- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsinɔrɔ
nome neutro
1.
fronteira feminino
ελληνοτουρκικά σύνορα
fronteiras greco-turcas
θωρακίζω τα σύνορα
proteger as fronteiras
ουγγρικά σύνορα
fronteiras húngaras
2.
figurado limite masculino
είμαστε στο σύνορο μιας ιστορικής αλλαγής
estamos no limite de uma mudança histórica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensσύνορο / μεθόριοςptfronteira
- electronics and electrical engineering / LAW / insuranceσύνοροptfronteira, limite
- land transport / TRANSPORTσύνοροptfronteira
- international lawχερσαίο σύνοροptfronteira terrestre
- FINANCEχερσαίο σύνοροptfronteira terrestre
- data processing / information technology and data processingσυνοριακός χαρακτήρας εγγραφής / σύνορο εγγραφήςptcaráter de início e fim de registo, fronteira de registo
- life sciencesκλιματικό σύνοροptfronteira climática
- electrical industry / technical regulationsσύνορο ζώνης προσφοράςptfronteira de zona de ofertas
- investmentόριο αποδοτικότητας Markowitz / σύνορο αποδοτικότητας Markowitzptfronteira eficiente de Markowitz
- POLITICSσκληρά σύνοραptfronteira física, fronteira rígida
- EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORTέξυπνη διαχείριση συνόρων / έξυπνα σύνοραptfronteira inteligente
- international law / air and space transport / border controlεναέρια σύνοραptfronteira aérea
- Council of the European Union / institutional structure / LAWΟμάδα «Σύνορα»ptGrupo das Fronteiras
- land transport / TRANSPORTσημείο συνόρων / συνοριακό σημείο σιδηροδρομικής γραμμήςptponto fronteiriço
- EUROPEAN UNIONτεχνικά σύνοραptfronteira técnica
- migration / European Unionγαλάζια σύνοραptfronteira azul
- electronics and electrical engineeringσάρωση συνόρουptpesquisa de limites
- international law / fisheriesθαλάσσια μεθόριος / θαλάσσια σύνοραptfronteira marítima
- FINANCEπολιτικά σύνοραptfronteira política
- right of asylum / migrationεσωτερικά σύνοραptfronteira interna
- external border of the EUεξωτερικά σύνοραptfronteira externa
- public international law / European Unionεσωτερικά σύνοραptfronteira interna
- earth sciencesόρια αστάθειας / σύνορα αστάθειαςptfronteiras de instabilidade
- FINANCEεσωτερικά σύνοραptfronteira interna
- accountingτελωνειακά σύνοραptfronteira alfandegária
- tariff policyσύνορα τελωνειακάptfronteira aduaneira
- Law on aliensέλεγχος στα σύνορα / έλεγχος των συνόρωνptcontrolo nas fronteiras, controlos nas fronteiras
- customs / migration / border control / tourism / TRANSPORTσυνοριακή διέλευση / διάβαση των συνόρων / διέλευση των συνόρωνptpassagem da fronteira
- migration / area of freedom, security and justice / border controlέλεγχος των συνόρωνptcontrolo fronteiriço
- operation of the InstitutionsΕυρώπη χωρίς σύνοραptUma Europa sem Barreiras
- migration / European Unionμεταγωγή στα σύνοραptrecondução à fronteira
- health / organisation / rights and freedomsΓΧΣ / Γιατροί Χωρίς ΣύνοραptMSF, Médicos sem Fronteiras
- public safetyασφάλεια των συνόρωνptsegurança das fronteiras
- international trade / land transportπαραδοτέο στα σύνοραptentrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
- ENVIRONMENTεθνικό όριο (σύνορο)ptfronteira nacional, fronteiras nacionais
- LAW / migration / European Unionενδοκοινοτικά σύνοραptfronteiras intracomunitárias
- Law on aliensεπιτήρηση των εξωτερικών συνόρων / επιτήρηση των συνόρωνptvigilância de fronteiras
- politics and public safety / European construction / migrationσυνοριακή παρακολούθηση / επιτήρηση των συνόρωνptvigilância de fronteiras
- migrationδιαδικασία στα σύνοραptprocedimento na fronteira
- LAW / migration / European Unionπροπομπή ως τα σύνοραptrecondução à fronteira
- LAW / migrationεπιτήρηση των συνόρωνptcontrolo das fronteiras
- public safety / European Unionδιαχείριση των συνόρωνptgestão das fronteiras
- means of communicationTΧΣ / τηλεόραση χωρίς σύνοραptTSF, televisão sem fronteiras
- ENVIRONMENTεσωτερικό όριο (σύνορο)ptfronteiras subnacionais, limite subnacional
- Law on aliensεπαναπροώθηση στα σύνοραptcondução à fronteira
- migration / external border of the EUτμήμα εξωτερικών συνόρωνpttroço de fronteira externa
- EU institution / migration / European UnionΟμάδα "Εξωτερικά σύνορα"ptGrupo das Fronteiras Externas
- taxation / environmental policyφόρος άνθρακα στα σύνορα / συνοριακός φόρος άνθρακαptimposto sobre o carbono nas fronteiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σύνορο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύνορο [visualizado em 2026-06-25 07:51:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensσύνορο / μεθόριοςptfronteira
- electronics and electrical engineering / LAW / insuranceσύνοροptfronteira, limite
- land transport / TRANSPORTσύνοροptfronteira
- international lawχερσαίο σύνοροptfronteira terrestre
- FINANCEχερσαίο σύνοροptfronteira terrestre
- data processing / information technology and data processingσυνοριακός χαρακτήρας εγγραφής / σύνορο εγγραφήςptcaráter de início e fim de registo, fronteira de registo
- life sciencesκλιματικό σύνοροptfronteira climática
- electrical industry / technical regulationsσύνορο ζώνης προσφοράςptfronteira de zona de ofertas
- investmentόριο αποδοτικότητας Markowitz / σύνορο αποδοτικότητας Markowitzptfronteira eficiente de Markowitz
- POLITICSσκληρά σύνοραptfronteira física, fronteira rígida
- EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORTέξυπνη διαχείριση συνόρων / έξυπνα σύνοραptfronteira inteligente
- international law / air and space transport / border controlεναέρια σύνοραptfronteira aérea
- Council of the European Union / institutional structure / LAWΟμάδα «Σύνορα»ptGrupo das Fronteiras
- land transport / TRANSPORTσημείο συνόρων / συνοριακό σημείο σιδηροδρομικής γραμμήςptponto fronteiriço
- EUROPEAN UNIONτεχνικά σύνοραptfronteira técnica
- migration / European Unionγαλάζια σύνοραptfronteira azul
- electronics and electrical engineeringσάρωση συνόρουptpesquisa de limites
- international law / fisheriesθαλάσσια μεθόριος / θαλάσσια σύνοραptfronteira marítima
- FINANCEπολιτικά σύνοραptfronteira política
- right of asylum / migrationεσωτερικά σύνοραptfronteira interna
- external border of the EUεξωτερικά σύνοραptfronteira externa
- public international law / European Unionεσωτερικά σύνοραptfronteira interna
- earth sciencesόρια αστάθειας / σύνορα αστάθειαςptfronteiras de instabilidade
- FINANCEεσωτερικά σύνοραptfronteira interna
- accountingτελωνειακά σύνοραptfronteira alfandegária
- tariff policyσύνορα τελωνειακάptfronteira aduaneira
- Law on aliensέλεγχος στα σύνορα / έλεγχος των συνόρωνptcontrolo nas fronteiras, controlos nas fronteiras
- customs / migration / border control / tourism / TRANSPORTσυνοριακή διέλευση / διάβαση των συνόρων / διέλευση των συνόρωνptpassagem da fronteira
- migration / area of freedom, security and justice / border controlέλεγχος των συνόρωνptcontrolo fronteiriço
- operation of the InstitutionsΕυρώπη χωρίς σύνοραptUma Europa sem Barreiras
- migration / European Unionμεταγωγή στα σύνοραptrecondução à fronteira
- health / organisation / rights and freedomsΓΧΣ / Γιατροί Χωρίς ΣύνοραptMSF, Médicos sem Fronteiras
- public safetyασφάλεια των συνόρωνptsegurança das fronteiras
- international trade / land transportπαραδοτέο στα σύνοραptentrega fronteira, DAF, entregue na fronteira
- ENVIRONMENTεθνικό όριο (σύνορο)ptfronteira nacional, fronteiras nacionais
- LAW / migration / European Unionενδοκοινοτικά σύνοραptfronteiras intracomunitárias
- Law on aliensεπιτήρηση των εξωτερικών συνόρων / επιτήρηση των συνόρωνptvigilância de fronteiras
- politics and public safety / European construction / migrationσυνοριακή παρακολούθηση / επιτήρηση των συνόρωνptvigilância de fronteiras
- migrationδιαδικασία στα σύνοραptprocedimento na fronteira
- LAW / migration / European Unionπροπομπή ως τα σύνοραptrecondução à fronteira
- LAW / migrationεπιτήρηση των συνόρωνptcontrolo das fronteiras
- public safety / European Unionδιαχείριση των συνόρωνptgestão das fronteiras
- means of communicationTΧΣ / τηλεόραση χωρίς σύνοραptTSF, televisão sem fronteiras
- ENVIRONMENTεσωτερικό όριο (σύνορο)ptfronteiras subnacionais, limite subnacional
- Law on aliensεπαναπροώθηση στα σύνοραptcondução à fronteira
- migration / external border of the EUτμήμα εξωτερικών συνόρωνpttroço de fronteira externa
- EU institution / migration / European UnionΟμάδα "Εξωτερικά σύνορα"ptGrupo das Fronteiras Externas
- taxation / environmental policyφόρος άνθρακα στα σύνορα / συνοριακός φόρος άνθρακαptimposto sobre o carbono nas fronteiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σύνορο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύνορο [visualizado em 2026-06-25 07:51:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: