cabeça
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα διπλής ενεργείαςptmartelo de contragolpe
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα ελευθέρας πτώσηςptmartelo de queda livre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκριός με πεπιεσμένο αέρα / σφύρα με πεπιεσμένο αέραptcompactador, calcador a ar comprimido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundμηχανή φόρτωσης με σφύραptcarregador de martelos impulsionadores
- building and public worksσφύρα για δομικές εργασίεςptmartelo demolidor
- INDUSTRYσφύρα θραύσης οδοστρωμάτων / αεροσφύρα / αερόσφυραptmartelo-perfurador, martelo pneumático
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingσφύρα καταγραφικού διαταραχώνptmartelo de centralógrafo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesσφραγίδα χάραξης / έμβολο σφυρηλασίας εν ψυχρώ / σφύρα για σφυρηλάτηση εν ψυχρώptpunção de gravação a frio
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφύρα ελευθέρας πτώσης με εξέδρα ανύψωσηςptmartelo de tábua
- industrial structuresσφυρί / διπλό σφυρίptmartelo de cravar, martelo de pregar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresματσόλα / ξύλινο σφυρίptmaço de madeira, malho, macete, maço
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresξύλινο σφυρίptbloco para grudar
- cultural policyξύλινο σφυρίptmaçaneta
- mechanical engineeringκλειδί-σφυρίptchave martelo
- iron, steel and other metal industriesσφυρί κρούσηςptmaço cónico
- earth sciencesμαγνητικό σφυρίptmartelo magnético
- iron, steel and other metal industriesυδραυλικό σφυρίptmartelo hidráulico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμόσχευμα σφύραςptestaca de cruzeta, pata de cavalo
- industrial structuresσφυρί γυρίσματοςptmartelo de orlar
- industrial structures / technology and technical regulationsκλιπ τύπου σφύραςptpinça com martelo
- industrial structuresμαγνητισμένο σφυρίptmartelo com íman
- information technology and data processingσφύρα,σφύρα εκτυπωτούptmartelo de impressão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφυρί με κοπτερή ακμήptmartelo com bordos cortantes
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος σφυρού-αστραγάλουptcomprimento barriga da perna-tornozelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαλεστική μηχανή με σφύρεςptmoinho de martelos
- INDUSTRY / information technology and data processingμαγνητικό σφυρί εκτύπωσηςptmartelo magnético de impressão
- information technology and data processingμαγνητικό σφυρί εκτύπωσηςptmartelo magnético de impressão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφυρί με στρογγυλεμένη κεφαλήptmartelo de cabeça redonda
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsέλεγχος με το σφυρί του επισώτρουptinspeção com martelo
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανή πιληματοποίησης με κοπάνια-σφύρεςptpisoadora de martelos, pisoadora de malhetes
- building and public works / industrial structuresμύλος με επίπεδα σφυριά και διάτρητη σχάραptdesfibrador de martelos com grelha perfuradora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σφύρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφύρα [visualizado em 2026-06-25 00:05:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: