hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɔmaˈtiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
sindicato masculino
τον εξέλεξαν πρόεδρο του σωματείου
elegeram-no presidente do sindicato
2.
corporação feminino, liga feminino
το σωματείο ζαχαροπλαστών Αττικής
a liga dos pasteleiros da Ática

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • occupational status / statistics / labour market
    επαγγελματικός σύλλογος / επαγγελματική ομάδα / επαγγελματικός κλάδος/σωματείο επαγγελματιών / κατηγορία εργαζομένων / σωματείο
    pt
    categoria profissional, grupo profissional, grupos profissionais
  • Europe / FINANCE
    ευρωπαϊκό σωματείο / ΕΣ / ευρωπαϊκή ένωση
    pt
    AE, associação europeia
  • social affairs / business organisation
    ευρωπαϊκό σωματείο / ΕΣ
    pt
    associação europeia, AE
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    ευρωπαϊκό σωματείο
    pt
    associação europeia, AE
  • labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ένωση εργοδοτών / ομοσπονδία εργοδοτών / σύνδεσμος εργοδοτών / εργοδοτικό σωματείο / σωματείο των εργοδοτών
    pt
    associação patronal, confederação patronal, sindicato patronal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτηνοτροφικό σωματείο / κτηνοτροφική ένωση
    pt
    associação de produtores, associação de ganadeiros
  • social sciences
    φιλανθρωπικό σωματείο
    pt
    instituição de beneficência
  • LAW
    σύλλογος κοινής ωφέλειας / σωματείο κοινής ωφέλειας
    pt
    associação de utilidade pública, associação reconhecida de utilidade pública
  • LAW
    σωματείο χωρίς νομική προσωπικότητα / σωματείο εν τοις πράγμασι
    pt
    associação de facto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    αγροτικός συνδικαλισμός / αγροτικές ενώσεις / αγροτικά σωματεία
    pt
    sindicalismo agrícola
  • POLITICS / ECONOMICS
    συνδικαλιστικά σωματεία / συνδικαλιστικές ομάδες
    pt
    grupos sindicais
  • LAW
    συμφωνία ίδρυσης σωματείου
    pt
    contrato de associação
  • small business / employers' organisation
    Εθνική Ένωση Επαγγελματικών Σωματείων / IPOSZ
    pt
    ANAO, Associação Nacional de Artes e Ofícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εθνική ένωση αναγνωρισμένων σωματείων
    pt
    união nacional de associações reconhecidas
  • labour relations
    εργατικό σωματείο/συνδικαλιστική οργάνωση / συνδικαλιστική οργάνωση εργαζομένων / συνδικάτο / συνδικαλιστική οργάνωση
    pt
    sindicato, organização sindical, sindicatos
  • research / non-governmental organisations
    Διεθνές Συμβούλιο Επιστημονικών Σωματείων / Διεθνές Συμβούλιο Επιστημών / ICSU
    pt
    CIUC, Conselho Internacional das Uniões Científicas
  • LAW
    πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των σωματείων
    pt
    certidão recente do registo das pessoas coletivas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / business organisation
    Ομάδα "Δίκαιο των Εταιριών" (Ευρωπαϊκό σωματείο)
    pt
    Grupo do Direito das Sociedades (Associação Europeia)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων
    pt
    certidão recente do registo comercial
  • organisation of professions / social partners / European Union / TRANSPORT
    Συνδικαλιστική Επιτροπή Μεταφορών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / επιτροπή των σωματείων των εργατών μεταφορών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    pt
    Comité Sindical dos Transportes na Comunidade Europeia, CSTCE, Comité Sindical dos Transportes da Comunidade Europeia
  • mutual assistance among farmers
    Εθνική Ομοσπονδία Σωματείων Γεωργών και Γεωργικών Συνεταιρισμών της Ουγγαρίας / MAGOSZ
    pt
    FNAACAH, Federação Nacional das Associações de Agricultores e de Cooperativas Agrícolas da Hungria
  • international agreement
    Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων
    pt
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
  • LAW
    σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων
    pt
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σωματείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σωματείο [visualizado em 2026-06-22 16:46:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • occupational status / statistics / labour market
    επαγγελματικός σύλλογος / επαγγελματική ομάδα / επαγγελματικός κλάδος/σωματείο επαγγελματιών / κατηγορία εργαζομένων / σωματείο
    pt
    categoria profissional, grupo profissional, grupos profissionais
  • Europe / FINANCE
    ευρωπαϊκό σωματείο / ΕΣ / ευρωπαϊκή ένωση
    pt
    AE, associação europeia
  • social affairs / business organisation
    ευρωπαϊκό σωματείο / ΕΣ
    pt
    associação europeia, AE
  • LAW / communications policy / information technology and data processing
    ευρωπαϊκό σωματείο
    pt
    associação europeia, AE
  • labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ένωση εργοδοτών / ομοσπονδία εργοδοτών / σύνδεσμος εργοδοτών / εργοδοτικό σωματείο / σωματείο των εργοδοτών
    pt
    associação patronal, confederação patronal, sindicato patronal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτηνοτροφικό σωματείο / κτηνοτροφική ένωση
    pt
    associação de produtores, associação de ganadeiros
  • social sciences
    φιλανθρωπικό σωματείο
    pt
    instituição de beneficência
  • LAW
    σύλλογος κοινής ωφέλειας / σωματείο κοινής ωφέλειας
    pt
    associação de utilidade pública, associação reconhecida de utilidade pública
  • LAW
    σωματείο χωρίς νομική προσωπικότητα / σωματείο εν τοις πράγμασι
    pt
    associação de facto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    αγροτικός συνδικαλισμός / αγροτικές ενώσεις / αγροτικά σωματεία
    pt
    sindicalismo agrícola
  • POLITICS / ECONOMICS
    συνδικαλιστικά σωματεία / συνδικαλιστικές ομάδες
    pt
    grupos sindicais
  • LAW
    συμφωνία ίδρυσης σωματείου
    pt
    contrato de associação
  • small business / employers' organisation
    Εθνική Ένωση Επαγγελματικών Σωματείων / IPOSZ
    pt
    ANAO, Associação Nacional de Artes e Ofícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εθνική ένωση αναγνωρισμένων σωματείων
    pt
    união nacional de associações reconhecidas
  • labour relations
    εργατικό σωματείο/συνδικαλιστική οργάνωση / συνδικαλιστική οργάνωση εργαζομένων / συνδικάτο / συνδικαλιστική οργάνωση
    pt
    sindicato, organização sindical, sindicatos
  • research / non-governmental organisations
    Διεθνές Συμβούλιο Επιστημονικών Σωματείων / Διεθνές Συμβούλιο Επιστημών / ICSU
    pt
    CIUC, Conselho Internacional das Uniões Científicas
  • LAW
    πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των σωματείων
    pt
    certidão recente do registo das pessoas coletivas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / business organisation
    Ομάδα "Δίκαιο των Εταιριών" (Ευρωπαϊκό σωματείο)
    pt
    Grupo do Direito das Sociedades (Associação Europeia)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων
    pt
    certidão recente do registo comercial
  • organisation of professions / social partners / European Union / TRANSPORT
    Συνδικαλιστική Επιτροπή Μεταφορών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / επιτροπή των σωματείων των εργατών μεταφορών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    pt
    Comité Sindical dos Transportes na Comunidade Europeia, CSTCE, Comité Sindical dos Transportes da Comunidade Europeia
  • mutual assistance among farmers
    Εθνική Ομοσπονδία Σωματείων Γεωργών και Γεωργικών Συνεταιρισμών της Ουγγαρίας / MAGOSZ
    pt
    FNAACAH, Federação Nacional das Associações de Agricultores e de Cooperativas Agrícolas da Hungria
  • international agreement
    Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων
    pt
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
  • LAW
    σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων
    pt
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σωματείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σωματείο [visualizado em 2026-06-22 16:46:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos